2022-5-arkiv - Språktidningen

Kärlek över språkgränsen

22 augusti 2022

Artiklar

Globaliseringen har de senaste årtiondena gjort allt större avtryck i människors kärleksliv. Antalet flerspråkiga par ökar – och de förväntas bli ännu fler i framtiden.…

Särdrag hos svenskan i öst

15 augusti 2022

Läsvärt

Ett vidare avstånd mellan tal och skrift, en större skillnad mellan vardagligt och formellt talspråk samt en starkare ställning för dialekterna. Det är några drag…

Genus följer med genom tid och rum

Artiklar

När människor förflyttar sig över världen så tar de med sig sina språk i bagaget. Med tiden förändras språken; de påverkas av de språk som…

Ett slags kan vara en slags

Tips

Det heter ett slag och en sort. Därför ansåg språkvården länge att det också borde heta ett slags rock och en sorts skrivbord – trots…

Ett inlånat ombud

Krönikor

Proxy började på 1800-talet användas i svenskan med betydelser som ’fullmakt(sinnehavare), representant, ställföreträdare, vikarie; mellanhand, ombud’. Ett tidigt belägg finns i en utlandsrapportering i Post-…

Vad betyder egentligen – egentligen?

Artiklar

Tänk dig att en kollega säger följande mening till dig: ”Mötet börjar egentligen klockan 10.” Börjar mötet klockan 10? Den frågan ställde Pia Järnefelt till…

”Jag aktar mig för Åsa-Nisse”

Artiklar

En svensk ”idiot” och en amerikansk president träffas i en scen på ett cocktailparty i Jonas Jonassons nya roman Profeten och idioten. Redan från första…

Språkresor framåt och bakåt i tiden

Krönikor

Jag älskar språkhistoria – i synnerhet när den skildrar hur små förändringar ger upphov till stora känslor. Jag vadar gärna i timtal i ordböcker, regelsamlingar…

Varning! Dagens budskap kan bli obegripligt i framtiden

Artiklar

Regeringen fattade i vintras beslut om att Svensk kärnbränslehantering, SKB, ska få bygga ett underjordiskt slutförvar för kärnbränsleavfall. Inkapslat i koppar ska det radioaktiva avfallet…

Den första språkpolisen

Läsvärt

Vem som låg bakom pseudonymen Skogekär Bergbo är en gåta. Många ledtrådar pekar mot Gustaf Rosenhane, en jurist som hade stort inflytande under 1600-talet. Kanske…

Upp till kamp med nål och tråd

Krönikor

Broderi är en uråldrig kvinnlig konstform. Otaliga är kvinnorna som har tvingats sitta böjda över nål och tråd för att förfärdiga bonader om förnöjsamhet, flit…

Jag är en Good cop

Krönikor

Någon: ”Jag har löst världsvältens gåta!”Twitter: ”Det är två ’s’ i världssvält.” Så lyder det fastnålade inlägg som möter alla som tittar in på min…

Ett OCH betyder så mycket

Artiklar

Vi säger ofta saker två och två. Det gör också politikerna under valrörelsen. Det finns ett stort antal fasta uttryck som har formen X och…

Vikingaspår i brittiskt blod och språk

Artiklar

Intresset för vikingatiden har varit stort i Storbritannien ända sedan den viktorianska eran, när britter på allvar fick upp ögonen för vikingarnas kultur. Vid sidan…

En duo måste vara rytmisk

Krönikor

Så kan ni väl inte heta?” Invändningen kom från författaren Mian Lodalens förlag, som skulle gå ut med pressreleasen om att jag och Mian hade…

”Man hör språket överallt”

Artiklar

När modersmålsläraren Sevinj Nematova åker på semester till Turkiet med familjen kan hennes barn prata med lokalbefolkningen utan problem. – Azerbajdzjanskan och turkiskan står varandra…

Visa alla utgåvor