2013-8-arkiv - Språktidningen

Processen är grå, plågsam och prövande

10 november 2013

I halva sitt liv har Sara Danius varit skribent och kritiker vid Dagens Nyheters kulturredaktion, dit hon kom som praktikant i mitten av 1980-talet. När…

Urkul med Bertila

10 november 2013

Artiklar

Böckerna om Barna Hedenhös har förändrat ordet hedenhös användning, utan att förvränga dess innebörd. Det gamla uttrycket inte sedan hedenhös lyder numera inte sedan Hedenhös…

Lurigt, höll jag på att säga … men vad är det jag säger, egentligen?

10 november 2013

Artiklar

Det är något konstigt med vissa uttryckssätt. Enligt den omfattande Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien betyder hålla på (att) antingen ungefär ’vara sysselsatt med’,…

Dagens diktare binder ord med gamla grepp

10 november 2013

Från och med någon gång på 1940-talet skrivs de flesta svenska dikter utan rim och taktfast rytm. ”Vad anser ni som er uppgift i livet?…

Tack för musiken (och för svenskan)

10 november 2013

Artiklar

Att människor lär sig världsspråk som engelska är inte så konstigt. Märkligare är kanske att någon satsar på ett litet språk som svenska. Och då…

Landet där slang kan stå dig dyrt

10 november 2013

Artiklar

– Mitt jobb handlar om att hålla balansen mellan korrekt språk och kreativ frihet. Det är svårt. Ofta vill reklamskribenterna använda slang och informella uttryck.…

Gud så bra!

10 november 2013

Artiklar

”Allt i skapelsen vittnar om Guds genialiska kreativitet. Han har skapat allt så underbart för att han älskar oss och vill att vi ska få…

Makten går till den som kan språket

10 november 2013

Krönikor

Nelson Mandela sade för tjugo år sedan: If you speak in a language they understand, you speak to their head. If you speak in their…

Nu behöver vi tala om stora tal

10 november 2013

Artiklar

Om du skriver biljon i en tidningsartikel, så kommer du att få brev. Ska det inte vara miljard? undrar brevskrivaren, som är medveten om att…

Monumentala stavfel varar länge

9 november 2013

Artiklar

Det stora flertalet runstenar står i anslutning till kommunikationsnätet, det vill säga längs landvägar och vid vattenleder där många färdades. De stenar som finns vid…

I nästa nummer, 27/12 2013

9 november 2013

Plus: På besök i (t)rätoromanskans land Så kom språket till Norden Museala tungomål Fredrik Lindström om skånska

Hedersmord

9 november 2013

Krönikor

Ordet hedersmord gör på många ett tvivelaktigt eller upprörande intryck, men flera andra språk använder motsvarande term. Danskan säger æresmord, finskan kunniamurha, tyskan Ehrenmord, franskan…

Flosklerna hopar sig på tal om pengar

9 november 2013

Läsvärt

Lars Melin (Morfem) Lars Melin, docent i nordiska språk vid Stockholms universitet, har gjort det till sin grej att samla ihop språkexempel och sedan ge…

Det kryllar av goda skäl att läsa

9 november 2013

Läsvärt

Red. Jenny Björkman och Björn Fjaestad (Makadam förlag) Denna antologi diskuterar närapå alla läsningens aspekter: hur och varför vi läser, skriftspråkets historia och – inte…

Så desarmerar du kryssarnas vapen

9 november 2013

Läsvärt

Lena Rainer (Ordalaget) Korsord är ett tidsfördriv som sägs roa nästan halva Sveriges befolkning. De riktiga ordvrängarna – personer som till exempel genast betraktar bilmekaniker…

Sventons temlor hejdade karriären

9 november 2013

Krönikor

Vi flyttade till Danmark när jag var sju, och jag gick i dansk skola i andra och tredje klass. Familjelegenden säger att jag gick och…

Skräcken kryddar anrättningen

9 november 2013

Krönikor

Att skriva en medryckande text om påsksill är första gången en solig söndagspromenad, femte gången en Golgatavandring. Så vad gör en uppgiven matskribent? Anmäler sig…

Kod vägleder förslagna

9 november 2013

Artiklar

Under hösten har mystiska kritmärken dykt upp på husväggar runt om i Storbritannien. Symbolerna påminner om äldre tiders luffartecken, som ristades i dörrkarmar och på…

Gå i bräschen för snuskburken

9 november 2013

Artiklar

Skarpt läge. Klart bakåt. Lede Fi. Repetera. VERKSTÄLL! I ett Sverige där de flesta män gjorde lumpen letade sig en hel del militära uttryck vidare…

Skrivmaskinen på väg tillbaka

9 november 2013

Artiklar

Nyproduktionen av skrivmaskiner är obefintlig, men efterfrågan ökar. I somras såldes Ernest Hemingways sista skrivmaskin för 65 000 dollar. Och häromåret gick Cormack McCarthys gamla…

Brev till Språkpolisen

9 november 2013

Artiklar

Lufta ditt ohämmade missnöje på Språktidningen.se Vad som irriterar mig är att de som använder ordet finkultur vill skryta med att de är vanliga och…

Visa vad du gör – läs för framtiden!

6 november 2013

Det är troligen en myt att vi läser allt mindre i Sverige. Vi är ett läsande och skrivande folk. De flesta stavar bra, uttrycker sig…

Takten tolkar språkljuden

6 november 2013

Efter att ha kartlagt 124 studenters taktkänsla, och mätt deras hjärnaktivitet när de hörde språkljud, kom forskarna fram till att ju bättre taktkänsla, desto jämnare…

Hjärnan finner felen själv!

6 november 2013

Hjärnaktiviteten hos deltagarna i studien övervakades med EEG. Forskarna inriktade sig på en signal som kallas event-related potential, ERP. Med den kan man fånga förändringar…

Livsberättelser engagerar unga tjejer

6 november 2013

Flickor på gymnasiet skriver mer fiktion än pojkar. De lägger också mer tid på berättande i skolan. ¶ Anette Svensson, forskare i språkdidaktik, har undersökt…

James Joyce för tåliga öron

6 november 2013

Har du 40 timmar över? Då kan du ta del av James Joyce klassiska verk Ulysses som ljudbok. Reine Brynolfsson står för uppläsningen, fördelad på…

Tyskan når nya nivåer

6 november 2013

Intresset för språkstudier ökar. På svenska universitet och högskolor har antalet antagna i moderna språk, det vill säga tyska, franska och spanska, stigit med 15…

E-cigarett

6 november 2013

Den elektroniska cigaretten, e-cigaretten, innehåller ingen tobak. Den drivs med ett batteri som förångar flytande nikotin och gör det möjligt att andas in. Det finns…

Ge oss fred på fler språk

6 november 2013

Körverket består av orden ge oss fred på 66 språk. Det inledande musikaliska motivet, motsvarande engelskans tre stavelser, utvecklas och varieras enligt de olika språkens…

Satsig

6 november 2013

Den satsiga är ofta oväntat ambitiös i ett läge där det hade kunnat ursäktas att göra något mindre gediget. Adjektivet, som är bildat till verbet…

Tre protester

6 november 2013

1 nagelprotest. Med regnbågsfärgade naglar protesterade höjdhopparen Emma Green Tregaro mot situationen för hbtq-personer i Ryssland under sommarens friidrotts-VM i Moskva. Expressen uppmanade läsarna att…

Emily charmar över tre kontinenter

6 november 2013

Namnen Emily, Olivia, William och Ethan valdes förra året av tusentals nyblivna föräldrar på tre olika kontinenter. Emily var det populäraste flicknamnet på Irland, och…

Arkiv läggs ned i Lund och Umeå

6 november 2013

Institutet för språk och folkminnen lägger ner avdelningarna i Lund och Umeå – men var arkiven hamnar är inte klart. Dessutom försvinner tolv heltidstjänster när…

Twerka

6 november 2013

Tonårsidolen Miley Cyrus framträdande på årets MTV-gala fick medier på bägge sidor Atlanten att diskutera hennes stil. Hon twerkade. Verbet har funnits i engelskan sedan…

Vardagen kan kliva uppåt

6 november 2013

De är alla ord som finns, eller har funnits, i Svenska Akademiens ordlista, SAOL. Orden har också prytts med förkortningen vard., ’vardagligt’ – en av…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer