2017-4-arkiv - Språktidningen

Vi tittar närmare på fyra nya ord

Artiklar

1. intryckssanera Att intryckssanera är att ta bort störande moment. När det finns mycket saker runt omkring kan det vara svårt för elever att rikta…

Förträfflig fras främjar rimlig sång

Krönikor

I min bok Grejen med verb finns ett helt kapitel om verbfrasens onödighet, samt en hatsång. En fördomsfull läsare kan därför tro att jag är…

Ett lånord som behövde få tid på sig

Krönikor

Engelska random har behövt lite tid för att få fotfäste i svenskan. Det har använts rätt länge i vetenskapligt och tekniskt språk och ingår sedan…

Ett tecken som sällan har sin plats

Tips

Genitiv markeras i svenskan nästan alltid med -s. Det heter Alices bandyklubba, Louises utbildning och Thereses motorsåg. Men vid några få tillfällen är det inte…

Lovsång till substantiv

Läsvärt

När Sara Lövestams bok Grejen med verb blev en läsarsuccé härom året begrep jag inte hur en bok om en ordklass kunde bli så populär.…

Goda vitsord från humorcentrum

Läsvärt

Lyxhotellets direktör avled i sviterna. Sökte Vincent – van Gogh. Vissa i blåssektionen spelade glatt, andra trumpet. Ja, så här kan man hålla på. Och…

Tekniken avgör om ett ord består

Artiklar

Cassette, matey och whatsername är några av de ord som har minskat mest i brittisk engelska sedan tidigt 1990-tal. Ord som laptop, website, texted, email,…

S som smyger in i svenskan

Artiklar

Nu släpper språkvården in den engelskinspirerade pluraländelsen -s i värmen. Den nya upplagan av Svenska skrivregler tar upp pluralformer som avokados och storys som alternativ…

Brev till språkpolisen

Artiklar

Det engelska ordet silicon översätts nästan alltid till silikon på svenska. Rätt ord är kisel! Lasse I en skridskoguide ges goda råd om långfärdsskridskoåkning. Bland…

Vi måste byta till sommardäck

Krönikor

Nyligen besökte jag en flärdfull prisutdelning. Vid entrén stod en mingelfotograf, och alla som passerade blev fotograferade. Vi grupperades lite godtyckligt och fotografen gav instruktioner.…

Sov du lilla videung – och var tyst

Artiklar

Att en förälder sjunger för sitt barn har en viktig evolutionär funktion. Det hävdar forskare i psykologi vid Harvard university, USA. Sången har en lugnande…

Snabbsnackaren får inte mera sagt

Artiklar

Den som talar snabbt får inte mer sagt än den som talar långsamt. Snabbsnackare använder visserligen betydligt fler ord än långsampratare, men många av orden…

Lättare lära svenska efter noter

Artiklar

Språk är som musik. De två har mycket gemensamt: rytm, ljud, frasstruktur och melodi. Därför borde det spelas och sjungas mer på svensklektionerna, hävdar Katharina…

Färdiga fraser skapar felfritt flyt

Artiklar

Hej, hur mår du? Hur mycket är klockan? Tack så mycket! När man lär sig ett nytt språk kan färdigförpackade uttryck fungera som trygga ”nallebjörnar”…

Fritt fram att slå på finska och svenska

Artiklar

Nu blir Stora finsk-svenska ordboken fritt tillgänglig på nätet. Här kan man söka bland cirka 96 800 finska uppslagsord eller artiklar som innehåller de svenska…

anslagsbingo

Artiklar

Debatten om försvarets resursbehov är just nu livlig. Anslagen har höjts vid flera tillfällen, men flera partier anser att höjningarna är otillräckliga. Statsminister Stefan Löfven…

ASMR

Artiklar

¶ På nätet har videor och poddar som säger sig främja ASMR blivit populära. Ofta innehåller de viskningar och olika typer av knaster-, skrap- och…

Du

Artiklar

Året är 1950. Det svenska fotbollslandslaget är samlat på Bromma flyghamn för att flyga till VM i Brasilien. Radiosportens Sven Jerring är också på plats.…

Mammiga efternamn går igen

Artiklar

Ingvar Gunillasson-Sevä blev släktens första stadsbo när han flyttade till Kiruna. Hans far hade tagit steget till att bli lantbrukare – farfar och alla före…

Så blir du varse SAGANS gyllene ord

Kommer dagens uppväxande släkte i kontakt med de gamla folksagorna? Åjo, det händer. På biblioteket där jag bor hade någon frågat om det fanns flera…

Så ska utländska ord skrivas på svenska

I början av maj kommer Språkrådets referensverk Svenska skrivregler i ny upplaga. Ett tydligt och genomgående tema är denna gång hanteringen av främmande ord, framför…

Dialog ger intrigen fart framåt

En gråkall morgon i slutet av 1990-talet, på väg till dagis, frågade en liten pojke sin pappa hur man fångar en tiger. Frågan fick oanad…

När två (eller flera) språk blir ett

Artiklar

När ämnet pidginspråk – eller bara pidgin – diskuteras i nordiskt sammanhang brukar ofta russenorsk nämnas, eftersom det är den bäst dokumenterade nordiska pidginen. Den…

Kom hit så får jag tala med dig!

Artiklar

För att ett språk ska leva måste det självklart finnas människor som talar det. Men om språket begränsas till en by, och de i grannbyn…

Vi ser ut som våra namn

Artiklar

I Oscar Wildes roman Dorian Grays porträtt finns ett samband mellan Dorians personlighet och hans porträtt. Bilden förändras i enlighet med hans handlingar. Enligt forskare…

expresskidnappning

Artiklar

¶ Expresskidnappningen är en ny form av personrån. Kidnapparna vill inte hålla offret fånget längre än nödvändigt. De stjäl personens bankkort och tvingar till sig…

snubbelsten

Artiklar

I flera länder finns snubbelstenar, tänkta att få människor att minnas förintelsens offer. Det är gatstenar försedda med namnet på ett av offren. Nu diskuteras…

omakase

Artiklar

¶ I flera städer finns japanska restauranger som fått namnet Omakase. Men nu sprids det japanska fenomenet omakase också till restauranger med annan inriktning. Omakase…

Du kan välja ditt eget modersmål

Artiklar

Ordet modersmål framkallar en varm känsla hos många. Ett språk som ligger nära. – Modersmål är en spännande glosa, säger Linus Salö, forskare vid Centrum…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer