2019-2-arkiv - Språktidningen

Puffar som sätter sprätt på pennan

18 februari 2019

Läsvärt

Alla kan skriva – Embla Sue Panova, Anna Kleinwichs Magnusson, Mikael Rosén (Leopard förlag) Hej, hopp! Att skriva är inte alls svårt. Bara att sätta…

10 vanligaste efternamnen i Luxemburg

18 februari 2019

Artiklar

Schmit Muller Weber Hoffmann Wagner Thill Schmitz Schroeder Reuter Klein

Steg ett: fånga läsaren

14 februari 2019

Tips

Skriver du i jobbet? Skriv det viktigaste först. I texten, i stycket, i meningen. Så, nu kan du sluta läsa. Bläddra vidare, det är okej.…

Talet är alltid med när vi läser

14 februari 2019

Läsvärt

Svarta märken mot en vit bakgrund. Det är vad du just nu ser – och utifrån detta överförs mina tankar till dina tankar. Märkligt! Hur…

Ett slag tillbaka

14 februari 2019

Krönikor

Det engelska backlash användes från början om maskiner och redskap. Ordet består av back, ’tillbaka’, och lash, ’slag, stöt, hugg, pisksnärt’, och har grundbetydelser som…

Nämen, så dåligt!

14 februari 2019

Krönikor

I vanlig ordning har många av oss varit sjuka under vintern. Vi blir dåliga av virus och bakterier. Ibland är de första symtomen obetydliga, men…

Läsarnas spaningar

14 februari 2019

Artiklar

Gång på gång läser jag i tidningarna om flera museum, och det stör språkpolisen. Flera museerska det heta. Elsa Varför är allting plural numera? ”Sverige…

Detaljerna avslöjade bristerna

12 februari 2019

Krönikor

Frågan är om jag någon gång känt mig så vingklippt som när en vän för några år sedan lyckades övertala mig att börja jobba för…

Tjockskallar har lättare för språk

12 februari 2019

Artiklar

En tjock hjärna kan främja förmågan att lära sig språk. Det upptäckte språkforskare när de mätte hjärnbarkens tjocklek på 44 testpersoner – och sedan testade…

Hon ser adverben på nytt sätt

12 februari 2019

Artiklar

Språkforskaren Pernilla Hallonsten Halling, Stockholms universitet, har tagit sig an en negligerad ordklass: adverben. – De har länge varit underutforskade, till skillnad från till exempel…

Komplex syntax – en baggis för bebisen

12 februari 2019

Artiklar

I de flesta mänskliga språk kan en sats innehålla en annan sats: Pojken, som jag mötte i går, står där borta. Här är relativsatsen som…

”Spanska är enklare än franska”

12 februari 2019

Artiklar

Franskläraren Alicia Escudero kommer från universitetsstaden Salamanca i västra Spanien. Just där anses människor tala den mest ”neutrala” spanska dialekten. Därför åker också många studenter…

Huskvinna

12 februari 2019

Artiklar

Debatten om huskvinnan tog fart efter en artikel i Dagens Nyheter. Där beskrev Greta Thurfjell huskvinnan som ”traditionellt kvinnlig”. Huskvinnan behöver inte vara motståndare till…

Orden som ska fånga kärleken

12 februari 2019

Artiklar

Högtärade damer! Under denna rubrik kunde Dagens Nyheters läsare den 31 januari 1890 ta del av en 29-årig mans sökande efter en hustru som ”bör…

Madame byter namn

12 februari 2019

Artiklar

Samtidigt som Göteborgsoperan under säsongen visade Giacomo Puccinis Madame Butterfly gjorde Kungliga Operan i Stockholm reklam för sin Madama Butterfly. Är det verkligen samma opera?…

Jila Mossaed

12 februari 2019

Artiklar

En dag år 1953 åkte den stora iranska poeten Ahmad Shamlu till Ahvaz, en stad i sydvästra Iran. Han skulle träffa två systrar, vars brådmogna…

Tack alla motvalls kärringar!

12 februari 2019

Krönikor

Är jag var liten drömde jag om att bli arkeolog. Få gräva upp skelett och fossil. Nu blev jag språkvetare i stället och gräver i…

Nu ska roboten lära sig kallprata

12 februari 2019

Artiklar

Maya är nervös. Efter flera webbaserade tester har hon kallats till en första intervju för jobbet som projektledare på ett stort byggbolag. Hon stiger in…

Kroppen är svår att översätta

12 februari 2019

Artiklar

Översättning är vanskligt; all ord bär med sig en last av associationer. Och ibland är det extra viktigt med varsamhet i ordvalet. Under de senaste…

Därför älskar du grammatik

12 februari 2019

Krönikor

Ungefär samtidigt som den här tidningen kommer ut, är det alla hjärtans dag. Är det någon mer än jag som har ett krystat förhållande till…

Luxemburg – etta på språktoppen

12 februari 2019

Artiklar

Inför en resa till ett nytt land är det alltid bra att plugga in några ord på det lokala språket. Att kunna hälsa, tacka och…

Känsla för namn smittar snabbt

12 februari 2019

Artiklar

En person som blir kär får plötsligt starka känslor för den älskades namn – och samma positiva associationer sprider sig kvickt till andra bärare av…

Nikkei

12 februari 2019

Artiklar

År 1889 emigrerade omkring 800 japaner till Peru. Under de närmaste åren skulle de få tusentals följeslagare. I det nya hemlandet fortsatte de att laga…

Intryckskänslighet

12 februari 2019

Artiklar

Stökiga miljöer i exempelvis klassrum kan göra det svårt för vissa elever att koncentrera sig. Om det finns mycket annat som konkurrerar om uppmärksamheten kan…

Abcde hånades på flygplats

12 februari 2019

Artiklar

När Traci Redford tillsammans med sin femåriga dotter Abcde skulle gå ombord ett flyg i Orange County, Kalifornien, USA, började personalen från Southwest Airlines att…

Föräldrar tvingas skrota Skrot

12 februari 2019

Artiklar

Björn Skrot Hans var det förnamn som ett föräldrapar i Vålberg ville ge sin nyfödda son. De började kalla honom Skrot direkt efter födseln, och…

Gata får nytt namn efter fascistkritik

12 februari 2019

Artiklar

Astrid Cleves gata i Hagastaden i Solna kommer att få ett nytt namn. Det nuvarande namnet fastställdes redan 2011 utan några protester. Men på senare…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer