2013-7-arkiv - Språktidningen

Därför snobblar vi på urden

22 september 2013

Artiklar

Hur kommer det sig att Socialdemokraternas ekonomiska talesperson Magdalena Andersson råkar säga Holgien när hon menar Holland? Eller att Anders Borg hamnar i de allra…

Kejsarens glömda språk

22 september 2013

Okategoriserade

Det är 35 graders dallrande hetta ute. Eftersom luftkonditioneringen är trasig, är det ännu varmare på den innergård i centrala Peking där två unga studenter…

Jag gillar’t!

22 september 2013

Artiklar

Häromsistens fick jag ögonen på en nätkommentar. En tjej skrev att hon ”lyssnar på Alex & Sigges podcast om de fysiska förutsättningarna för vuxna män…

Notiser gav rätta känslan

22 september 2013

När hon regisserar sina egna texter är hon öppen för synpunkter. Men när det gäller Jonas Hassen Khemiris pjäser får skådespelarna inte ändra ”slagit dom…

Arbetslinjen

22 september 2013

Svenska för yrkesutbildade tar sikte på yrkesspråket och att deltagarna så snabbt som möjligt får anställning eller blir egna företagare. – I vuxen ålder måste…

Kommat som kom bort

22 september 2013

Artiklar

Kommatecknet ligger kanske inte på sitt yttersta, men i svenskan håller det på att tyna bort. Och det har det gjort i över 40 år,…

Kär anka har många namn

22 september 2013

Artiklar

Många köper souvenirer när de är ute och reser. Själv försöker jag alltid att hitta en Kalle Anka-tidning när jag är utomlands. För den som…

Gårdagens verklighet är dagens metaforer

22 september 2013

Plågsamma bestraffningar och tortyr har mänskligheten ägnat sig åt under hela sin historia, och liksom så många andra verksamheter har även denna satt avtryck i…

Norrländsk urkälla

22 september 2013

Uppland är ett av Sveriges största och mest betydelsefulla landskap, både historiskt och befolkningsmässigt. Men den uppländska identiteten verkar konstigt nog vara svag, inte minst…

Sorgsen far skryter på sonens sten

18 september 2013

Artiklar

I en ganska brant sluttande berghäll strax västnordväst om Veda gård i Angarns socken i Vallentuna har en far ombesörjt en minnesinskrift efter sin son.…

8–2013

18 september 2013

PLUS: Konsten att predika – om retorik i predikstolen Musikundret väcker intresset för att lära sig svenska En svensk tiger återvänder i julkalendern Pga stor…

Svångrem

18 september 2013

Krönikor

”far drog åt svångremmen, mor minskade litet på brödskifvorna, och barnen gräto …” Det här citatet från 1903 är ett tidigt belägg för frasen dra…

Handbok för Högsta domstolen

18 september 2013

Läsvärt

Helena Englund Hjalmarsson och Anki Mattson (Jure) I höstas tog Högsta domstolen ställning till den omstridda kalkbrytningen i Ojnareskogen på Gotland: ”Partiellt prövningstillstånd i fråga…

Prima vara för hungrande

18 september 2013

Läsvärt

Marika Tandefelt (Svenska litteratursällskapet i Finland) Annonsspråket fungerar som något av ett lackmuspapper för den moderna svenskan. Formuleringar som inte är i takt med tiden…

Ett språkligt fredsprojekt

18 september 2013

Läsvärt

Bo Sandelin (Dialogos) Vid 1800-talets mitt var Białystok i den förunderliga statsbildningen Kongresspolen en plats där kulturer möttes. Ryska, tyska, polska och jiddisch var några…

En grammatisk kameleont

18 september 2013

Krönikor

Är det ett verb? Är det ett substantiv? Är det ett adjektiv? Engelskans ing-form, ständigt närvarande och samtidigt så undanglidande, upphör aldrig att sätta myror…

Gör bildtexten till genväg för läsaren

18 september 2013

Tips

I dessa brusiga tider då alla slåss om uppmärksamheten, är punktlistor, faktarutor och bildtexter en lisa för den stressade själen. Snabbt får man överblick och…

Brev till Språkpolisen

18 september 2013

Artiklar

När verbet lämna används utan objekt, exempelvis: Det gick inte längre, utan de var tvungna att lämna. Lämna vad? Huset, katten, sin lillebror? Lämna på…

Fint fejkat filmspråk

18 september 2013

Artiklar

Godaaafton lilla frööken på kvällskrööken! I vissa 1940-talsfilmer ljuder en teatral, välartikulerad svenska, som näppeligen har använts utanför vita duken. En engelsk motsvarighet har fått…

Påhittad censur mot goja i bur

18 september 2013

Artiklar

I somras blev många kanadensare upprörda över nyheten om papegojan Bouton som skulle deporteras från ett zoo i franskspråkiga Quebec. Den franska ”språkpolisen”, Office québécois…

Fett i Stockholm – gött i Göteborg

13 september 2013

I Stockholm är en sak oftare juste, fett, grymt och najs än i övriga landet. I Göteborg är något hellre gött. Det visar statistik om…

Ordförrådet växer med ledtrådarna

13 september 2013

En pappa kastar en boll till sin ettåriga dotter. De ser båda hur den snurrar genom luften. Pappan säger: ”Fånga bollen!”. Här har flickan extra…

Sjung ut på språklektionen

13 september 2013

Sång kan få språk att fastna bättre. Det intygar ett tjog sjungande britter, som fick framföra fraser på ungerska – ett språk de inte alls…

Längre men lättare i riksdagen

13 september 2013

Vid riksmötets öppnande den 17 september läste statsministern som vanligt upp sin regeringsförklaring. Fredrik Reinfeldt har utmärkt sig genom långa regeringsförklaringar på omkring 6 000…

Teflonkurs

13 september 2013

I Svenska Dagbladet berättar ledarskribenten Claes Arvidsson om överbefälhavaren Sverker Göranson, som vann respekt genom att beskriva nedmonteringen av Sveriges försvar: längre än en vecka…

Rösten står modell

13 september 2013

– Rösten är en väldigt komplex företeelse. Forskarna vill kunna förenkla modellen av rösten utan att röstljuden påverkas, säger Sten Ternström, professor i musikakustik vid…

Nätvandra

13 september 2013

Vårens intensiva debatt om näthat fick många att reagera på den hätska ton som ofta förekommer. Kränkningar tillhör vardagen för många. Samtidigt insåg många vuxna…

Blær pionjär på Island

13 september 2013

År 1997 gav Björk Eiðsdóttirsin dotter namnet Blær. Veckan efter dopet upptäckte prästen sitt misstag – Blær fanns inte i mannanafnaskrá, listanöver godkända namn. Björk…

Framtidsmerit

13 september 2013

En tuff arbetsmarknad gör det viktigt för en sökande att sticka ut bland alla andra aspiranter. Ett sätt är att berätta om sina framtidsmeriter. I…

Carpa

13 september 2013

Latinets carpe diem, ’fånga dagen’, har gett upphov till det svenska verbet carpa, ’ta till vara på, passa på, njuta av’. ”Klev upp tidigt imorse…

Att se mönstret – också i språk

13 september 2013

Hur mycket spelar språkbegåvning in när man lär sig nya språk? En studie publicerad i Psychological science tyder på att förmågan att lära sig främmande…

Warlpiri har fått ett lättare syskon

13 september 2013

En språkbebis har fötts i Australien. Den kallas light warlpiri, ”lätt-warlpiri”, och är bara några årtionden gammal. Språkforskare sticker glatt näsan i det nya språket,…

Semikolon är läsarnas favorit

13 september 2013

Författaren Torgny Lindgren vurmar för punkt. Det kan man läsa i Språktidningen 5/13. Semikolon anser han är underbart, men han har inte lärt sig att…

Nygammalt i nynorsk ordbok

13 september 2013

Negerarbeid, ’tungt och lågt värderat arbete’, är på väg ut när Nynorskordboka uppdateras, eftersom användningen dalar samtidigt som ordet kan uppfattas som nedsättande. Andra ord…

3 moderna skuggor

13 september 2013

1 mobilskugga. Välisolerade fasader och täta isolerglasfönster kan göra mobiltäckningen begränsad eller obefintlig inomhus. Smålandsposten rapporterar om att allt fler hushåll drabbas av mobilskugga: ”Reaktioner…

Relativt tyst på tåget

12 september 2013

Har du åkt tåg i sommar? Det har jag. Bland annat en resa mellan Stockholm och Strömstad som kändes ganska lång, och som för de…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer