2017-5-arkiv - Språktidningen

Sällan superlativ som haglar

Krönikor

I dag tänkte jag dryfta en grammatisk term som få vet vad det är, men som många ändå använder för att de tror att de…

Så gör du engelska ord till svenska

Tips

Varje fredag lägger vi ut ett nytt kviss på språktidningen.se. I kvisset kan man testa sin ordförståelse, kännedom om ordklasser, främmande språk och mycket annat.…

Nya råd rätt i tiden

Läsvärt

Äntligen är den här. Den nya upplagan av Språkrådets Svenska skrivregler. Det har gått nio år sedan förra upplagan kom ut och under den tiden…

När rörelsen ska övergå i ord

Läsvärt

Det är svårt att sätta ord på dans. Alla kan lära sig vad plié, tendue och relevé betyder, men i undervisningen blir språket ofta personligt.…

Brev till språkpolisen

Artiklar

Den senaste veckan har jag flera gånger hört folk sitta i tv och prata om att foka när de så vitt jag begriper menar fokusera.…

En ren och skär exotisk översättning

Krönikor

En av de saker som kan vara besvärliga när man översätter från ett språk som inte använder det latinska alfabetet är transkription av ord. Bokstäver…

Så låter det om fotbollsdamerna

Den nya unge komministern i Torestorps pastorat hade inte mer än hunnit börja bekanta sig med församlingen i det lilla västgötasamhället Öxabäck förrän han anade…

Storstan Edsbyn – men ännu inte Torsby

Sveriges dialekter förändras ständigt. På många håll innebär det att de äldre, traditionella dialektdragen försvinner till förmån för standardsvenska. Men går det till på samma…

I väntan på Jonatan Lejonhjärta

Artiklar

Få svenska romanförfattare har under senare år så konsekvent satt språket i centrum för handlingen som Nils Håkanson gjort i sin nyutkomna roman Ödmården. Genom…

Seg start för samskrivning

Ordbehandlingsprogram är sannolikt den mest centrala mjukvaran i vår samtid. Den utmanar på flera sätt den mest traditionella framställningsformen av alla: skrivandet. Programvaran Google docs…

Mot nya tecken i Kazakstan

Vägarna är flerfiliga och raka. De går invid svällande statliga byggnader, glassiga skyskrapor och fantasifullt utformade shoppingcenter. Någon enstaka moské, många superlyxiga hotell och en…

Tio år av fiffigt feministlingo

Krönikor

I år fyller Språktidningen tio år. Tio år! Jag minns som i går den förväntansfulla nyfikenheten när jag höll i det första numret. Och inte…

Nej, att läsa språk tidigt är inte alltid bäst!

Artiklar

”Hello”, ”bye”, ”I love you!” Totte går i första klass i en svensk kommunal skola. Han har redan börjat läsa engelska. I andra skolor som…

Oordning

Artiklar

Det finns inte bara språkpoliser, det finns språkingenjörer också. Och dessa är inte alls så måna om befintliga språkregler som språkpoliserna. Språkingenjörerna vill däremot ändra…

I fotbollens språk får världen plats

Krönikor

Stjärnan lyser över svart och blått”, sjunger jag i kör med flera hundra andra. Vi står på Studenternas IP i Uppsala och det är en…

haulvideo

Artiklar

Haulvideon är en av de senaste årens hetaste trender i sociala medier. I en typisk haulvideo berättar en person om nya inköp och visar upp…

3 matiga lånord

Artiklar

Sriracha Sriracha är en chilisås som förutom röd chili även innehåller vinäger, socker, salt och vitlök. Ursprunget är omdebatterat, men såsen sägs ha uppfunnits i…

lastbilsdåd

Artiklar

¶ Lastbilsdåd är en typ av terrorattack som nyligen har drabbat Stockholm och andra europeiska städer. Syftet med attentaten är att döda människor som är…

framtidsfullmakt

Artiklar

¶ Framtidsfullmakten införs i juli i år. Den gör det möjligt att utse en egen förvaltare som träder in om det skulle behövas. I Dagens…

Visa alla utgåvor