2011-5-arkiv - Språktidningen

An, auf, hinter, in med tyska igen

24 augusti 2011

Krönikor

Varför valde du spanska? Jag är inte expert på intervjuteknik, och när jag ska intervjua dottern går det ofta snett. Det blir ett enkelriktat förhör…

Simma på ditt eget språk

24 augusti 2011

Okategoriserade

Nu ska språk rädda liv i badet. Barn och unga med annat modersmål än svenska ska få simundervisning även på sitt första språk. Det är…

Dyrbart surr kostar ingenting

24 augusti 2011

Artiklar

När jag var barn njöt jag av att få somna i pappas knä när vi hade gäster. De vuxna rösterna blev till ett lågt, ihållande…

Foliehatt

24 augusti 2011

Artiklar

Foliehatt kommer av engelskans tin foil hat, och uppmärksammades i tidskriften Internetworlds alternativa nyordslista i vintras. Ordet betecknar en hatt av aluminiumfolie som ska skydda…

Gerillaodling

24 augusti 2011

Okategoriserade

När en grupp icke-våldsamma aktivister planterar växter på mark som de inte äger kallas det gerillaodling. Numera hör man allt oftare ordet busodling för samma…

Designkackerlacka

24 augusti 2011

Okategoriserade

Ingrid Sommar skrev om designkackerlackor i en artikel i Sydsvenskan i våras. Det handlar om designklassiker som massproduceras och får stor spridning: ”Jag hajar till…

Tonläget som avslöjar en imitatör

24 augusti 2011

Okategoriserade

Att träffa en imitatör kan ha sina sidor. Risken finns att man blir utskälld av Mikael Persbrandt, nerspottad av Ernst-Hugo Järegård eller avsnoppad av Carl…

Berlin kan rädda tyskan

24 augusti 2011

Artiklar

Picknick i hjärtat av Berlin. Färskt bröd, salami, ost och jordgubbar. Emma Åkerberg och hennes klasskamrater från Skvaderns gymnasieskola i Sundsvall sitter i grässlänten vid…

Der Arzt eller die Ärztin – du måste välja!

24 augusti 2011

Artiklar

En man och hans son var ute och åkte bil. Det var en mörk kväll, och de var på väg hem från pojkens ishockeyträning. Så…

Dyslexi kan ha biologisk förklaring

24 augusti 2011

Okategoriserade

En gen med koppling till dyslexi har en oväntad biologisk funktion. Forskare vid Karolinska institutet har funnit att genen, kallad DCD2, är med och reglerar…

Konstant efterfrågan på smidig personal

24 augusti 2011

Okategoriserade

Visst kände du dig samarbetsvillig, initiativrik och självständig när du studsade in på jobbet i morse? Det är i alla fall de tre egenskaper som…

Varför vänder man på kuttingen?

24 augusti 2011

Okategoriserade

Visst händer det allt som oftast att något upplevs som en black om foten, men hur många vet vad en black är? ¶ Nordiska museet…

Lär dig säga villa med Ville

24 augusti 2011

Okategoriserade

Att öva på uttalet inför andra språkelever kan kännas genant. Och det kan finnas problem med att finna tid till uttalsträning – problem som en…

Påhängda frågor vid fiktiv konflikt

24 augusti 2011

Okategoriserade

Böckers handling kretsar nästan alltid kring problem och konflikter. Därför är romandialogen mer konfrontativ än verklig dialog, visar Karin Axelsson, forskare i engelska vid Göteborgs…

Populär ingång till språk

24 augusti 2011

Artiklar

Julia Tuneld, 15, har två japanska tecken målade med svart kajal strax under sitt vänstra öga. Hon vet inte vad de betyder, men tecknen är…

Rättvisare Indonesien med nytt språk

24 augusti 2011

Artiklar

En svensk i Indonesien stöter på många ord som är lätta att förstå: handuk, apotik, bensin och gratis. Det är ord som indonesiskan har tagit…

Nr 6 2011

24 augusti 2011

Okategoriserade

Högst medvetet prat i radion I ett nyhetsinslag på Sveriges radios P3 är polisen aldrig ”förtegen” Hon lär datorer att skämta Lyckade bokstavsrim i rubriker…

Kvakademiker

24 augusti 2011

Okategoriserade

”Så röstar kvakademikerna”, rubricerar Per Gudmundson i Svenska Dagbladet en ledare i mars 2011 om akademiker som tillhör vetenskaper som han är skeptisk till. Alternativ…

Undvik att hissa negativa tal!

24 augusti 2011

Okategoriserade

Metaforer kan vara förrädiska, åtminstone inom matematikundervisningen. Ett till synes förklarande bildspråk med hissar, termometrar och ekonomiska transaktioner, riskerar att övertolkas av eleverna, och leda…

Tidlösa namn i förortsvillornas sandlådor

24 augusti 2011

Okategoriserade

Ropa efter hugo och Elsa när du passerar en förskola i villaförorten. Du kommer säkerligen att få svar! De högskoleutbildade föräldrarna i husen runt omkring…

Egensinnig ristare struntade i vokaler

24 augusti 2011

Okategoriserade

Namn på fjärran länder, som Gårdarike, Grekland och Särkland, förekommer ofta i svenska runinskrifter. Men grannländerna Finland och Estland nämns bara en gång var. Den…

Tjejlyssna

24 augusti 2011

Okategoriserade

Tjejlyssna betyder ungefär lyssna på en låt om och om igen under en längre tid. Möjligen kommer förledet tjej- av tonårstjejers förälskelser i pojkband, men…

Ge mig ditt språk – så får du mitt

24 augusti 2011

Okategoriserade

Peter Johansson från Växjö flyttade till Berlin för att arbeta på ett stort internationellt företag. Av en kompis blev han tipsad om en tysk webbplats…

Slumrande slang kan spira på nytt

24 augusti 2011

Okategoriserade

Ingenting åldras så fort som mode, och hit hör förstås också språkets moden. Allra mest utsatt för språkbrukarnas ombytlighet är slangen. Det som är inne…

Ray bakar filmfigurer

24 augusti 2011

Okategoriserade

Hon har lätt för att skriva, men dialogen i ett filmmanus beskriver Lolita Ray som knepig. Det är svårt att hitta trovärdighet i den. Därför…

Värdefulla ordvitsar

24 augusti 2011

Okategoriserade

År 1937 utlyste Svenska Dagbladet och Stockholms-Tidningen var sin tävling för amatörtecknare om att rita nya svenska sedlar. Tävlingarna drogs i gång med anledning av…

Lägg dina lockrop på en lagom nivå

24 augusti 2011

Okategoriserade

Jag kan börja denna krönika på åtminstone fyra sätt: Det här ska handla om artighetsgrammatik. Eller: Du kan läsa den här krönikan om du är…

Huligan

24 augusti 2011

Okategoriserade

En tsarevitj, tsarson, på besök i London lär ha tagit det engelska hooligan, buse, ligist; tjuv med hem till Ryssland. Där spreds det snabbt i…

Tecken på säljande baksida

24 augusti 2011

Artiklar

En romandebut är ofta bländande, historien är svindlande och språket inte sällan förtrollande. Det handlar om texterna på baksidan av böcker. Där är hot, löften…

Känslor väntar på teknisk lösning

24 augusti 2011

Okategoriserade

Dagens Nyheter publicerade en gång en artikel som börjar med en fullkomligt ordinär fråga: ”Vad har du för email-adress?” Det är bara det att året…

Nedsatt hörsel ger sämre minne

24 augusti 2011

Okategoriserade

Försämrad hörsel leder till sämre långtidsminne. I stället får korttidsminnet jobba mer, visar forskare vid Linköpings universitet. När vi direkt uppfattar vad som sägs aktiveras…

Lingvistiken har nått gymnasiet

24 augusti 2011

Okategoriserade

Hittills har gymnasieskolans språkundervisning koncentrerat sig på kurser i enskilda språk – moderna och klassiska. Nu ska eleverna också få mer övergripande kunskap i språket…

Osannolika ordföljder svårast att lära

24 augusti 2011

Okategoriserade

Vår hjärna bearbetar vissa typer av ordföljder lättare än andra. I ett forskningsprojekt vid Johns Hopkins-universitetet, USA, undervisades en grupp i påhittade språk genom ett…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer