Språkbloggen

De mystiska omständigheterna kring Edgar Allan Poes död pekar inte mot självmord. I de sista texterna han skrev fanns inga tecken på att han skulle vara suicidal. Det fastslår forskare i psykologi i en studie publicerad i Journal of Affective Disorders. Den 3 oktober 1849 omhändertas Edgar Allan Poe när han irrar omkring på gatorna i Baltimore. Författaren...
2020-02-25
0 kommentarer Facebook Like
En samtalsextremist tror på samtalet som en väg till ökad förståelse. Och själva extremismen består i att personer med ibland mycket kontroversiella åsikter bjuds in som gäster. Samtalsextremist är belagt i svenskan sedan 2018. Länge användes ordet främst av och om poddaren Navid Modiri. Han skriver på Twitter om hur han snappade upp det: Storyn bakom...
2020-02-24
0 kommentarer Facebook Like
I fredagskvisset möter du tolv svenska ord. Din uppgift är att lista ut vad de betyder. Den här omgången är förmodligen ganska knepig eftersom den innehåller flera ovanliga ord. Betydelserna är hämtade från Svenska Akademiens ordlista. Här hittar du fler kviss. Anders Foto: Unsplash
2020-02-21
0 kommentarer Facebook Like
En översatt roman kan tjäna på att vara mer otrogen originalet. Det kan göra boken begripligare för de nya läsarna – och dessutom roligare. Språkforskaren Malin Podlevskikh Carlström ifrågasätter den traditionella synen på skönlitterär översättning: att den ska ligga så nära källtexten som möjligt. Ett exempel där det kan gå att fjärma sig från originalet...
2020-02-20
0 kommentarer Facebook Like
Förra veckans rättstavningskviss var både populärt och svårt. Här kommer tio nya ord där det gäller att känna till hur de ska stavas enligt Svenska Akademiens ordlista. Lycka till! Här hittar du fler kviss. Anders Foto: Unsplash
2020-02-19
0 kommentarer Facebook Like

Senaste kommentarer

Annons