2024-1-arkiv - Språktidningen

Å andra sidan kan det störa läsaren

Tips

Förväntningar styr ofta hur vi reagerar på språk. Dels handlar det ofta om vad vi betraktar som logiskt. Men det handlar också om vad som…

India eller Bharat?

7 februari 2024

Artiklar

När Indien bjöd in delegater som närvarade på G20-mötet i september 2023 till middag med Droupadi Murmu, ”the president of Bharat”, i stället för ”the…

Från paradis till fulretorik

5 februari 2024

Krönikor

Sociala medier har snart funnits i tjugo år och är i dag en lika naturlig del av tillvaron som tv:n och köksbordet för många av…

Fler avhopp med utbildning på engelska

31 januari 2024

Artiklar

Lär sig svenska studenter i högskolan bättre om undervisningen är på svenska än om den är på engelska? Många tycker nog att frågan har ett…

Ett levande språk för ordvrängare

30 januari 2024

Läsvärt

Advokado, inställdsam, leverhosen och urkulele. Den här boken är full av hyperkorrektioner, folketymologier och ordvitsar – vissa autentiska men dom allra flesta uppfunna av författarna.…

I science fiction blir språket en spegel

29 januari 2024

Krönikor

När jag inte jobbar med forskning och utbildning om det svenska språket läser jag böcker. Numera ska det helst vara science fiction. Och det ska…

Absolut kyckling är imponerande

25 januari 2024

Artiklar

Fråga: Jag läser en blogg där författaren skrev att hon hade sett an absolute unit of a chicken. Vad betyder det? Meeha Svar: Slanguttrycket an…

”Vi försöker att inte ta med kometord”

24 januari 2024

Artiklar

Arbetet med en ny upplaga av Svenska Akademiens ordlista, SAOL, har påbörjats. Målet är att den ska ges ut i både tryckt och digital form…

Handskriften lever aldrig upp till förväntningarna

23 januari 2024

Artiklar

”Det är ju påfallande, hur dålig handstil folk i allmänhet har. För femtio år sedan var tillståndet relativt bra, men numera är en verkligt god…

Vi har länge varit på armlängds avstånd

18 januari 2024

Artiklar

Fråga: Under 2023 har det talats mycket om att hålla ”armlängds avstånd” mellan politiken och kulturen. Varifrån kommer detta uttryckssätt? Tom Svar: Att något hanteras…

En bildlig katastrof

17 januari 2024

Krönikor

När kataklysm började användas i svenskan i början av 1800-talet var det ett fackord med betydelser som ’allmän översvämning, syndaflod, jordbävning, vulkanutbrott’, men också enligt…

Här är hela livet på samiska

16 januari 2024

Artiklar

Träden blir allt lägre och glesare. Vi passerar en majestätiskt vacker älv och en röd träkyrka uppförd utifrån ett original från 1700-talet. 400 kilometer norr…

Visst är å, ä och ö bokstäver på riktigt

10 januari 2024

Krönikor

Finns det något som kränker en svensk mer än en genomsnittlig engelsktalande persons uppfattning om vad å, ä och ö är?Som när en amerikan lägger…

”Jag ville skriva en bok som är som livet”

Artiklar

Madrid på våren. Det är varmt. Kaffet är rikare i smaken än i Sverige. Hanna sitter på en uteservering i staden hon nyss anlänt till…

Historiskt semikolon för ordboken

Läsvärt

Det är lätt att förlora sig i sifferexercis med det sista bandet av Svenska Akademiens ordbok, SAOB, i sina händer. Uppdraget att ta fram en…

Nyord har alltid en smak av samtiden

31 december 2023

Krönikor

Postcovid, vaccinpass, tvåmetersregeln och självkarantän. Coronaanpassa, lockdown, superspridare och klustersmitta. Två år i följd präglades nyordslistorna av coronapandemin. Och många reagerade. Sällan har så många…

Vi slår på trumman för 2023 års nyord!

27 december 2023

Artiklar

Här hittar du pressmeddelandet om 2023 års nyordslista med kontaktuppgifter till redaktörerna. Läs nyordslistan så här: nyord, definition, aktuellt exempel på användning, kommentar om ursprung,…

”Där tror jag att språkets framtid finns”

27 december 2023

Artiklar

Allt färre unga väljer att tala galiciska. Journalisten María Prieto Vázquez tror att det behövs fler positiva förebilder som får fler att använda språket.

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer