2016-2-arkiv - Språktidningen

3–2016

17 februari 2016

Vem är egentligen gammelmormor? Språkvetaren Ylva Byrman gör en djupdykning bland svenska släktetiketter. Plus: Så stora är språken som talas i Sverige Ordet som kan…

Wifi uttalas oftast wajfaj

17 februari 2016

Artiklar

”Hur ska ordet wifi uttalas på svenska?” undrade Ulf i Språktidningen 7/15. Nu har läsarna på språktidningen.se fått rösta om saken – och det visar…

Skräcken som spreds över världen

17 februari 2016

Krönikor

Skräckväldet, la Terreur, föll under franska revolutionen. Några månader efteråt, i november 1794, använde en medlem av Nationalkonventet, Paul Cadroy, som en av de första,…

Gröngölingen som blev blåbär

17 februari 2016

Krönikor

I det blå eller i det gröna? Den färgproblematiken infann sig vid översättningen av en fransk roman av Sébastien Japrisot (pseudonym för Jean-Baptiste Rossi), som…

Alla hjärtans är en gemen dag

17 februari 2016

Tips

Är du typen som firar Alla Hjärtans Dag med choklad, levande ljus och rosor? Eller är du mer åt Alla hjärtans dag-hållet? Om inte, så…

Vägvisare till språk i främmande galaxer

17 februari 2016

Läsvärt

Hittat på språk har människan gjort länge. I boken Liftarens parlör till galaxen går Yens Wahlgren tillbaka ända till år 425 f.Kr. och Aristofanes komedi…

Forskarnas försök att spränga en trång kostym

17 februari 2016

Läsvärt

Forskare känner ofta press att skriva. Men stelbenta traditioner ger dem inte alltid tid att njuta av det. Bakgrund, teori, metod, diskussion och – framför…

Fri ships and vine for all!

17 februari 2016

Artiklar

Språkresearrangören EF har listat engelska ord som svenskar ofta uttalar fel. Och det är inte slumpartat – det finns mönster i missarna. De svåraste orden…

Brev till språkpolisen

17 februari 2016

Artiklar

Jag förstår inte varför kockar och matskribenter numera använder ordet rosta om mat som tillagas i ugnen, till exempel ugnsrostad potatis och rostade palsternackor. På…

Det är noga med cerise

16 februari 2016

Krönikor

Jag började läsa på Kungliga tekniska högskolan, KTH, i Stockholm 1985. Jag ville bli flygingenjör. Eller egentligen ville jag bli arkitekt, men min bror övertalade…

Bob Dylan livar upp akademiska verk

16 februari 2016

Artiklar

En grupp forskare vid Karolinska institutet kryddar sina vetenskapliga artiklar med hänvisningar till Bob Dylans texter. Bland många finurliga exempel finns titeln på en artikel…

Barnet jollrar för sitt eget höga nöje

16 februari 2016

Artiklar

När spädbarn jollrar är det främst för nöjet att höra sig själva. Det betyder också att de i stor utsträckning styr den egna språkutvecklingen. Vid…

165 svenskar heter Anakin

16 februari 2016

Artiklar

Även Skywalker är populärt – 46 personer lystrar till det namnet.

Prepper

16 februari 2016

Artiklar

Pandemier, naturkatastrofer och samhällskollapser är några av de orosmoln som en prepper ser på himlen. Genom förberedelser skapar preppern förutsättningar för att överleva katastrofen. Expressen…

Vart tog alla färger vägen?

16 februari 2016

Artiklar

Elsa Beskows berömda saga om tre tanter är en färgglad historia. Den kom ut 1918, och fortfarande, sådär hundra år senare, talar svenskar ofta om…

Bra att ha-verb

16 februari 2016

Artiklar

Verbet ha används flitigt i svenskan: man har inte bara prylar som bilar, cyklar och datorer, utan också avsikter, rättigheter och skyldigheter. Dessutom har man…

Den som spar han har!

16 februari 2016

Artiklar

I februari är det 41 år sedan Klas Östergren debuterade som romanförfattare, bara nitton år gammal. Sedan dess har det blivit en lång rad romaner,…

När visionen blir vardag

16 februari 2016

Artiklar

Hur många har inte sett detta muntra utrop på arbetsplatsens intranät: ”Vi lever vår vision!” Och hur många har inte nyligen kallats till samtal om…

Tonen kan avgöra parets framtid

16 februari 2016

Artiklar

Snacka går ju, men tonfallet avgör om relationen verkligen kommer att hålla. För det handlar inte bara om vad man säger, utan hur man säger…

Pekande lätt att tala sitt eget första språk

16 februari 2016

Artiklar

Flerspråkiga förskolebarn har störst nytta av pekplattor. Den nya tekniken gör att de kan tala sitt modersmål med barn på andra förskolor. Därmed kan de…

Filosofen Platon hade en egen da Vinci-kod

16 februari 2016

Artiklar

På filosofen Platons tid, 427–347 f.Kr., var det farligt att ha en vetenskaplig världsbild. Platon menade att naturen kunde begripas med matematik, och det innebar…

Social matbutik

16 februari 2016

Artiklar

¶För några månader sedan öppnades den första sociala matbutiken i Rågsved i södra Stockholm. Där säljs varor som ratats av vanliga butiker för att de…

Föräldrar har smittats av sagolik Sagasuccé

16 februari 2016

Artiklar

I höstas sändes tredje säsongen av Bron. Denna thriller till tv-serie har inte bara trasat sönder nagelbanden på tittarna världen över – Saga Norén, seriens…

Företagen avslöjar sig i språket

16 februari 2016

Artiklar

Under 2016 fortsätter det rättsliga efterspelet av det största svenska bankhaveriet i modern historia. I augusti 2010 återkallade Finansinspektionen HQ Banks tillstånd att bedriva bankverksamhet.…

Ogam – ett keltiskt klätterträd

16 februari 2016

Artiklar

En instruktion som man inte blir särskilt klok på. Den kommer från en medeltida bok om ogam, irländarnas första skriftspråk. Men när tecknen ordnas i…

Annonsblockerare

16 februari 2016

Artiklar

¶ Ett bekymmer för mediehus är att allt fler nyttjar annonsblockerare för att slippa annonser. TT rapporterar om ett motdrag av Bild-Zeitung: ”En av Europas…

Grammatik har alltid varit roligt

16 februari 2016

Krönikor

Det finns en myt i det här landet som går ut på att grammatik är tråkigt. Det är därför journalister, sedan jag kom ut med…

Konspirationism

16 februari 2016

Artiklar

¶ På internet finns mängder av forum där konspirationsteorier diskuteras. Konspirationism är föreställningen om att händelser antingen hittas på eller beställts av hemliga makthavare. Ett…

Rätt markörer ger närhet och inlevelse

16 februari 2016

Krönikor

Västerbotten har slagit till igen. Till de Augustnominerade böckerna i höstas hörde Stina Stoors novellsamling Bli som folk. Med den kan hon räknas till författare…

För outtalat klander ansvaras ej

16 februari 2016

Artiklar

När jag var barn tycktes mig språket som ett pågående mysterium. Det fanns en skylt jag ofta läste men aldrig förstod. På den stod: ”För…

Svär på för fan!

16 februari 2016

Artiklar

Döm inte människan efter svordomarna – det grova språket kan vara ett tecken på gott ordförråd generellt. Det menar åtminstone amerikanska forskare i psykologi, som…

Lättare att hitta med mål i sikte

16 februari 2016

Artiklar

Om man ska förklara var någon befinner sig i ett folkvimmel, är det bättre att säga ”Vid den blå lyktstolpen står personen med hatt” än…

Flyktingstängsel

16 februari 2016

Artiklar

¶ Tidigare öppna gränser har i flera länder utrustats med taggtrådsstaket. Syftet med dessa flyktingstängsel är att förhindra flyktingar från att ta sig över gränserna.…

Visa alla utgåvor