2010-3-arkiv - Språktidningen

Låt oss pricka när vi vill

Okategoriserade

Reuben and Rose Mattus visste vad de gjorde 1961 när de grundade glassmärket Häagen-Dazs. Trots att det är en amerikansk glass, och att grundarna hade…

Norge är först med museum för sms

Okategoriserade

I Norge har man vidtagit åtgärder för att motverka sms:ens förargliga förgänglighet. På www.smsmuseum.no kan man kliva in i världens första sms-museum. Här är det…

Homer – en språkförnyare

Okategoriserade

D’oh! är den tecknade tv-serien The Simpsons främsta bidrag till engelskan. Homer Simpsons karakteristiska utrop för att uttrycka frustration över något som gått snett vann…

Smärtsamt när svenskan inte räcker

Okategoriserade

Språkproblem kan leda till ont i ryggen, berättar tidningen Du och jobbet. Forskaren Lisa Schmidt vid IVL Svenska miljöinstitutet i Stockholm har studerat kvinnors arbetsmiljö…

Fyrverkeribegravning

Okategoriserade

I länder som USA och Storbritannien kan man redan anordna en fyrverkeribegravning där askan efter en avliden person skjuts upp i luften med en raket.…

Köttklister

Okategoriserade

Plötsligt fanns ordet köttklister i rubrikerna. Detta efter att EU-kommissionen röstat ja till att tillåta enzymet trombin, som används för att sammanfoga restprodukter till större…

Turistutbrott

Okategoriserade

Vulkanutbrottet vid Eyjafjallajökull i Island föregicks av ett mindre turistutbrott vid Fimmvörðuháls. Ordet används om utbrott som äger rum långt från bebyggelse, producerar lava i…

Lär dig riktigt språk i en låtsasvärld

Okategoriserade

Den som till hösten vill ta en distanskurs i språk vid Umeå universitet, kan komma att göra det i en virtuell verklighet. Fyra lärare i…

Stor språklig kamratpåverkan

Okategoriserade

Vältaliga dagiskompisar betyder mycket för småttingars språkutveckling. Forskare i psykologi vid University of Virginia och Ohio state university har gjort en omfattande studie av amerikanska…

Nyheter i jobbdjungeln

Artiklar

Visumé är ett alternativ för den som tycker att ett cv på papper känns passé. Det nya sättet att sticka ut bland de sökande till…

Vi vill förstå var vi bor

Okategoriserade

Se där, en typisk så kallad folketymologi. När vi ser en skylt med ett ortnamn längs landsvägen vill vi skapa mening i namnet. Ovanpå detta…

Härmapor klättrar högst på listorna

Okategoriserade

I can’t get no satisfaction, vrålar Mick Jagger i The Rolling Stones allra första riktigt stora hit. Året är 1965 och den brittiska rock’n’rollen lever…

Bebisen testar all världens ljud

Okategoriserade

Det jollrande barnet kan i princip skapa vilka ljud som helst. Först kommer vokalerna: aaaaa, iiiii, ooooo. Det har alla barn gemensamt, oavsett var i…

Isländskan tappar taget om sagorna

Artiklar

Mötet med isländskan blev ett steg in i en ny kultur för kanadensaren Alana Odegard. När hon 2004 flyttade till Reykjavík för att studera kunde…

Spelspråk vill vara kryptiskt

Okategoriserade

En journalists uppdrag kan definieras på många sätt. Ett av dem är att man ska förklara och berätta så att läsaren, tittaren eller lyssnaren förstår.…

På nätet 19/8-10

Okategoriserade

Upprörande ortnamn Exotiskt eller kränkande? Meningarna om ortnamn går ofta isär. Sms ger Kap Verde-kreolen ett skriftspråk Hur bra är läsplattorna? Retorikprofessorn: därför fungerar inte…

Svensktalande delar gener

Okategoriserade

Finlandssvenskar och svenskar har inte bara språket gemensamt, utan även en stor del av generna. En studie av över 40 000 finländares arvsmassa visar att finlandssvenskar…

Cyberkondri

Okategoriserade

Tillhör du dem som letar efter en förklaring på dina sjukdomssymtom på nätet? Då är du inte ensam. För vissa kan detta dock skapa onödig…

Holmfast röjde väg för mor och far

Okategoriserade

Holmfastvägen heter en rätt lång gata i Södertälje. Förklaringen till namnet finner man på en bergvägg alldeles intill vägen. Där finns tre ristningar. På den…

Ubika spel

Okategoriserade

Ubiquitous computing heter på engelska den teknik med vilken man skapat nya interaktiva dataspel. På svenska kallas spelen ubika, och de har vissa likheter med…

E och Ä

Krönikor

Stockholmskans kännetecken framför andra – att man blandar ihop e och ä – kommer snart att vara historia. Det tillhör i dag bara språket hos…

Marianovic: Språkbytaren

Okategoriserade

I romanen Sista kulan sparar jag åt grannen finns inget i språket som ens antyder att författaren Fausta Marianovics modersmål inte är svenska. I boken…

Detta är ingen svala!

Okategoriserade

Ornitologins skandalkändis är tornsvalan, som experterna för flera decennier sedan döpte om till tornseglare. Men alla fågelskådare är inte förtjusta i sådana nymodigheter. – Naturligtvis…

Facebook gräddar en ny grammatik

Okategoriserade

Läser på Facebook: ”I dag bjuds det på våfflor!” Under detta inlägg har fyra personer klickat på ordet ”gilla”. Därför står där också: ”4 personer gillar…

Vilka vi?

Artiklar

”Ingenting som Gustav någonsin har sagt har gjort så ont som när han säger vi och inte menar oss.” Så låter Gun-Britt Sundström sin romanfigur…

Fotbollslexikon snart i mål

Artiklar

Professor Sölve Ohlander har just avslutat en fotbollsmatch tillsammans med andra akademiker, tillresta från olika håll. – När jag satt och såg Atlético Madrid mot…

Bärsärkagång

Okategoriserade

Atterboms Vikingasäten, åldriga lundar, framruten av en manskör, hör man i våra dagar ganska sällan. Storvulen fornnordiskhet är inte gångbar på samma sätt som förr.…

Gotländskt buller i obestämd form

Okategoriserade

Det rustas för buldardag i Gammelgarns bygdegård. Borden dignar under saffransskorpor, mjuka pepparkakor och syltbullar. För en oinvigd är det lätt att dra slutsatsen att…

Några klunkar gutamål

Okategoriserade

Gotlands nationaldryck, gotlandsdrickan, smakar som flytande prickig korv eller böckling, lite beroende på vem som ligger bakom brygden. Men i en del fall har den…

Stupstock

Okategoriserade

Stupstock betydde i fornsvenskan ’straff-, spöpåle’, men sedan 1600- eller 1700-talet har det betecknat dels en kubbe eller ställning där dödsdömda lade huvudet, dels avrättning…

Nu kan mobilen läsa på läppar

Okategoriserade

Om teaterföreställningen är trist är det bara att plocka upp mobilen och börja snacka. I alla fall om det sker utan ljud. Ingenjörer vid Karlsruher…

Andraspråket ligger på lur vid läsning

Okategoriserade

Har du ett extra språk i bagaget? Då hänger det med när du läser, även om texten är på ditt modersmål. Eva Van Assche, forskare…

Lättare att följa den röda tråden

Okategoriserade

Barn med autism eller Aspergers syndrom kan förbättra sin läsförståelse snabbt med hjälp av koncentrerad undervisning. Det visar Jakob Åsberg, doktor i psykologi vid Göteborgs…

Sjung på svenska för känslans skull

Artiklar

Rock’n’rollen, med artister som Elvis Presley, Bill Haley och Little Richard, kom från USA till Sverige 1955-56. Och redan efter några år fanns en kader…

Anna Järvinen fick feeling för svenska

Artiklar

– Jag ville jag våga vara tydlig intill banalitetens gräns. Svenska eller finska är bäst när jag vill beskriva ett tillstånd eller en känsla, eftersom…

Laleh målar med hela språkpaletten

Artiklar

– Jag har en ganska avslappnad relation till språk, eftersom jag inte haft någon livslång relation till något av dem. Förut var ryskan det språk…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer