2018-4-arkiv - Språktidningen

Låt inte svenskan förlora

Krönikor

Det är turbulent i Språksverige just nu. Stormen kring Svenska Akademien har knappast undgått någon. Tystare har det varit om beslutet att lägga ner Terminologicentrum,…

Tryggast med måltid på vårt modersmål

Artiklar

Pad kee mao eller drunken noodles – vilket beställer du helst? Den frågan ställde forskare till 171 engelsktalande. De fick titta på menyer från en…

Isländsk riddare i Sverige

Artiklar

John Swedenmark om översättning Efter att ha översatt 42 böcker från isländska till svenska har John Swedenmark utnämnts till riddare av isländska Falkorden. Han fick…

(S)katteverket rev namnförslag

Artiklar

Kattis, Lo, Ylva och Varg går bra – men inte Katt. Skatteverket säger nej till ett föräldrapar i Upplands Väsby som vill ge den nyfödda…

Studentikost gatunamn i Stockholm fräschas upp

Artiklar

Malvinas backe blir det nya namnet på Osquldas väg i Stockholm. Beslutet har klubbats i stadsbyggnadsnämnden. Namnändringen kommer efter kritik mot att Osquldas väg kan…

Småttingar fixar sin egen språkskola

Artiklar

Bebisar använder sig av joller och blickar för att locka fram en så gynnsam språkundervisning som möjligt. Amerikanska forskare i psykologi har videofilmat niomånaders bebisar…

”Kineser blandar ofta ihop hon och han”

Artiklar

Hon menar att utlänningar brukar ha störst problem med att lära sig mandarins fyra betydelseskiljande toner. Men svenskan har i alla fall två tonaccenter: akut…

5 vanligaste namnen på nyfödda flickor och pojkar i Norge 2017

Artiklar

Flickor Sofie Nora Emma Sara Ella Pojkar Jakob Lucas Emil Oskar Oliver

Håll ordning på de och dem

Tips

Dom blir allt fler som tycker att det är svårt att skilja på de och dem. Språkforskarna Susanna Karlsson och Lena Lind Palicki frågade för…

Subjekt som ställer upp

Krönikor

Om du frågar läsarna av den här tidningen vad som är subjektet i meningen Mor ror, kommer du att möta en kör av röster som…

Dialekt förtöjd vid Hallands klippor

Läsvärt

Företaget som tillhandahåller dna-test för släktforskning meddelar, efter inskickad topsning, att mitt skandinaviska påbrå är 72 procentigt. Närmare bestämt västsvenskt. Den halländska myllan är tydlig,…

Kriminellt språkbruk

Krönikor

I Sverige har vi lagar, och de gäller för alla. Om man bryter mot en lag kan man bli gripen, kanske till och med häktad.…

Plats för betjäning

Krönikor

I mitten av 1800-talet omdanade baron Haussmann Paris stadsbild: nya stora boulevarder och parker skapades. Ungefär samtidigt etablerades en lång rad enkla näringsställen, utskänkningslokaler och…

Rätten till språk är allas ansvar

Debatt

Språk engagerar många och angår alla. I år är det valår och då väcks språkpolitiska debatter till liv igen. Nyligen har ett par språkpolitiska förslag…

Nej till sex i bokhyllan

Artiklar

Sex säljer inte! Åtminstone inte i bokform, enligt sajten forskning.se. Beviset har genererats av en bokslukande dator som matats med 500 romaner från The New…

Namn stärker transpersoner

Artiklar

För vissa är namnet viktigare än för andra – det kan rentav vara livsavgörande. Många unga transsexuella har valt ett namn som är skilt från…

Inget drag i Bålsta handelsplats

Artiklar

Bålsta handelsplats var namnförslaget som två sverigedemokrater trodde skulle locka fler besökare till Dragets industriområde. Men i kommunstyrelsen drog inte majoriteten i samma riktning. Med…

Språkpolisen

Artiklar

På ett mjölkpaket med skruvlock av plast läser jag att ”korken sorteras som plast”. Ett annat mejeri skriver att ”skruvkorken lämnas i behållaren för plast”.…

Kors vilket lyft för hjärnan

Artiklar

År 2013 gav Lena Rainer ut boken Rätt i krysset, som ett slags hyllning till korsordet. Den kom ut lagom till 100-årsjubileet av världens första…

Fraserna där känslan sitter fast

Artiklar

Idiom fyller en tämligen besynnerlig funktion i våra språk. De uttrycker någonting som vi egentligen inte menar bokstavligt. Vi uppsöker ju inte ett vinddrag när…

Marlon James

Artiklar

När Marlon James tog hem Bookerpriset 2015 för sin roman En kort krönika om sju mord var det också en seger för ett språk som…

Partiklar

Artiklar

Vårt språk har fått en ny ordklass! Det meddelade danska medier hösten 2011, då en ny Grammatik over det Danske Sprog just hade nått försäljningsdiskarna.…

Orden som vägrar byta färg

Artiklar

Arundhati Roys Den yttersta lyckans ministerium är skriven på engelska – ett av Indiens officiella språk. Ändå finns mängder med ord och fraser på andra…

Håll koll på tummarna

Artiklar

En vän till dig ska på anställningsintervju, och du lovar att hålla tummarna. Vad gör du då med dina händer? Håller du tummen hårt i…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer