2009-5-arkiv - Språktidningen

Influensans namn sprider sig som virus

Okategoriserade

Attjo! Jag sitter på tunnelbanan på väg till redaktionen, och en man några säten bort nyser högljutt. Attji! Passagerarna omkring vrider på sig lite oroligt.…

Blogglyckan log när Obama blev president

Okategoriserade

Världen mår bäst på söndagar och är lite nere på onsdagar, visar amerikanska forskare. Efter sportbravader blir samhället i stort lite lyckligare, medan humöret sjunker…

Vittulas pop nu i Kurdistan

Okategoriserade

Tornedalen blir nu känd även i Kurdistan. Förlaget Lîs i Turkiet ska ge ut 100 verk ur världslitteraturen på kurdiska, och först ut är fyra…

Svordomar lindrar smärta

Okategoriserade

Svär så det osar när du har ont – det lindrar smärtan avsevärt. En forskargrupp vid Keele university i Storbritannien har testat hur grovt språk…

Sexta

Okategoriserade

En sextad bild är en utmanande bild som skickas med mobiltelefonen. Många unga råkar illa ut när känsliga bilder som varit menade för vänner sprids…

Skamsköljning

Okategoriserade

Pinsamma minnen kan orsaka en skamsköljning. De flesta har nog upplevt en skamsköljning i sitt liv utan att ha ett ord för det. Tänk dig…

Nationalitetstransa

Okategoriserade

Nationalitetstransa är en skämtsam benämning på den som tycker sig ha fel nationalitet. Den finske författaren Miika Nousiainen myntade uttrycket nationalitetstransa i sin uppmärksammade debutbok…

Koreansk skrift på export

Okategoriserade

Den sydkoreanska regeringen har bedrivit en exportkampanj för det koreanska skriftspråket, hangul. Syftet är att rädda små skriftlösa språk, som riskerar att försvinna. En liten…

Ramsor ska öka läslusten

Okategoriserade

Sagor, sånger och spel ska få förskolebarn att hitta läslusten. Barnbibblan (barnbibblan.se) är en färsk sajt fylld av muntra upptåg och spännande lekar. Här får…

Kairo först med svenskkurs

Okategoriserade

Kairo är enda staden i Mellanöstern där det går att läsa svenska. De första språkkurserna började för några månader sedan. – Guider vill studera svenska…

Fruktsamma diskussioner

Okategoriserade

Det talas mycket om barn, graviditet och familjeliv i dag, vilket ger upphov till en mängd nya ord. Här är fyra exempel. Kalkona I strävan…

Flash mob

Okategoriserade

Känslan ska vara snabb och spontan – men en flash mob är både planerad och synkroniserad. Uttrycket flash mob kommer av engelskans ord flash, ’glimt;…

Expressen – gatuspråkets universitet för folket

Artiklar

Allt var bättre förr. Särskilt den tidigare så stora kvällstidningen. Och särskilt enligt dem som jobbade där och då. – Språket och sättet att bygga…

Svensk startade kapplöpningen till Rosettastenens lösning

Okategoriserade

Det här är berättelsen om språkforskaren Johan David Åkerblads korta gästspel i världsberömmelsens ljus. Som så många andra historier börjar den med ett krig, närmare…

HON är osynlig i ordboken

Artiklar

När Svenska Akademien bildades 1786 fick den i uppdrag att skriva en grammatik och en ordbok över det svenska allmänspråket, det språk som den bildade…

Rebellen som gav upp

Okategoriserade

Clara Holst var först – eller bland de första – med det mesta hon företog sig under sin korta karriär. Hennes doktorsavhandling hade titeln Studier…

Datorerna råpluggar översättning

Okategoriserade

Gå till translate.google.se och välj att översätta från svenska till danska. Skriv in ”lätt som en plätt” och klicka på ”Översätt”. Resultatet blir er sjovt,…

De vill bli av med handikapp

Okategoriserade

Den som har det högsta handikappet i golf, 36, får ett ordentligt försprång gentemot de mer erfarna. Systemet är anpassat efter golfarnas olika förutsättningar. Det…

Ur innehållet

Okategoriserade

Demens: när det andra språket försvinner först Grönsiskor, rödbetor och andra namn på sedlar Puss och kram vanligare i sms-språket

Namn till värn mot engelskan

Okategoriserade

Engelskan hotar det svenska språket, befarar moderata riksdagsledamoten Marianne Watz. Hon har därför startat en namninsamling för att värna svenskan inom utbildningen. – Det är…

Dalfolket tar med sig gården – i namnet

Artiklar

Täpp Ida Almlöf. Sedan november 2006 heter Täpp Ida Almlöf just det. Men att heta Täpp är inte alls självklart. Du får heta Vinterbarn och…

Bilsurfning

Okategoriserade

Bilsurfning är en lek med livet som insats. Två unga män dog i somras sedan de legat på ett biltak och kastats av när föraren…

Kvällstidningarna rensade upp i språkbråten

Okategoriserade

– Det ska vara kärnfullt, kort och lite piffigt. Vi uppmuntrar formuleringslust, och man får gärna hitta på nya ord, säger språkvårdaren Lotta Cramne. Reportern…

Koptiskan hörs i sången

Okategoriserade

Att närvara vid en nästan tre timmar lång koptisk-ortodox mässa är ungefär som att åka buss till en populär destination. Folk kliver på allteftersom. Vid…

Ingvar tänkte på örnarna

Okategoriserade

Invid gångvägen mot Gripsholms slott står två runstenar. Den ena, den högra, är välkänd tack vare sin text. Tola lät resa denna sten efter Harald,…

Tal i skrift

Krönikor

Två gangstrar i svensk litteratur ska nu få komma till tals. Gissa vilken av dem som är äldst! 1. ”Han hade tagit in på hotell…

Här lever hieroglyfernas språk

Artiklar

Föroreningarna och vibrationerna på Sharia Ramses blev till sist för mycket för kolossalstatyn av Ramses II, faraon som regerade Egypten kring 1 300 före Kristus.…

Crafoord

Artiklar

”Doften utav dammigt grus / Utanför vårt gamla hus / Jag stod här med samma glass / När jag gick i andra klass / Ibland…

Tecknet som kan skugga ditt utrop

Okategoriserade

På nätet frodas utropen. Det vet Ylva Hård af Segerstad, doktor i allmän språkvetenskap, som bland annat forskar om chattspråket på internet. – Orsaken till…

Nu får HON träda fram

Okategoriserade

”Hon blev riksbekant för sin kamp mot nazister och mc-gäng”. Så står det under uppslagsordet riksbekant i Svensk ordbok, SO, nyligen utgiven av Svenska Akademien.…

Grym komplimang!

Okategoriserade

”Hon är grejen, värsta grymma tjejen, aldrig har jag vart så kär”, sjunger Magnus Uggla i en kärleksförklaring till en tjej som är – ja, vad…

Osvensk

Okategoriserade

Det finns ingenting så svenskt som viljan att vara osvensk. Låt oss slå fast denna paradox med en gång, hur märklig den än tycks vara.…

Änglavakt

Okategoriserade

Journalister, poliser, räddningspersonal och läkare använder med förkärlek ordet änglavakt, när någon har haft osannolik tur och genom en tillfällighet undgått att skadas vid en…

Livsfarliga tolkar i krig

Okategoriserade

Dialog är det nya honnörsordet i USA:s utrikespolitik à la Barack Obama. Men den strategin har allvarliga problem i Afghanistan, på grund av bristen på…

Trevare räddar urspårat samtal

Okategoriserade

Tvärsäkra uttalanden leder inte till god dialog i en arbetsgrupp. Men den som har kommit in snett i samtalet kan skapa nya chanser att få…

Stava dig fram till finalen

Okategoriserade

Hur bra stavar svenska barn? Det kommer vi kanske att få en uppfattning om i den stavningstävling som börjar sändas i TV4 nästa år. Tävlingsdeltagarna…

Namn kan bli av med sin könskoppling

Okategoriserade

Är Tina Håkan och Pia-Lennart acceptabla namn? Frågan har ställts på sin spets sedan två transpersoner har ansökt om att få byta till dessa namn.…

Ska en myndig person kunna välja sitt eget namn?

Okategoriserade

Cecilia Fellenius: – Ja. Som myndig har man ju så många rättigheter och valmöjligheter, så varför skulle man inte få välja sitt eget namn? Arne…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer