Här är årets alla nyord 28 december 2015 Artiklar avinvestera Göra sig av med en tidigare gjord investering, ofta av etiska eller politiska skäl (2005). ¶ Vi vill att AP-fonderna ges i uppdrag att…
En ism med dubbla betydelser 21 december 2015 Krönikor Ungefär samtidigt i slutet av 1800-talet dyker ordet feminism upp i svenskan, med två betydelser: dels ’kvinnosak[srörelse]’, dels ’effemination, kvinnliga kroppsdrag eller egenskaper hos män’.…
Sätt stilen som en Nobelpristagare 21 december 2015 Läsvärt Skriver du som Selma Lagerlöf eller Tomas Tranströmer? Det låter kanske magstarkt – men att försöka härma en Nobelpristagare kan vara ett bra sätt att…
Då är det dags att twittra 21 december 2015 Artiklar Nu kan man börja twittra efter klockan: bäst chans att sprida sina inlägg har den som skriver dem vid niotiden på morgonen. Då har följarna…
2–2016 21 december 2015 En mästerlig människoskildrareFörfattaren Klas Östergren låter läsaren bara ana bråddjupet. Plus: Reklamspråket smyger in på myndigheten Unik irisk skrift i närbild Olle Josephson om att…
Stalins stolthet stinker än 21 december 2015 Krönikor I översättning av barnlitteratur finns en praxis som förordar förtydligande. Det främmande domesticeras, för att inte stöta bort läsaren. Följaktligen är varje översättning också resultatet…
En rundresa i runornas värld 21 december 2015 Läsvärt Alla runor är inte huggna i sten. Otaliga runor användes också som redskap för trolldom. I den här boken berättar Lars Magnar Enoksen om runor…
Svårt generalisera om vad barn vill läsa 21 december 2015 Läsvärt Titeln Skriva barnbok får mig att fundera. Motsvarande titel Skriva vuxenbok skulle nog inte vara möjlig. Finns det verkligen något speciellt som skiljer barnböcker från…
Satser som det kan bli rena pannkakan av 21 december 2015 Artiklar Många har vispat till en sats pannkakor: hälften så mycket mjöl som mjölk, och ägg som man har råd till, lyder receptet. Inte riktigt lika…
Nu kan du säga fuck you i flera färger! 21 december 2015 Artiklar Vad har ett utsträckt långfinger, en nappflaska, ett cirkustält och en glasstrut gemensamt? De hör till de 150 nya så kallade emotikoner – grafiska figurer…
Nakupelle är finast i Finland 21 december 2015 Artiklar Hufvudstadsbladet, Finlands största svenskspråkiga dagstidning, anordnade nyligen en omröstning om den ”finaste finlandismen”. Vann gjorde ordet nakupelle, ’naken’. Finlandssvenska är den svenska som talas i…
Brev till språkpolisen 21 december 2015 Artiklar I min lokaltidning skriver man ofta om brott som ägt rum till exempel ”mellan torsdag och fredag”. I kommentarsfältet brukar jag fråga när det ägde…
Vad betyder ordet? 21 december 2015 Okategoriserade 1 RYSANSVÄRDA rysligB absurdC gästvänligD föraktadE primitiv 2 PAKTUMA lovsångB äktenskapsförordC lagD alliansE koalition 3 KARBUNKELA blomkrukaB förgasareC böldD piedestalE sup 4 DUPLIKATA förfalskningB äkthetC…
Gissa språket! 21 december 2015 Artiklar Detta finsk-ugriska språk talas av en majoritet av invånarna i ett europeiskt land. Den närmaste släktingen är den akut hotade votiskan. Ett av språkets kännetecken…
Därför är vi Årets tidskrift! 20 december 2015 Krönikor I november utsågs Språktidningen till Årets tidskrift 2015. Det är branschorganisationen Sveriges tidskrifter som står bakom tävlingen. Tidigare har bland andra Fokus, Modern Psykologi och…
Redigt Bah! 20 december 2015 Artiklar Kulturminister alice bah Kuhnkes småländska identitet är stadig som en stengärdsgård. Hon är uppvuxen i Horda, ett litet stationssamhälle vid järnvägen mellan Värnamo och Alvesta.…
Hem ljuva folkhem 20 december 2015 Artiklar För tolv år sen drev Fredrik Reinfeldt igenom sitt projekt Nya Moderaterna. Det gamla högerpartiet omfamnade folkhemmet, den skattefinansierade välfärden och ’öppnade sitt hjärta’ i…
Glöm inte bort vilka vi egentligen är 20 december 2015 Krönikor Tillsammans med ja, nej och du är vi ett av de mest laddade ord jag vet. Så kan vi:et också vara både ett slags ja…
Lyssna! Här kommer språket 20 december 2015 Artiklar Visste du att… Människor med ungefär samma benlängd tenderar att gå i takt? Detta sker vanligen omedvetet. Mitt i steget uppstår då korta intervall med…
De har ögon för en annan 20 december 2015 Artiklar Det är en våldtäktsscen i en av Millenniumfilmerna. Men jag får inte titta bort när förmyndaren Nils Bjurman tvingar sig på Lisbeth Salander. För att…
Svensk typ är inte unik 20 december 2015 Artiklar ”Är det typ två gånger i veckan ni ses?” ”Ja. Typ. Och äter något typ pizza.” Ordet typ används numera på ett mycket fritt sätt,…