2015-7-arkiv - Språktidningen

Tomten är gud!

30 september 2015

Tomteguden konkurrerades ut av tomtegubben – men det betyder inte att han blev harmlös. Så se till att barnen är riktigt snälla när han dyker…

Ensam i sänghalmen

30 september 2015

Krönikor

Gräsänkling betyder ’man vars fru eller sambo är bortrest för en kortare eller längre tid’. Men enligt J.E. Rietz Svenskt dialektlexikon (1862–67), har ordet tidigare…

Brev till språkpolisen

29 september 2015

Artiklar

Återupprätta pronomenet man. Det förskräckliga användandet av du i stället låter fånigt och kan leda till missförstånd. Lars Onödiga uttryck irriterar mig lite. Det handlar…

Merkeln är att inte märkas alls

29 september 2015

Artiklar

I utlandet betraktas hon ofta som bestämd och principfast. Men på hemmaplan är det många som anser att Tysklands förbundskansler Angela Merkel ofta undviker att…

Förkortning pga vill spara plats

29 september 2015

Artiklar

Frasen på grund av har fått en ny tillvaro på Twitter. Ett inlägg kan bara vara 140 tecken, så det gäller att inte slösa med…

Irländskan får britterna på fall

29 september 2015

Artiklar

Den mest tilltalande formen av engelska talas i republiken Irland. Tvåa på listan är received pronunciation, så kallad BBC-engelska, och på tredje plats kommer det walesiska…

Nu får Darth Vader en egen gata i Reykjavík

29 september 2015

Artiklar

Reykjavík får snart en gata namngiven efter Darth Vader i Stjärnornas krig. Det är gatan Bratthöfði i den isländska huvudstaden som byter namn till Svarthöfði…

En kärlek som aldrig växer sig stark nog

29 september 2015

Läsvärt

Eter att jag valt språk i appen Mondly – jag tar tyska – börjar lektionen med en snygg världskarta. På den ligger olika teman, som…

Socialt språk under luppen

29 september 2015

Läsvärt

”Om du som mamma är gift när barnet föds räknas automatiskt din man som barnets far.” Detta stod att läsa på Försäkringskassans webbplats år 2007.…

Nyorden berättar historien om vår samtid

29 september 2015

Läsvärt

Den stora tjusningen med nyord är deras direkta spegling av samhället. I den här boken finner man cirka 2 000 ord för fenomen som blossat…

Vilse i vegetationen

29 september 2015

Krönikor

Facktermer är en snårskog, inte alls den välansade rabatt man skulle förvänta sig. Jag är just i färd med att vänja mig vid en ny…

Förstärkningarna som avslöjar dig

29 september 2015

Tips

Vi har behov av att skilja mellan något som är kul, jättekul och fantastiskt kul. Eller kanske apkul eller überkul. Förstärkningsord (till exempel fantastiskt) och…

Halmgubbe

28 september 2015

Artiklar

På engelska talas det om att den som lägger falska argument i en debattmotståndares mun gör en straw man. På svenska heter samma fenomen halmdocka,…

American runsten funnen – read all about it

28 september 2015

Artiklar

I mitt yrke som runolog intresserar jag mig för alla runristningar, även dem på oväntade platser. I Nordamerika finns såvitt vi vet inga äkta inskrifter.…

Jujjas längtan efter kor

28 september 2015

Artiklar

Storbjörken faller! Det är stormkväll på kollektivet där Jujja Wieslander bor tillsammans med sin man Tomas, många andra vuxna och barn. Det är sjuttiotal. Storbjörkens…

Språken som ger liv åt fantasin

28 september 2015

Artiklar

Me zisosh, zhey jalan atthirari anni* Den som uttalar orden är Khal Drogo, hövding över dothrakifolket i tv-serien Game of thrones. I sommar sändes det…

Så blev det gôrgôtt på Västkusten

28 september 2015

Krönikor

Ju längre västerut i landet man kommer, desto gladare och käckare är människorna. Eller hur är det? Är det kanske bara dialekten som låter glad?…

Från maskin till människa

28 september 2015

Artiklar

Talsyntes, även kallat text to speech, TTS, innebär att med hjälp av en maskin försöka efterlikna en mänsklig röst. Detta används överallt där man vill…

Hur ska vi tala med varandra?

28 september 2015

Artiklar

Det är fruktstund en förmiddag i en särskola i östra Stockholm. Den lilla klassen med sex elever samlas runt köksbordet. På ett skärbräde ligger små…

Mixat mål i mun

28 september 2015

Artiklar

Det börjar bli kväll i Strasbourg. På gågatan är restaurangborden fulla av unga gäster som sitter lutade över menyn. De talar franska med varandra, men…

Nudging

28 september 2015

Artiklar

Med små medel kan en person ofta fås att fatta beslut som gynnar medmänniskorna. Försök visar till exempel att målade gröna fotspår på marken får…

Svajpa

28 september 2015

Artiklar

Verbet svepa är belagt i svenskan sedan 1300-talet, men kanske tycker en del att det låter mossigt i samband med modern teknik. I stället föredrar…

Yahooer

28 september 2015

Artiklar

I Gullivers resor kan man läsa om yahooerna – bestialiska och smutsiga varelser med människolika drag. Författaren Jonathan Swift har skapat egna språk till sina…

Triggervarning

28 september 2015

Artiklar

Triggervarningen tycks vara på väg från USA till svenska universitet. Syftet är att den som av personliga skäl inte vill ta del av viss kurslitteratur…

Mukbang

28 september 2015

Artiklar

En trend som började i Sydkorea sprider sig nu över världen. Fenomenet kallas mukbang, koreanska för ’ätsändning’. Det handlar om en person som äter en…

Kom närmare andra med metaforer

28 september 2015

Metaforer får oss att uppleva att vi står varandra nära. De hjälper oss att förstå andra människors personlighet och känslor, hävdar två psykologiforskare från University…

Ha! Ha! He?

28 september 2015

Haha! Så skrattar den som skrattar bäst på Facebook. Det hävdar tre amerikanska datavetare som har fört statistik över skratt som förekommer på nätet. Näst…

Gå i takt – och hör sen!

28 september 2015

Det är inte bara sociala band som får oss att promenera i takt. Förklaringen kan också vara att vi hör bättre än när vi går…

Hallå där Harriet Kowalski

28 september 2015

Artiklar

Är det några särskilda frågor du vill driva? – Det är för tidigt att säga. Men generellt vill jag värna dels varje individs rätt till…

Deprimerade hör inte rösternas klang

28 september 2015

Tjatter, klingande glas, musik. Samtal på ett cocktailparty tenderar att bli förvirrande. Om man dessutom är deprimerad, kan minglet förvandlas till en mardröm; depressionen gör…

Släkting har börjat jollra

28 september 2015

Är människans närmaste släkting på väg att utveckla ett talspråk? Efter att ha studerat bonobon – som också kallas dvärgschimpans – anser forskare i psykologi…

Rosor äro icke längre skära utan rosa

28 september 2015

Rosor och violer prunkar i rabatterna. Mormorsmor sa kanske skär och violett om dem, mormor skär och gredelin och mamma rosa och lila. Många i…

Pappor talar vuxet till barnen

28 september 2015

Variationer i ljudstyrka, tempo och frekvens är bara något av det som kännetecknar hur en mamma talar till sitt barn. Men en pappa anpassar inte…

Därför har sfi-elever svårt att fixa biffen

28 september 2015

Krönikor

I december upptäckte jag att jag kunde leva på mitt författarskap, hoppade av lärarjobbet på sfi och bestämde mig för att leva det jag trott…

Hälsandet är en hälsosam ritual

23 september 2015

Krönikor

Jag var tvungen att titta i mitt papper. Sedan sa jag: ”Ers kungliga höghet, mr ambassador, mina damer och herrar.” Det var i början av…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer