2016-3-arkiv - Språktidningen

Helt okej amerikansk exportvara

Krönikor

”Den mest framgångsrika amerikanismen” har OK, okay eller – försvenskat – okej kallats. Och få ord har spritts så som detta över hela världen. Få…

4–2016

Spänningens mästare i närbild Håkan Nesser om bästa berättarknepen. Plus: När engelskan tar över på jobbet Inte bara fula fiskar lever i haven – om…

Månen speglar våra sinnen

Krönikor

En mystisk måne vakar över jorden, lyser med sitt allseende öga över människomyllret där nere. En inte ovanlig bild i litteraturen – månen är en…

10 tips: tackla textens termer!

Tips

Har du svårt att förklara uttryck som kvälja dom, mise en place och bästboll? Och hur ska du bäst hantera wysiwyg och transitiva verb? Alla…

Snabba ryck när läraren byter roller

Läsvärt

Läraren står på scenen, som en av de mest mångfasetterade och ansvarstyngda skådespelarna i yrkeslivet. Den ena sociala rollen följer på den andra, och det…

Samtalet tvinnar sig in i framtiden

Läsvärt

Håll tyst! Då kommer språket att förbli som det är. I den stund vi börjar tala med varandra förändras det. Jan Anward (1947–2016) var professor…

Det precisa äktenskapsförordet – drama i en akt

Krönikor

– Vad håller du på med? undrar han när hon reser sig från matbordet och för fjortonde gången drar ett streck på det papper som…

Brev till språkpolisen

Artiklar

Sluta säg korrigerad plåt i stället för korrugerad plåt. Mathias Det går knappt en dag utan felaktiga uttal i radio och tv. Eller vad sägs…

Släkt & etikett

Artiklar

Min vän maja har en son som heter Leon ihop med sin make Anton. En dag hörde hon av sig till mig med en språkfråga:…

Spänningen är olidlig

Artiklar

Vilket är svenskans vanligaste ord? Bara att räkna? Nej, räkna ord är svårare än de flesta tror. Så för att avgöra detta verkar det nödvändigt…

Hon bjuder in till skrivfest

Artiklar

Kråkfötter. Jag blir arg när jag hör uttrycket kråkfötter. Debattören och författaren Dilsa Demirbag-Sten är ofta tydlig med vad hon tycker. – Att kalla något…

På spaning efter det tal som flytt

Artiklar

När föddes det talade språket? Det är en av språkforskningens svåraste frågor. Talet, till skillnad från skriften, lämnar ju inte några bestående spår efter sig.…

Fransk revolution i löksoppan

Artiklar

Det var i början av februari i år som den franska tv-kanalen TF1 berättade att en ny fransk stavningspraxis kommer att dyka upp i läroböcker…

Leve dessa ord på glömskans avgrund

Krönikor

Om jag finge pengar så bleve jag glad och ginge ut att förlusta mig. Ack, dessa konjunktiver blir alltmer sällsynta. Den enda riktigt levande konjunktivformen…

Här var det mångfald!

Artiklar

Sverige har aldrig någonsin varit helt enspråkigt. Vid tiden för det moderna Sveriges uppkomst, alltså på 1500-talet, utgjorde talare av svenska förmodligen bara hälften av…

En ö, eller?

Artiklar

En ö brukar definieras som ’ett landområde omgivet av vatten’. Vikingarna påstods definiera en ö som ’ett landområde som det går att ta sig runt…

Vi föds med språket i våra hjärnor

Artiklar

Vi har en medfödd grammatik i hjärnan som är strikt formell och gemensam för alla världens språk. Den tesen framförde lingvisten Noam Chomsky på 1950-talet,…

Gå inte över ån efter ordspråk

Artiklar

Jojo, ingen rök utan eld! Detta sagt med eftertryck på fikarasten kan få det mest befängda rykte om kollegans vidlyftiga kärleksaffärer att framstå som sant.…

Spela mer – höj betygen i engelska

Artiklar

Elever som spelar datorspel minst fem timmar i veckan får bättre betyg och lyckas bättre på nationella prov i engelska. Pia Sundqvist, docent i engelska…

30 gator i Madrid får nya namn till sommaren

Artiklar

Den vänsterkoalition som styr den spanska huvudstaden vill göra sig av med namn som har anknytning till diktatorn Francisco Francos regim.

Zikavirus

Artiklar

Zikaviruset är känt sedan länge, men det var först 2015 som det fick stor spridning i Syd- och Centralamerika. En infektion ger i regel lindriga…

Din glada röst smittar av sig på humöret

Artiklar

Om du talar med en positiv ton kommer du också att bli gladare. Den slutsatsen drar forskare i psykologi vid Lunds universitet, som har låtit…

Visst hundan ylar vargen på dialekt

Artiklar

Vargar, hundar och prärievargar har alla unika yl. De olika ljudnyanserna är djurvärldens motsvarighet till människans dialekter. Ju närmare släkt djuren är med varandra, desto…

Smyckeslag

Artiklar

¶ Med ett kontroversiellt beslut gav folketinget danska myndigheter rätt att beslagta kontanter och värdesaker, som smycken, från människor som söker asyl i landet. Det…

Skriv! Och gör det nu!

Artiklar

”Vår bästa tid är nu.” Jan Malmsjös gamla hit följer bokstavligen med sin tid. Även författare tar fasta på den nufixerade verkligheten, och skriver allt…

Selfiestation

Artiklar

¶ Selfiestationen fungerar som en fotoautomat i miniatyr. Den är populär att hyra till fester och andra evenemang. Besökarna kan ta bilder på sig själva…

Ett tjog för tjugo säljer bättre än två för femton

Artiklar

Allitteration är inte allt, men det fungerar bättre än att pressa priset. Kunder lockas nämligen mer av ett erbjudande som ”två T-tröjor för tio dollar”…

Statstrojan

Artiklar

¶ I jakten på misstänkta terrorister har statstrojaner blivit ett vanligt redskap. Det handlar om ett avancerat datorprogram som skapats med syfte att stjäla så…

Paddeltennis

Artiklar

Paddeltennis spelas i en bur som påminner om den som man spelar squash i, men med ett tennisnät. Regelverket är ett hopkok av bägge idrotterna.…

Misstag som blir minnen

Krönikor

Lilla E sitter med en vuxen och lägger ett bokstavspussel. Hon tar upp en bokstav. Det råkar vara I, och den vuxne säger: ”iiiii”. ”Kan…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer