2013-6-arkiv - Språktidningen

Vokalfrossa på sköna Hawaii

11 augusti 2013

Som nykomling på Hawaii är det lätt att blanda ihop ord och platser. Allt låter förvillande lika. Förklaringen är att alfabetet bara är 13 bokstäver…

Greiders stora skrivarglädje

11 augusti 2013

Skrivandet i alla dess former är en lustfylld lek som Göran Greider aldrig får nog av. Ända sedan tonåren har han börjat varje dag med…

7–2013

Plus: Kommatecknets komplicerade historia Kinas hotade kejsarspråk Därför slinter tungan ibland Fredrik Lindström om uppländska

Folkmord

Krönikor

Ett otal gruvliga folkmord har begåtts under tidernas lopp, men ord för företeelsen är dokumenterade först på 1700-talet, i tyskan som Volksmord och Völkermord och…

Stenen sattes av de runkunnigaste av män

Artiklar

Blacksta kyrka ligger i Södermanland, cirka en mil söder om Flen. Ett kort stycke öster om kyrkan vid infarten till Fyrby finns ett stort stenblock…

Sätt inte bara punkt

Läsvärt

Siv Strömquist (Morfem) Skiljetecken är inte bara krumelurer som man sätter mellan olika delar av en mening, om nu någon till äventyrs trodde det. De…

Lär känna stenarna

Läsvärt

Catarina Röjder (Institutet för språk och folkminnen) Tanum är rikt på fornminnen, inte minst på hällristningar som är världsarv. Men det är inte något som…

Kloka verktyg för bättre texter

Läsvärt

Birgitta Bommarco och Suzanne Parmenius Swärd (Studentlitteratur) Att ge konstruktiv återkoppling på texter kan vara knepigt. Ingen vill vara det bollplank som förlorar sig i…

Partikelverben håller i gång

Krönikor

”Wislawa Szymborskas nya diktsamling har släppts”, får jag höra. Jag hade önskat att den fått komma ut. Det är väl inget att göra åt: släppa…

Att förenkla är det svåraste

Krönikor

En av uppdragsskribentens allra svåraste utmaningar är att ”förenkla” en text skriven av en expert. Det spelar ingen roll om texten kommer från en ingenjör,…

Cööla nordiska prickar

Artiklar

Hårdrocksband, som Mötley Crüe och Motörhead, har länge prytt sina namn med hårdrocksprickar – metal umlaut – för att verka just lite hårdare. Men prickarna…

Brev till Språkpolisen

Artiklar

I Språktidningen 5/13 rekommenderas att återigen skrivs ihop. Att över huvud taget komma på idén att använda en språklig horrör som återigen, vidrigast av tautologier…

Stava som Staaff

Tips

Svenska Akademien har helt anpassat sig. I en ny bok återges alla inträdestal från Gustav III:s tid och framåt med vår tids stavning. När nuvarande…

Nu börjar vi i förskoleklass!

Vore språktidningen ett barn skulle den börjat i skolan nu. Med detta nummer fyller tidningen sex år och det är dags att flytta upp från…

Öresvinet tar ton

Sedan tidigare har forskare kommit fram till att öresvinet, en delfinart som finns bland annat i Nordsjön, har ett slags signatur som tros motsvara mänskliga…

På hög höjd luftas fler ejektiva konsonanter

Lägre lufttryck på hög höjd kan göra det lättare att producera ejektiva konsonantfonem, konsonantljud som uttalas med tillslutna stämband. Därför förekommer ejektiver i majoriteten av…

Språkrevolution i tysk myndighet

Arbetsförmedlingen skickar ut över 500 000 beslut om dagen. Problemet är att mottagarna inte sällan har problem att förstå vad det står i breven. Revolutionen…

Bjudkaffe

Den italienska traditionen il caffè sospeso, ’det uppskjutna kaffet’, har kommit till Sverige. Tanken är att den som har varit lyckosam betalar för en kopp…

Därför är kakan ingen tårta!

Sandfång, würm, kerna, dräggöl, klusil, slutstycke. Det är typiska termer. De förknippas kanske mest med sina respektive yrkesgrupper, och utmärks av att man inte begriper…

En vänlig distans

Artiklar

Föreställ dig följande situation på din arbetsplats. Du står vid kaffeautomaten och frågar kollegan Eva: ”Har du fått mitt mejl om firmafesten?”. Eva svarar dig…

Reseguide för språkälskare

Appen The language lover’s guide innehåller förutom självklarheter som British museum hundratals museer, utställningar, monument och affärer med språkanknytning i hela Europa. Några exempel: esperantomuseet…

Harry med den breda vokalen

Oliver, Jack, Harry. Vokalerna i engelska pojknamn är i större utsträckning breda, betonade och låter mer än vokalerna i flicknamnen: Olivia, Sophie, Emily låter mindre.…

Språkmyndighet tvingas spara

– Vi behöver se över vårt uppdrag och hur vi ska prioritera arbetet, säger generaldirektör Ingrid Johansson Lind. Planerna har fått kritik från bland annat…

Bananmonarki

Det har gått 27 år sedan statsminister Olof Palme sköts till döds på öppen gata i Stockholm. Mordet är fortfarande olöst. I en krönika i…

Ombre

Artiklar

Ombre betyder ’skugga’ på franska. Frisyren med samma namn innebär att håret är mörkt och skuggliknande i rötterna, och ljusare i topparna. Svenska Dagbladet skriver…

Släktnamn på väg bort

Namnlagen tillåter inte nya dubbelnamn utöver de etablerade som redan finns – som William-Olsson och Cavalli-Björkman. Det vill det nya förslaget till namnlag ändra på.…

Så skriver studenterna

Artiklar

Nej, säger Uppsalahistorikern Hanna Enefalk lite omtumlad, det här gensvaret hade hon inte väntat sig när hon satte sig att skriva en debattartikel om studenternas…

När är man en man?

I tidningen står att läsa om en 18-årig man som har råkat ut för en olycka. På sidan mitt emot är det däremot en artikel…

Rikssvenskans fina kusin

Sista helgen i augusti brinner det längs kusten i Österbotten. Det är våra svenskspråkiga grannar som är vid sina villor (sommarstugor) för en traditionsenlig villoavslutning,…

Hjärnor känsliga för språkfel

Säg hej till språkpolisen inom dig! En studie publicerad i Journal of Neuroscience tyder på att hjärnan registrerar grammatiska fel utan att vi är medvetna…

Utsiktslöst prata med istida förfäder

I våras kunde man läsa i gamla och nya medier att en grupp forskare hade identifierat ett antal ord i nu talade språk som skulle…

3 ord om relationer

1 sambomage. Mer tv-soffa och mindre träning. Skiftet från singelliv till samboende kan leda till sambomage. Om relationen spricker kan det inspirera till att träna…

X

I maj arrangerade New York sin första officiella designvecka. Den kallades NYCxDesign. Företaget som skapat den grafiska profilen förklarar x:ets närvaro med att bokstaven ska…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer