2017-2-arkiv - Språktidningen

Limmet som fogar ihop våra ord

14 februari 2017

Krönikor

En gång satt jag på ett tåg och blev uppringd av Annika Lantz som satt i direktsändning i radio. Hon hade fascinerats av att Svenska…

Ett ord som lämnar sitt ursprung

14 februari 2017

Krönikor

Hora är ett ord med urgamla anor i alla de germanska språken. Det är bildat till hor, ’äktenskapsbrott’, och ytterst går det tillbaka på en…

Skevt uttal godkänt – om du inte är proffs

14 februari 2017

Läsvärt

Språket är en trång tröja när man vill uttrycka tankar och känslor. Och ännu trängre är bokstäverna, när språket ska bråkas in i den ospänstiga…

Så skriver du en bra rubrik

14 februari 2017

Tips

En rubrik ska locka till läsning samtidigt som den ska spegla innehållet i texten. Är rubrikmakaren extra snitsig får även en ordlek plats på det…

Särskrivningar från garv till fniss

14 februari 2017

Läsvärt

Det tråkiga med den här typen av böcker är att de bara är skojiga för stunden. Den knasiga särskrivning som första gången ger upphov till…

Ett gott skratt utmanar översättaren

14 februari 2017

Krönikor

Man brukar säga att den mängd termer ett språk har för en viss företeelse visar hur viktig den företeelsen är i den kultur där språket…

Brev till språkpolisen

14 februari 2017

Artiklar

Ett stort svenskt shoppingcentrum har som slogan Unexpected shopping. Vad är det för dumheter? Varför engelska, och vad är innebörden? Är det en överraskning att…

En bokstav kan betyda så mycket

12 februari 2017

Krönikor

Ett namn betyder mycket. Men inte bara namnet, utan också hur det stavas. Jag fick av mina föräldrar namnet Patric Hadenius. Jag gillar det. Men…

Tvåspråkiga bättre på att hålla fokus

12 februari 2017

Artiklar

Personer som talar två språk har lättare än enspråkiga att koncentrera sig. Detta kan också vara en förklaring till att tvåspråkiga oftare håller demensen stången.…

Språket signalerar den psykiska hälsan

12 februari 2017

Artiklar

Med ledning av språket kan datorer avgöra om en person är benägen att ta sitt liv. Amerikanska forskare i psykiatri och medicin har använt maskininlärning…

Laddade ord – inga vinnare i rätten

12 februari 2017

Artiklar

Att skippa överdrifterna och hålla sig till saken är receptet för den som vill ha framgång i USA:s högsta domstol. Det har visat sig att…

Återbostadisering

12 februari 2017

Artiklar

¶ I bostadsbristens Sverige vill politiker underlätta återbostadisering. Det handlar alltså om bostäder som byggts om till lokaler, men som nu åter ska göras om…

Kärlek kräver mer än tusen ord

12 februari 2017

Artiklar

”Familj: Beror på hur man definierar familj. Jag har två barn och en kille.” Så säger tv-kändisen Lotta Lundgren i en tidningsintervju, i rutan med…

Så färdas namn över språkgränserna

12 februari 2017

Artiklar

För många är namnet en viktig del av identiteten. Men för den som flyttar till ett annat språkområde är det ofta oundvikligt att namnet förändras.…

Snart kan datorn upptäcka demens utifrån språket

12 februari 2017

Även erfarna författare tappar ord när de blir dementa. Deckarförfattaren Agatha Christie hade ingen officiell diagnos, men det fanns misstankar om att hon hade Alzheimers…

Jubilar släpper Litet lexikon

12 februari 2017

Artiklar

Terminologicentrum, TNC, fyllde 75 år i slutet av 2016. Detta firades med den nya ordlistan Litet lexikon av konstnären Jan Stenmark. Litet lexikon är troligen…

Ssså sssexigt är ditt s

12 februari 2017

Artiklar

Om du som man vill attrahera en kvinna – se till att hålla dina s korta! Lyssnare fick ranka röster på en sjugradig ”attraktionsskala”. Och…

Postsanning

12 februari 2017

Artiklar

Att komma med felaktiga påståenden i debatter behöver inte vara negativt. En debattör kan vinna sympatier om påståendet bara framförs med tillräckligt mycket känsla bakom.…

Känslosamhälle

12 februari 2017

Artiklar

¶ Känslosamhälle är i viss mån besläktat med postsanning. I känslosamhället har kunskapen också spelat ut sin roll. I stället är det de egna känslorna…

Svenskan blir frivillig

12 februari 2017

Artiklar

I höst försvinner den obligatoriska undervisningen i svenska på vissa skolor i Finland. Eleverna får i stället möjlighet att välja något annat språk. Många skolor…

Trump säger det igen, igen och igen

12 februari 2017

Artiklar

I know words. I have the best words. Så lät det när Donald Trump för drygt ett år sedan kampanjtalade på Hilton Head Island, South…

”Ett dubbelord kan räcka”

12 februari 2017

Trots att jag aldrig har hört Eija Hetekivi Olssons nya ord, förstår jag ofta direkt vad de betyder, så träffsäkra är de: ögonhyscha, näsfnissa, rumpstirra,…

Svensk lät Konfucius ljuda på nytt

12 februari 2017

Artiklar

Ying Zheng, som senare skulle komma att bli känd som Shi Huangdi – eller den förste kejsaren – var bara tretton år gammal när han…

Åldersuppskrivning

12 februari 2017

Artiklar

¶ När det talas om åldersuppskrivning handlar det ofta om asylsökande. Vissa som kommer till Sverige har kanske bara en vag uppfattning om hur gamla…

Till kvinnorörelsens försvar

12 februari 2017

Krönikor

Myten om mödomshinnan är spridd över hela världen. Myten att flickor föds med ett membran som täpper till snippan, och som senare i livet kan…

Smidig klättrare ger läsaren nya vyer

12 februari 2017

En stege använder man för att nå högre höjder eller för att komma ner på marken. Man tänker sällan på att den också kan användas…

Röster tar tid för dyslektiker

12 februari 2017

Artiklar

Personer med dyslexi får inte bara jobba hårt med skriften – de kan även ha svårt att snabbt uppfatta röster. Forskare i neurovetenskap lät personer…

Läppfokus för god förståelse

12 februari 2017

Artiklar

Personer som har japanska som modersmål tittar i regel inte på samtalspartnerns läppar under en konversation. Det brukar däremot personer som har engelska som modersmål…

Whitesplaining

12 februari 2017

Artiklar

¶ Mansplaining innebär att män förklarar något för kvinnor på ett nedlåtande sätt. Whitesplaining, å sin sida, går ut på att vita försöker förklara rasism…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer