2011-4-arkiv - Språktidningen

Lömskt gruppspråk

Okategoriserade

För några veckor sedan läste jag i morgontidningen att invandrargrupper motsatte sig ett beslut. Vilka grupper var inte angivet. Lömskt. Ofta används ordet för att…

Färglös charm i svenska hem

Okategoriserade

Bostäder är numera stora, ljusa, charmiga och moderna – i alla fall om man får tro mäklarnas säljmaterial. Företaget Bovision, som driver en bostadssajt, har…

Före detta mannen blir en före dette

Artiklar

Mats Odell får finna sig i att bli omnämnd som ”före dette finansmarknadsminister”, och såväl generaldirektörer som ordförande får se sina titlar förses med före…

Fotnoten tillbaka i skönlitteraturen

Okategoriserade

Fotnoterna har spridit sig från nederkanten på tunga akademiska avhandlingar och vidare till modemagasin, reklam och romaner, uppmärksammar Gabriella Håkansson i Dagens Nyheter. Den kompakta…

Inlägg viktigare än innehåll

Okategoriserade

har du svårt att få till fyndiga inlägg på Facebook? Då kan du sänka ambitionsnivån och i stället satsa på kvantitet – det viktiga är…

Inga kommentarer, tack!

Okategoriserade

Om en artikel på nätet får många läsarkommentarer riskerar den att sjunka i läsvärde. Ett stort antal kommentarer kan göra att texten uppfattas som mindre…

Öhhh hjälper barn ta till sig ny information

Okategoriserade

Titta, där! en … ehhh … flodhäst! En studie vid University of Rochester, USA, visar att barn använder sina föräldrars pauser och famlande efter ord…

Konversation rullar bäst baklänges

Artiklar

Barnvagnen kan ha betydelse för hur småttingar snappar upp språk. ¶ Om vagnen är vänd bakåt, mot mamman, talar barnet mer än om vagnen är…

Mångspråkighet kan hålla liv i det förflutna

Artiklar

Den som talar många språk kan också ha bättre minne. En person som talar två språk löper 80 procent högre risk att drabbas av störningar…

Statistik som skapar samhörighet

Okategoriserade

Minns du vad klasskamraterna i lågstadiet hette? Är du född på 1960-talet fanns med stor säkerhet en Micke och en Susanne bland dem. Och är…

Örhög insamling av dialekter

Okategoriserade

Just nu är alla öron på skaft vid Institutet för språk och folkminnen. Vad man lyssnar efter är de svenska dialekterna, som ska dokumenteras i…

Flipperförälder

Okategoriserade

Som reaktion på curlingföräldrarna, som gör allt för att barnen ska glida friktionsfritt genom livet, har ordet flipperförälder börjat figurera. Erik Helmerson, som myntade ordet,…

Slumvärd

Okategoriserade

Ordet slumvärd kommer av engelskans slumlord och används nedsättande om fastighetsförvaltare som missköter underhållet av sina fastigheter för att maximera vinsten, ofta i utsatta områden.…

Risksupporter

Okategoriserade

Sedan några år tillbaka definierar polisen risksupportrar. Ordet, som numera ofta dyker upp i medierna, betecknar supportrar vid större sportevenemang som bedöms kunna bli våldsamma.…

Fler Stålka, Mienna och Pulk

Okategoriserade

Länge har samer bytt släktnamn till mer svenskklingande namn. De samiska namnen har kunnat innebära diskriminering, liksom andra namn som inte låter typiskt svenska. Men…

Obekväma ord

Artiklar

Jag är på ett bibliotek. Jag letar efter en kopiator och irrar runt bland smårum. På en stängd dörr sitter en lapp. Det står ”Resursrum…

Historien om när det svarta ordet skulle bytas ut

Artiklar

Neger. I dag är de flesta överens om att man inte använder det ordet. Det har till och med förekommit förbudskampanjer mot det. Endast i…

Alltför tydligt kan bli otrevligt

Okategoriserade

Ett lyckat meddelande balanserar perfekt mellan tydlighet och artighet. Det är en svår balansgång. Meddelandet blir tydligare ju färre tolkningar som är möjliga, men samtidigt…

Timbuktu håller igen

Okategoriserade

När Jason Diakité var i 11-årsåldern föresatte han sig att läsa en bok om dagen. Han nådde inte riktigt den hastigheten, men som bäst plöjde…

En skärva av ett svunnet språk

Okategoriserade

Karerna bodde vid den egeiska kusten i Mindre Asien, i dagens sydvästra Turkiet, och omnämns i Homeros Iliaden som bundsförvanter med trojanerna. Vi vet att…

Kalaallisut* inne från kylan

Artiklar

”Jag har sagt till mina äldre barn att de bara får tala grönländska med sina småsyskon. Det är för små för att tala danska.” Så…

Mycket sagt i få ord

Okategoriserade

Grönländska tillhör inuitspråken. De talas av cirka 100 000 människor, från Sibiriens nordöstra spets och hela vägen över Alaska och nordligaste Kanada till Grönland. Inuitspråken är…

Bananen kostar typ fem kronor

Artiklar

Typ i betydelsen ’ungefär, sisådär’ är inget modeord. Det har överlevt ett kvartssekel och nästan tio generationer av gymnasieelever. Vi gjorde ett test på en…

Svensk färdtjänst går via Moldavien

Okategoriserade

I en anonym kontorsbyggnad i Moldaviens huvudstad Chisinau döljer sig ett modernt kontorslandskap. Jag stannar till och lyssnar. Alla talar svenska. – Till Sörgårdsvägen, ja.…

Uppslagssvenskan är sig inte längre lik

Okategoriserade

Vad säger vi till någon som inte vet? ”Googla!” Förr sade vi: ”Slå upp!” Innebär det också att kunskap i dag förmedlas på ett annat…

Latinet lever post mortem

Okategoriserade

Vad fyller en svensk korsordslösare i vid ledordet ”okänd”, två bokstäver? Utan att tveka skriver nog de flesta in N.N. Och en brevskrivare som har…

Vad märkligt!

Okategoriserade

Vad ska vi göra? Var är vi? Vart ska vi gå? Jag sitter på en buss full med ungdomar en helgkväll och hör dessa fraser…

Nr 5 2011

Okategoriserade

Ge mig ditt språk så får du mitt! I Berlin jobbar språk- studenterna numera i tandemtakt Nejro och långschal: folkliga namn på pengar Eat my…

Väska

Okategoriserade

På sistone har en svensk skriftställare, Lasse Berg, lagt fram en tes om att mänsklighetens viktigaste uppfinning är – väskan. Själva ordet väska har därtill…

Populistiska rumäner vill ersätta rom

Okategoriserade

En rumänsk rom skulle aldrig använda ordet tigan, oavsett vilken dialekt han eller hon talar. Det ordet finns inte i vårt språk, säger Marian Mandache,…

Namnet fick bära hundhuvudet

Artiklar

Namngivningen av samiska barn hade en stark social funktion ända in på 1700- talet. Namnen övertogs ofta från en avliden person som hade haft de…

Tre ord med åldersstämpel

Okategoriserade

1 toddlare används främst inom forskning och pedagogik. Det kommer av engelskans toddler, ’en som tultar’. Toddlare används om barn som är ungefär mellan ett…

Artigheten ligger i de små, små detaljerna

Okategoriserade

Svenskar kan uppfattas som ohövliga. I alla fall när de talar engelska, spanska eller franska. Trots att de ofta har bra ordförråd, grammatik och uttal,…

Olympiska mästare i moderna språk

Okategoriserade

Kasus, verb och idiom var några av tävlingsredskapen under Språkolympiaden, som avgjordes i Malmö den 1 april i år. Vinnare blev bland andra gymnasieeleverna i…

Tolkarnas roll oklar i vården

Okategoriserade

En tolk är patientens medhjälpare, inte en del av vården. Det är en spridd uppfattning, som stärks av att anhöriga i många fall får agera…

Mobildagis

Okategoriserade

Ordet mobildagis används framför allt på skolor. Det innebär att barnen får lämna sina mobiler till läraren eller någon annan vuxen, som lägger dem på…

Klurigt 2011: Vinnare och lösningar

Okategoriserade

Här är facit och vinnare till sommarens Klurigt. Grattis! Facit: Korsord (sidan 5): pardansOrdoku (sidan 7): isterbandKors & tvärs (sidan 9): radioCiterat (sidan 11): talaCrossword…

Rättelser

Okategoriserade

2011-06-13: Tyvärr har två rutor fallit bort från svarstalongen i tidningen. Tävlingsordet till Crossword puzzle på sidan 13 i bilagan innehåller sju bokstäver.

Vinster

Okategoriserade

Högvinsten: VIstelse med STF i Kebnekaises fjällvärld Tävlingens finaste vinst är ett minne för livet på Sveriges högsta berg Kebnekaise. Vinnaren får uppleva de riktiga…

Tävlingsregler

Okategoriserade

Du behöver inte skicka in några kryss eller flätor för att tävla. Fyll bara i kupongen här. För att delta i utlottningen måste vi ha…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer