2025-3-arkiv - Språktidningen

Idiom tolkade som svinhugg

Läsvärt

Som ledamot av Svenska Akademien är torsdagsmiddagar på Gyldene freden långt ifrån det enda privilegiet. Ett annat tycks vara att få böcker utgivna som annars…

Brottslingar snackar arbetardialekt

Artiklar

Dialekter som förknippas med arbetarklass förknippas också oftare med kriminalitet. Det visar en studie utförd av brittiska forskare. I det första steget fick deltagarna ranka…

Ordbok för att bevara skånskan skånsk

Läsvärt

Det pyttelilla Vintitj förlag har gett ut Kalle Linds Skånsk-svensk ordbok i en ”utökad, illustrerad och korrläst” ny upplaga. Det tackar vi för. Boken bygger…

Sedan gammalt skapar ny tradition

Krönikor

Under vintern började jag simma. För träning är nyttigt, och simning är snällt mot kroppen. När man plötsligt rör sig mer än vad man brukar…

Det. Här. Ger. Budskapet. Större. Tyngd.

Artiklar

Att skriva Köp. Lite. Frukt. i ett sms uppfattas av mottagaren som att avsändaren lägger emotionell tyngd på budskapet. Samma tolkning gör mottagaren när skribenten…

Vardagligt med ingen picknick

Artiklar

Fråga: En firma skriver att behandlingsresan jag just anträtt ”inte är någon picknick”. Jag har förgäves letat efter stöd för att det förmodligen engelska uttrycket…

Nato på svenska

Artiklar

”Föreställ er en multinationell militär operation där alla fordon går på olika bränslen, där ammunitionen har olika kaliber, säkerhets- och förvaringskrav, och där radiokommunikationen sker…

Karlskrona förblir namnet

Artiklar

Carlscrona är en stavning som fortfarande finns i namn på bland annat företag och föreningar. Den varianten användes flitigt en bra bit in på 1800-talet…

Vassare på att avslöja dialekthärmare

Artiklar

I städer som Dublin, Belfast och Glasgow samt delar av nordöstra England kan invånarna med stor träffsäkerhet identifiera personer som härmar den egna dialekten. I London…

Den stora attacken på pronomen

Krönikor

Det är tuffa tider för pronomen nu. Man trodde att de ridit ut den värsta stormen, men så kom 2025 med en aldrig tidigare skådad…

Strategisk guide till konversationens era

Läsvärt

Radio, tv och internet skapade masskommunikationens era. Sociala medier formade i stället masskonversationens tid. Det här innebär i sig en demokratisering. Det är inte längre…

Och därmed bastu!

Artiklar

I mitten av maj ställer sig den österbottniska humorgruppen Kaj på scenen i Basel för att representera Sverige i Eurovision song contest. Det är en…

Havsvatten blir inget efternamn

Artiklar

Havsvatten är inte ett lämpligt efternamn. Det beskedet har en kvinna i Göteborg fått från både Skatteverket och Förvaltningsrätten i Göteborg. I samband med beslutet…

Mer mordiskt språk på film

Artiklar

Språkbruket i filmer har blivit mer mordiskt. Det anser ett internationellt forskarlag som har analyserat användningen av verben kill och murder i dialogen i drygt 166…

”Jag vill använda ord som är på väg bort”

Artiklar

Går det att vara både monark och människa? Det var frågan Åsa Linderborg ville ha svar på när hon gjorde en dokumentärfilm om kungen för…

Aktuella nyord: mammakorv, dunkelflaute, DEI, wokehöger

Artiklar

dunkelflaute Vid dunkelflaute stiger energipriserna. Nedläggningen av kärnkraft och strypt tillgång till billig energi från Ryssland har skapat stora problem i Tyskland. Sol- och vindkraften…

Kvinnor använder 3 000 ord mer om dagen

Artiklar

Kvinnor i åldern 25 till 64 år pratar betydligt mer än män. Under en dag hinner den genomsnittliga kvinnan säga 21 845 ord. Män i…

Pionjären som avslöjade uttal med hög status

Artiklar

Den 17 december 2024 gick den amerikanske lingvisten William Labov ur tiden vid den mogna åldern av 97 år. Han pensionerade sig när han var…

Storstäderna skapade nytt namnbehov

Krönikor

För första gången var det 1930 fler svenskar som bodde i städer än på landsbygden. Urbaniseringen hade också språkliga konsekvenser. ”Den som har ett alltför…

Så blev svenskarna efternamnsbytare

Artiklar

Varje efternamnsbyte är unikt och skälen skiljer sig från person till person. Men det finns mönster. Under 1900-talets första hälft var det vanligt att personer…

Stockholmskan spretar in i kungahuset

Läsvärt

Den fiiina stockholmskan talas kanske främst av överklassen på Östermalm och kan utöver så kallat Lidingö-i kännetecknas av till exempel ett rullande r, ett främre…

Så blev w en riktig bokstav i svenskan

Artiklar

I århundraden hade den varit som en skugga. Ibland fått representera ett eget ljud, emellanåt fungerat betydelseskiljande, då och då ansetts som dekorativ för att…

”En fast punkt i tillvaron”

Artiklar

Är luxemburgiska verkligen ett eget språk och inte bara en dialekt av tyska? Det är en fråga som Daniel Byrne ofta får höra. – Men…

Kungens felsägning blev verklighet

Artiklar

31 januari. Inget pekar på att modersmålsundervisning skulle vara negativt för integration eller kunskapsutveckling i svenska språket. Det fastslår Marie-Hélène Ahnborg när hon överlämnar sin…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer