Revolutionen dog i språket
Revolutionsåret 1917 var tidningsspråket i Ryssland fullt av kraftuttryck. Tjugo år senare var de ersatta av klichéer.
– Exempel på revolutionens språk var metaforer med betydelse av död och grymhet, berättar Ludmila Pöppel, som studerat tidningen Pravda från 1917 och framåt.
1920-talets retorik var inte bara känsloladdad utan vände sig även till förnuftet.
Under 1930-talet minskade de hårda orden till förmån för ord som skapande och enighet. De logiska dragen försvann.
