2014-1-arkiv - Språktidningen

Få nyord fastnar i håven

13 december 2013

Artiklar

Språk förändras. Det är alla överens om. Språkradikalerna menar att det inte finns några regler. De ängsliga konservativa, däremot, försöker värna språket mot utvecklingens onda…

Språkpolis som saknar anspråk

13 december 2013

Artiklar

Över en sommar gick Fredrik Backman från att vara en av Sveriges populäraste bloggare till storsäljande författare. Debutromanen En man som heter Ove, om kvarterets…

Afasi – ett slag för språket

13 december 2013

Lunch, hungrig. Att tala i telegramstil är typiskt för personer med afasi, eftersom hjärnan ofta bara hinner med de viktigaste orden. Ibland kan det också…

Germanerna syns i varenda mening

13 december 2013

Artiklar

Germaner var vad romarna för tvåtusen år sedan kallade de människor som levde utanför romarriket, i nuvarande Tyskland och Skandinavien. De försvann aldrig därifrån, och…

(T)rätoromanska

13 december 2013

Artiklar

Att det talas hela fyra språk i Schweiz känner många till. Tyska, franska, italienska och … ja, vad var nu det fjärde igen? Sedan en…

I nästa nummer, 19/2 2014

13 december 2013

PLUS: I en schlager fick kinesiskans ’hen’ sällskap av ’hon’ Våldet präglar språket i Mexiko Känsliga tecken för dövblinda

Nya fenomen behöver nya ord

13 december 2013

Artiklar

Vi skapar och lånar in nya ord till svenskan hela tiden. Det är nödvändigt att kontinuerligt fylla på ordförrådet, eftersom omvärlden ständigt förändras och vi…

Sket bort sig i straffläggningen

13 december 2013

Artiklar

Under rubriken Nürnberg blamiert sich, ’Nürnberg gör bort sig’, kunde fotbollsintresserade tyskar med förvåning läsa nyhetsbyrån DPA:s artikel om att fotbollslaget inte hade lyckats skita…

Skånskan sätter sprätt på insändarsidorna

13 december 2013

Det är inte längre förbjudet att tala dialekt i radio. Många verkar acceptera – och till och med gilla – olika uttal och språkmelodi. Men…

Don Juans svenska resa slutade med Dyng-Johan

13 december 2013

Krönikor

”Vad är det för sort?” frågade min mormor potatisförsäljaren på torget i Södertälje, där Sörmlandsbönderna sålde sina produkter. (Det här var långt före det fina…

Klumpig far får ståtlig sten av sina söner

13 december 2013

Artiklar

Vid Sälna bro i Skånela socken, cirka en mil söder om Arlanda, stod en ståtlig runsten. Den undersöktes tidigast på 1600-talet av runforskarna Johannes Bureus…

Vallmo

13 december 2013

Krönikor

Växtnamnet vallmo har inget med vall i någon av dess betydelser att göra, och inte heller med mo, ’torr och sandig mark’, som i tallmo.…

Germanernas gåta en nordeuropeisk historia

13 december 2013

Läsvärt

Tore Janson (Norstedts) Germanerna var de som talade germanska. Deras språk blev efter hand till dagens svenska, tyska, engelska och flera andra. Tore Janson försöker…

Självhjälpsbok för språkstudier

13 december 2013

Läsvärt

Jane Juuso (Sametinget) Länge betraktade staten samiska och andra minoritetsspråk som något katten hade släpat in. Så sent som på 1970-talet fick många föräldrar höra…

Paraplypingvin lär ut bokstaven p

13 december 2013

Läsvärt

Anna Ribbing & Mia Nilsson (Rabén & Sjögren) Den här ABC-boken går igenom alfabetet bokstav för bokstav som sig bör, men på ett ovanligt pedagogiskt…

Frid och fred blev mitt svar

13 december 2013

Krönikor

Den vanligaste är kanske just att gå ut och hoppas på att det ska lösa sig medan man andas in frisk luft och rör på…

Missat komma skjuter över målet

13 december 2013

Tips

Det är bara när det skjuts fyrverkerier som någon kan komma undan med en så fatal kommateringsmiss. Och i talspråk dessutom! Skriftens kommatecken motsvarar talspråkets…

Svensk under falsk flagg

13 december 2013

Artiklar

Det spanska uttrycket hacerse el sueco översätts ordagrant ’att göra sig svensk’, och betyder ungefär att spela dum. Teorier om ursprunget omfattar allt från tafatta…

Köttneutralt språk värnar djur

13 december 2013

Artiklar

Veganer försöker ofta uttrycka sig på ett icke-djurförtryckande sätt – lite på skoj, lite på allvar. Genom att undvika nedvärderande begrepp, kan man bidra till…

Brev till Språkpolisen

13 december 2013

Artiklar

Nyss hörde jag en journalist kalla Pussy Riots aktion i Frälsarkatedralen i Moskva för en installation. En gång för alla: en installation är ett konstverk…

Der deutsche Shitstorm

13 december 2013

Artiklar

Den välkända tyska ordboken Duden – Die deutsche Rechtschreibung har utkommit i sin 23:e utgåva. Cirka 5 000 nya ord har tillkommit. Bland samtidsspeglar som…

Glädjen i nyordet syns på bilden

12 december 2013

Jag har tagit min första selfie – det vill säga fotograferat mig själv med min mobiltelefon och lagt ut bilden på Facebook. Enligt ung domarna…

Bofinkens behov påverkar sången

12 december 2013

De sjunger fortfarande samma toner, men strukturen och mönstret i sången varierar mer från fågel till fågel. Amerikanska forskare, som under 15 år har studerat…

Knutor lade inte band på karriären

12 december 2013

Ingela Tägil, forskare i musikvetenskap vid Örebro universitet, har studerat samtida källor, som brev och tidningsrecensioner. Av dessa framgår att Jenny Lind läckte luft genom…

Läsning läker

12 december 2013

Skönlitteratur kan hjälpa sjukskrivna att bli friska. Det gäller oavsett om man läser böcker för att drömma sig bort eller berättelser om sjukdomstillstånd som liknar…

Förr var vi skyldiga att ge

12 december 2013

Psykologiprofessorn Patricia Greenfield har med nätverktyget Google Ngram viewer studerat hur ord minskat eller ökat över tid. Sedan har hon dragit slutsatser av ordbruket och…

Dags att embrejsa årets nyord!

12 december 2013

Artiklar

Betalskugga Avsaknad av mobiltäckning som gör att det inte längre går att använda kort i betalterminaler i fjällvärlden. Sett/hört första gången: 2013. ¶ Ursäkta, här…

Delfin minns kompis från förr

12 december 2013

Öresvinet, en delfinart som finns i Nordsjön, kan känna igen läten från djur de levt tillsammans med i mer än tjugo år. Det visar en…

Lyrik är som musik för hjärnan

12 december 2013

Både lyrik och musik kan ge rysningar längs ryggraden. Det är samma delar av hjärnan som vaknar till liv när vi tar del av de…

Hunden onödig i verbvänligt språk

12 december 2013

Koreanska barn lär sig klappa bättre utan hund eller katt. Det vill säga, de tycker att verbet klappa är lättare att förstå om det står…

Finlitteratur ökar medkänslan

12 december 2013

Läsning ger empatisk färdighet. Om du vill veta hur det står till med dina medmänniskor ska du alltså vända blad. Vilka texter som helst duger…

Små kort kan lösa krampen

12 december 2013

När skrivkrampen sätter in behövs kanske en sporre utifrån. Skriv så hjärtat blöder kan bli en sådan. Det är 53 skrivövningskort i en röd förpackning.…

Patrik Hadenius får Arguspriset

12 december 2013

Årets Arguspris i humaniora går till Språktidningens chefredaktör Patrik Hadenius. Priset, som är på 100 000 kronor, utdelas av Kungliga humanistiska vetenskapssamfundet i Uppsala. Så…

Ordet Allah är inte för alla

12 december 2013

Både den kristna och den muslimska guden kallas i Malaysia för Allah. Men det är bara muslimer som får använda namnet. Det har en domstol…

Empatiska barn hajar ironin

12 december 2013

Barn har svårt att uppfatta ironi – men ju större inlevelseförmåga barnet har, desto lättare kan det tolka talarens syfte. Forskare vid University of Calgary,…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer