Språkpolisen
På ett mjölkpaket med skruvlock av plast läser jag att ”korken sorteras som plast”. Ett annat mejeri skriver att ”skruvkorken lämnas i behållaren för plast”. Ingen kork syns i närheten. Är ordet skruvlock tabubelagt?
- Bo
Apropå detta förfärliga ord formula. Vad är det för fel på ordet sammansättning? Det är väl den man avser. Formula eller formel handlar oftast om kemi eller trollerikonster.
- Britt
Som disputerad i engelska med ett förflutet i ordboksbranschen har jag god näsa för anglicismer – som jag avskyr! Personer i alla åldrar strävar efter att upplysa lyssnarna om att de minsann tar del av amerikanska tv-serier genom att ideligen utropa wow! Vad är det för fel på voff!?
- Bengt
I lägenhetsannonser skrivs inte byggår när det handlar om riktigt gamla hus, utan anno. Varför? Blir huset liksom finare då? Mäklarspråket kan reta en äkta gammal språkpolis något alldeles oerhört!
- Elsa
Det lös hemma i ditt fönster i går kväll har jag hört många gånger. Varför är det så många som säger lös i stället för lyste? Har retat mig på detta i minst 40 år.
- Sten
