2007-2-arkiv - Språktidningen

Vem blir kränkt av svordomar?

Krönikor

Svarta hål suger. Så står det på en t-tröja som jag har i garderoben. Där får den ligga nästan jämt. Jag har förstått att en…

Bebisens blick fångar lätt din språkliga mimik

Artiklar

Fyra månader gamla barn kan se när en människa byter från ett språk till ett annat, utan att de ens hör personen tala. Whitney Weikum,…

Personligheten sitter i dialekten

Artiklar

Vill du inte bli igenkänd på rösten? Byt dialekt! Åtminstone är det forskaren Erik Erikssons råd. Han har i sitt avhandlingsarbete vid Umeå universitet kommit…

Inga :-) i brev på jobbet

Artiklar

När är det okej att sätta ut en smilis i ett e-brev? Eftersom företeelsen är så ny är det inte lätt att veta. Men Lotta…

Fejsan

Artiklar

Fejsan är slang för Facebook, en av de nyare samlingsplatserna på internet. Med tusen nya medlemmar om dagen i Sverige tycks fejsan just nu inta…

Sköna nya bokvärldar väntar

Artiklar

Precis som hos vuxna kan skönlitterära böcker mana fram fantasivärldar hos lågstadiebarn. Men för barnen dröjer reaktionerna på texten oftast längre. – De kan komma…

Humanister kräver engelska

Artiklar

Kravet på vassare bruk av engelska i lärda sammanhang ökar. Den här gången är det humanisterna som ropar efter stöd. – Även de har insett…

Revolutionen dog i språket

Artiklar

Revolutionsåret 1917 var tidningsspråket i Ryssland fullt av kraftuttryck. Tjugo år senare var de ersatta av klichéer. – Exempel på revolutionens språk var metaforer med…

Dampa

Artiklar

Ordet är bildat från akronymen DAMP (deficits in attention, motor control and perception), som betecknar en utvecklingsstörning. Alexandra Sundin skriver till exempel i sin blogg…

Få ett fiint namn

Artiklar

Skyddet av adelsnamn har under senare år successivt försvagats, så att det numera går att anta adelsklingande efternamn som Ennestråle och Vikenstjerna. En stor del…

Ordklimatet

Artiklar

Vanligast under maj månad var klimatfrågan, klimathotet och klimatdebatten (enligt Presstexts artikelarkiv). Bland de nya sammansättningar i tidningstexterna finns det en hel del tillfälliga, som…

Potter oanad källa till strid för minoritetsspråk

Artiklar

Harry Potter kan få oväntat stor betydelse för dokumentationen och bevarandet av världens minoritetsspråk. Bland annat har språkivrare i Skottland satt igång en kampanj för…

!!!, SunnO))) och à:GRUMH

Artiklar

Det fanns en tid när popband hette Tages och Roxette, och när det märkligaste i namnväg var att dansbanden stavade Lasse Stefanz med z. Men…

Barn drillas hårt i socialt språk

Artiklar

Föräldrar påverkar sina barns språkutvecklig mer än man tidigare har trott. Lingvisten Tove Gerholm har i sitt avhandlingsarbete iakttagit fem olika syskongrupper och deras föräldrar.…

Sms-tummen får en vilopaus

Artiklar

Snart ska vi kunna skriva sms dubbelt så snabbt som med våra numera värkande tummar. Det lovar Per Ola Kristensson vid Institutionen för datavetenskap, Linköpings…

Kulturkofta

Artiklar

En kulturkofta är en person som är intresserad av kultur. Uttrycket används både positivt eller neutralt om belästa, konstintresserade, intellektuella och som skällsord om kulturkonservativa,…

Dyrbar sjö utan dy

Artiklar

Dysjön i Medelpad har inte, som man kan tro, fått sitt namn på grund av kvalitén på vattnet. Sjön har i stället fått sitt namn…

Fruktbart på kartan

Artiklar

Frukter och grönsaker finns i många ortnamn. Två av de märkligaste är huvudorten Funchal på Madeira och den grekiska orten Marathon, som betyder ’fänkål’ på…

Nya ägandeformer

Artiklar

Nuförtiden handlar ägande inte bara om att äga saker, utan också om att vara bäst och om att vinna. För den som går på mellanstadiet…

Smishing

Artiklar

Smishing är företeelsen att skicka ondsinta meddelanden till en mobiltelefon. En mobilanvändare får ett sms (eller kanske ska man kalla det ett smish?) där det…

Starkspråk

Artiklar

Vad ska vi kalla det språk vi kan bäst? Inte modersmål, föräldrarnas språk är inte alltid ens eget i det flerspråkiga samhället. Språkrådets Olle Josephson…

Filibombom Fatima?

Artiklar

På Färöarna får en nyfödd inte ges mer än tre förnamn, och de måste hämtas ur en relativt kort lista på godkända namn. En flerårig…

Alla skall skola skrivas ska

Artiklar

Nu får ivriga skribenter i Regeringskansliet hålla hårt i pennan. Annars är det risk att den löper amok och låter dubbeltecknade l hamna fel. Så…

Fler prickar i webbadresser

Artiklar

I år blev det möjligt att registrera webbadresser på de fem minoritetsspråken i Sverige. Det betyder att brukare av finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch…

Donation räddar latin i Lund

Okategoriserade

Vid terminsstarten i år började för första gången i universitetets historia inga nya latinstudenter i Lund. Besparingar och alltför få sökande ledde till att universitetet…

”Brev byggde denna tidning”

Krönikor

Det kom ett brev till redaktionen. Det var ett år sedan och redaktionen fanns egentligen bara i min hjärna och i ett antal ansökningar. Brevet…

Ukrainska för självständighet

Artiklar

Det normalt ryssvänliga och rysktalande östra Ukraina vill ha en tuffare språkpolitik. Men inte för ryska, utan för ukrainska. Det är en av många delvis…

Nyhetsbok

Okategoriserade

Nyhetsboken är för den som vill fördjupa sig i sådant som uppmärksammas i svenska medier. De senaste två åren har det till exempel kommit flera…

Feministtyper

Artiklar

Sedan årsskiftet kallar sig till exempel Gudrun Schyman för frilansfeminist. Annie Wegelius vill heta realfeminist. Statsfeminist vill dock ingen vara. Likhetsfeministerna strider mot särartsfeministerna. Liberalfeministerna…

Nya fynd kan ge bot mot dyslexi

11 oktober 2007

Artiklar

Vi exponeras ständigt för bokstäver och meddelanden som kräver läsförmåga. Den som inte knäcker koden, kopplingen mellan bokstäver och ljud, riskerar att få ett påtagligt…

Lära språk kan vara en barnlek

11 oktober 2007

Artiklar

Ylva, 8 månader, sitter i mammas knä och tittar på tv. På skärmen syns en guldgul kycklingdocka som hoppar upp och ner. En speakerröst säger:…

Kakor och klezmer räddar jiddisch

11 oktober 2007

Artiklar

Stora synagogan i Stockholm en vanlig måndagskväll i augusti. Inte långt borta sveper ljumma vindar genom Kungsträdgårdens solbelysta lindar, men härinne är värmen tryckande. Ändå…

Ute 28 november

11 oktober 2007

Okategoriserade

Dags för hen-reformen – Transpersoner går i bräschen för en ny pronomenrevolution. Svarta havet, vita staden – Färger i ortnamn betyder inte alltid det vi…

Du-reformen som blev en jag-revolution

11 oktober 2007

Artiklar

Det har gått fyrtio år sedan den så kallade du-reformen i slutet av 1960-talet. Hur man än tänker, är detta en större språkförändring än de…

Grammatik som förändrar världen – funktion före form

11 oktober 2007

Artiklar

Det är tidigt 1970-tal och lille Neil kryper omkring på golvet i familjens vardagsrum. Hans pappa sitter i en fåtölj en bit därifrån och bollar…

Fångad av språkkoden

11 oktober 2007

Artiklar

Gunnar Lindblom har alltid varit fängslad av språk. På olika sätt. När han började skolan i lilla värmländska Molkom befann han sig plötsligt fängslad i…

Tidig tribut till kvinnan

11 oktober 2007

Okategoriserade

Den kvinna som bodde på gården Hassmyra måste ha varit något utöver det vanliga. Här, en knapp mil väster om Sala, restes under 1000-talets andra…

Fotangel

11 oktober 2007

Krönikor

Vet ni vad föremålet på bilden ovan är för något? Det är en fotangel, ett spikhinder på någon decimeter med egenskapen att den alltid ställer…

WoW

11 oktober 2007

Okategoriserade

Ute på nätet blir du någon helt annan: angel, silversmoke, zclonehead| eller varför inte Wittgenstein? Valet är ditt, så länge du håller dig till de…

Missionär i teckenspråk

11 oktober 2007

Okategoriserade

I Nepal händer det fortfarande att döva barn göms undan, eftersom föräldrarna skäms för dem. De tror att döva har dålig karma och straffas för…

Barbara Voors – Lång väntan på islossning

11 oktober 2007

Artiklar

De tre fyra första kapitlen är ett helvete. – Jag har ont i magen, jag ringer hem och säger att det är den värsta skit…

Gammalt adelsprat

11 oktober 2007

Okategoriserade

”Skriv som du talar”, uppmanade Posten i en kampanj för ett antal år sedan. Det är ett råd som man kan förhålla sig rätt skeptisk…

På divanen för en särskrivning

11 oktober 2007

Artiklar

Ett pressmeddelande hamnar på mitt skrivbord. Jag börjar läsa: ”Dancehall kungen Sean Paul är nu het med sitt tredje album och första singeln We Be…

Guss

20 augusti 2007

Artiklar

”Dom är fett keffa alltså.””Dom suger.””Men vi äger!””Kom, nu kuttar vi.” Hänger du med? Kanske inte, och det är inte meningen heller. Det som utmärker…

Vet du vad rendera betyder?

20 augusti 2007

Artiklar

Ordet rendera. Betyder det ’ge i utbyte’ eller ’hyra ut’? Ditt svar är inte bara värt en poäng på högskoleprovets delprov, det ger också en…

Orchernas hemliga språk

20 augusti 2007

Artiklar

– Gah vrat guri agh matat zapakeni! – Or! – Mat ti zapakeni? – Guz skaj ub gur atar za? De gutturalt framharklade orden avspeglar…

När andraspråket tar över

20 augusti 2007

Okategoriserade

Alltför ofta blir det fel när det borde bli rätt: – Nu jag pratar svenska varje dag, säger Claudia. Hon kommer från Tyskland och är…

Karaimiska – språkspillra med svensk koppling

20 augusti 2007

Artiklar

Vardagsrumsfönstret står öppet och doften av grönskan utanför slår in och blandar sig med de smekande tonerna från en gammal karaimisk kärlekssång. Adina Lavrinovich sjunger…

Ur nästa nummer

20 augusti 2007

Okategoriserade

Du och jag och alla vi Den så kallade du-reformen medförde en större språkförändring än de plurala verbens avskaffande, och inte bara ordet du påverkades.…

Förbjud inte horungarna

20 augusti 2007

Okategoriserade

I våras röstades en resolution igenom i staden New York. Ordet nigger förbjöds. Det är visserligen enbart en symbollag – man kan inte bli straffad…

Ett rätt lejon

20 augusti 2007

Krönikor

Jag vet inte hur många gånger jag har svarat på frågan om ”ett rätt lejon”, när människor kommer fram och vill prata språk. Alltså hur…

Första sumeriska språksnobben

20 augusti 2007

Okategoriserade

En gång, säger en mycket gammal berättelse, reste en man till staden Isin i Mesopotamien (dagens Irak). Mannen hette Ninurta-sagentarbi-zaemen, och han hade blivit biten…

Storsjöodjuret sitter fast i sten

20 augusti 2007

Artiklar

På Frösön i Jämtland står en av världens nordligaste kända runstenar. Den restes på 1000-talet och har uppmärksammats av runforskarna sedan mitten av 1600-talet. Till…

Vi verbar för att vinna tid

20 augusti 2007

Okategoriserade

Svenskan är ett verbvänligt språk. Det är bara att haka på ett a på ett substantiv och vips får man ett verb. Googla och blogga…

Debatt och språkstrider efterlyses

20 augusti 2007

Okategoriserade

Språkpolitiska strider trodde vi kanske var något för Balkan och Belgien. Numera är de även svenska. En italiensk språksociolog, Tommaso Milani, har noterat de upphetsade…

Spunk

20 augusti 2007

Krönikor

En dag när Tommy och Annika tittar in i Villa Villekulla finner de Pippi Långstrump uppflugen på köksbordet med ett lyckligt leende på läpparna. Hon…

R

20 augusti 2007

Artiklar

Marie Fredriksson gör det. Liksom Timbuktu, Carl Bildt, Hasse Alfredson och två miljoner andra svenskar. De använder ett bakre r, ibland kallat tungrots-r. De skorrar.…

Det börjar med en mening

20 augusti 2007

Artiklar

När Bengt Ohlsson sitter i skrivarlyan med en tom datorskärm framför sig finns det bara en sak att göra: skriva den första meningen. – Hemligheten…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer