2017-1-arkiv - Språktidningen

Kittlande och lite komplext

16 december 2016

Krönikor

Pluskvamperfekt, finns det något vackrare ord? Ja, eventuellt. Men så här då: finns det något ord som oftare tas som exempel på grammatisk terminologi? Knappast!…

Brexit – årets engelska ord

16 december 2016

Artiklar

Brexit – Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen – är en av 2016 års mest omskrivna händelser. Collins Dictionary har därför utsett brexit till årets ord…

Änglars vakt är tursam

16 december 2016

Krönikor

I en ordbok, tryckt 1977, förklaras änglavakt så här: ”vakt som utgörs el. utförs av änglar; änglars skyddande omsorg om människorna”. I en yngre ordbok,…

Håret förenar sallad och säd

16 december 2016

Krönikor

Rapunzel är en av bröderna Grimms mest älskade sagor. Den inleds med en gravid kvinnas lust efter salladsväxten rapunzel, på svenska ’vårkynne’, kanske bättre bekant…

Konsten att sätta streck på rätt ställe

16 december 2016

Tips

I bland kan felaktiga avstavningar bli lika fantasieggande och underhållande som felaktiga särskrivningar. Den som ber om receptet på en fisklåda eller letar efter en…

Ortnamn berättar om svunna tider

16 december 2016

Läsvärt

Ramlösa, Skagerrak, Siljan, Njutånger, Sulitelma och Korpilombolo. Vilken sida jag än slår upp i Svenskt ortnamnslexikon, hittar jag ett ortnamn som jag har hört men…

En riktig rökare för målmedvetna

16 december 2016

Läsvärt

Språket i fotbollsjournalistiken kan vara exkluderande. För att förstå ett vanligt matchreferat krävs inte sällan en hel del förkunskaper. Det är inte självklart att den…

Brev till språkpolisen

16 december 2016

Artiklar

När jag ser att någon tycker att ölen är god, undrar jag om vederbörande även tycker att kaffen är god. Carl Johan Det vore trevligt…

Vi firar tio år med Språktidningen!

15 december 2016

Krönikor

Det är som kvällen före födelsedagen. Pirrigt och svårt att somna. Språktidningen fyller tio år. Och jag ligger och tänker på hur det var innan…

Tvååringar ska gå från dada till danska

15 december 2016

Artiklar

Danska tvååringar ska genomgå språktest. Det gäller barn som talar flera språk och som ”ligger efter” med danskan. Barnen ska få hjälp av kommunen att…

Kuttrasju redan under krita

15 december 2016

Artiklar

Dinosaurier vrålar bara på bio. I verkligheten kuttrade de som duvor. Det hävdar forskare vid University of Texas, som är på jakt efter talets ursprung.…

Tilltalet flyter i spanskan

15 december 2016

Artiklar

I engelska läroböcker i spanska beskrivs ofta skillnaden mellan de personliga pronomenen tú och usted på ett enkelt sätt. Tú översätts med you, ’du’, och…

Dags att fira in årets nyord!

15 december 2016

Artiklar

annonsblockerare program som förhindrar att annonser visas på internetsidor [2000] ¶ Allt mer utrymme på Facebook tycks upptas av annonser och det är därför som…

Wiehe vrider Dylan som Rubiks kub

15 december 2016

Den senaste av Bob Dylans låtar som Mikael Wiehe har översatt, Ring i alla klockor, släpptes bara några dagar innan nyheten kom om årets Nobelpris.…

Lär dig rinklingot

15 december 2016

”Nu är det hockeyfeber”, sjöng Håkan Södergren och Tre Kronor i låten som spelades under ishockey-VM 1989. Det är en feber som håller i sig.…

Den sega grammatiken segrar!

15 december 2016

Supinum, satsadverbial, andra konjugationen … Nej, traditionell grammatik hör nog inte till de företeelser som har plockat flest popularitetspoäng bland svenska skolbarn, som under tidens…

Antirasister tvistar om ordet ras

15 december 2016

”Det vi inte talar om finns inte. För att synliggöra rasismen i samhället måste vi därför prata om ras.” Det är ett av de argument…

Från skam till framtid via skriften

15 december 2016

Artiklar

Den första tiden i skolan kändes min kropp som is. Helt hård och stel, säger Wajiha Ahmadi. Hon har just serverat grönt te med persiska,…

Läsning kan vara lösningen i matte

15 december 2016

Artiklar

I december redovisades resultatet för Pisaundersökningen 2015. Enligt denna internationella studie har svenska 15-åringars kunskaper i matematik ökat sedan den senaste mätningen ägde rum 2012.…

Pressens sista språkvårdare försvinner

15 december 2016

Artiklar

Den sista heltidsanställda språkvårdaren i svensk press försvinner vid nyår. Då lämnar Ingrid H. Fredriksson uppdraget som språkvårdare på Sydsvenskan och Helsingborgs Dagblad. – Språkvården…

Män twittrar också om kärlek

15 december 2016

Artiklar

Valet av ord på mikrobloggen Twitter avslöjar ofta användaren. Läsare kan med hög träffsäkerhet avgöra skribentens kön, utbildning och politiska sympatier. Det visar ett test…

Skynda att skona goddagspilten!

15 december 2016

Krönikor

Inga ord åldras så obarmhärtigt som slangens. Yngre generationer vrider sig generat när äldre i försök att verka ungdomliga tar till sin egen ungdoms bedagade…

Visa alla utgåvor