2011-3-arkiv - Språktidningen

Snömonstret som växte sig för stort

Okategoriserade

Det har varit en ovanligt snörik vinter. Inte bara på marken och i luften. Också på löpsedlar, förstasidor och givetvis på sidorna 4, 5, 6,…

Himlen kan bli din mamma

Artiklar

Helvete är en svordom. Det var de flesta överens om 1977, och de var det fortfarande 2009. Himmel är dock helt oladdat. I Svenska Dagbladets…

Ny stärkelse mellan satserna

Artiklar

Ida Ramevik skriver på sin blogg: ”Allt är segt, plus att det snöar.” Här tycks plus att fungera ungefär som konjunktionen och – det binder…

Fler män än kvinnor stammar i vuxen ålder

Okategoriserade

”Vill ha bo-bo-bollen!” Omkring fem procent av alla småbarn stammar, men stamningen växer bort hos de flesta flickor. Hos pojkarna, å sin sida, hänger stamningen…

Mjuk som muffins

Okategoriserade

Det flerspråkiga samhället formar och utvecklar svenskan. Julia Prentice är forskare i svenska som andraspråk vid Göteborgs universitet. Hon har undersökt hur ungdomar i flerspråkiga…

Handskrift gynnar inlärning

Okategoriserade

Vi lär oss bokstäver effektivare om vi skriver dem för hand än om vi knackar fram dem på ett tangentbord. Känslan av pennan mot pappret…

Uppskattat småprat i knapptryck

Okategoriserade

När går bussen? Vad kostar det? Tack ska du ha! Språket är fullt av färdigförpackade uttryck. Nu kan även personer med stora talsvårigheter enkelt få…

Vov, vilket stort ordförråd!

Okategoriserade

Treåringen chaser har lärt sig namnet på 1 022 leksaker. Anmärkningsvärt eftersom Chaser är en border collie. Forskare i psykologi vid Wofford college i USA har…

Anna ny i nyordsspalten

Okategoriserade

Från och med detta nummer tar Anna Gustafsson över som Språktidningens nyordsredaktör. Hon är forskare vid Lunds universitet och kommer inte bara att uppmärksamma pinfärska…

Vobba och vaffa

Artiklar

Att vabba innebär att man tar ut tillfällig föräldrapenning för vård av barn. Verbet är bildat till förkortningen vab. Nu börjar också ordet vobba användas…

Skohornad

Okategoriserade

Skohornad kommer av engelskans shoehorned och betyder ’tvingad in i en plats som egentligen är för liten’. Framför allt används det i motorsport, för att…

Åh nej! Varför valde vi Chloe?

Artiklar

Var femte brittisk förälder ångrar valet av namn till sitt barn. Chloe och William är de förnamn som flest föräldrar är missnöjda med. Anledningen till…

Kinesiska händer tappar tecknen

Okategoriserade

Tangentborden smattrar på kontoret för mjukvaruutveckling där programmeraren Huang Hao, 28, arbetar. Han tillhör den nya generation kineser med universitetsexamen som har flyttat till en…

Skriften som flöt bort – och tillbaka

Okategoriserade

Miaofolket bor i sydvästra Kina. Hos dem finns legender som handlar om deras tidigare hemland – ett rikt land långt i norr. Legenderna berättar hur…

Taube höll stimen på toppen

Okategoriserade

Här är en man som verkligen har känsla för spontant talspråk”, säger Sölve Ohlander, professor emeritus i engelska vid Göteborgs universitet. Han har under senare…

Gustav Vasa gjorde de svenska ärterna rara

Krönikor

Flicker, kroner och skater möter man inte i skrift, såvida det nu inte handlar om en författares strävan att åstadkomma ett trovärdigt talspråk. Som markörer…

Vem är Watson?

Okategoriserade

Vem är Kenny Rogers? Frågan ställdes i den kända tv-frågesporten Jeopardy, där programledaren ger svaren och de tävlande står för frågorna. Tävlingsdeltagare Watson frågade efter…

Vi finner varandra i bubblor av språk

Krönikor

På 1980-talet var jag och systrarna stamgäster på en spansk krog. En kväll när vi skulle sätta oss vid vårt bord tittade en av mina…

Ombudsman som valsar med texten

Okategoriserade

Ola Sigvardsson är uppvuxen i Tollarp utanför Kristianstad. När han började lågstadiet upptäcktes att han hade dyslexi. – Det som var min smala lycka var…

Katt med ovanligt många mal i mun

Okategoriserade

Det ligger 44 dialekter i travar på vinden hos Rut Puck Olsson. Från Tornedalen i norr till Österlen i söder. Gutamål, junselemål, kalixmål, träslövslägemål, sotenäsmål.…

Hallå eller!

Artiklar

Hej är lite tryggare än goddag när du sätter dig bredvid någon på tåget. Både du och medresenären vet vad som förväntas. Samtalet kommer inte…

Elevernas skrivförmåga räcker inte i vuxenvärlden

Krönikor

På varje svensk arbetsplats och alla högskolor med självaktning bör man gnälla över ungdomens usla skrivförmåga. Vad lärde de sig egentligen på gymnasiet? ”Eleven skall…

Vildhavre

Okategoriserade

Vildhavre – också kallad flyghavre, landhavre och mushavre – är ett ogräs som är svårt att utrota. Det sprids lätt och stjäl näring från den…

Svårt att läsa, lätt att förstå

Okategoriserade

Om man vill förstå en text kan det vara idé att använda ett svårläst typsnitt, skriver tidningen Ny Teknik. Är typsnittet för lättläst glider man…

Mim och smack får kompensera

Okategoriserade

De subtila signalerna blir viktiga när rösten sviker. I en kommande avhandling har Katja Laakso, logoped och doktorand vid Göteborgs universitet, undersökt hur kommunikationen påverkas…

Norrmän vill ha norsk reklam

Okategoriserade

Engelskans popularitet som reklamspråk minskar i Norge. I en undersökning ansåg 52 procent av de tillfrågade att det förekommer för mycket engelska i marknadsföringen av…

Vi lystrar till vår egen dialekt

Okategoriserade

Patricia Bestelmeyer vid University of Glasgow lät infödda skottar höra talserier läsas upp, samtidigt som deras hjärnor avbildades. Talen lästes av personer med antingen skotsk,…

Strömma

Okategoriserade

Verbet strömma har blivit vanligt i betydelsen ’spela upp direkt över internet’. Det gäller främst ljud- och videofiler. På webbplatsen intressant.se kan man läsa om…

Tre ord för nya typer av företag

Okategoriserade

born global-företag Ett ord som började användas under 2010 är born global- företag. Det står för företag som etablerar sig internationellt redan från start; de…

Svullhuvud

Okategoriserade

Uttrycket få svullhuvud betyder ungefär ’att överskatta sig själv’. Det hörs framför allt i det bildrika sportspråket. Det finns en hel del exempel på det…

Datorn god översättare i snäv mening

Okategoriserade

Besökare på Stockholms stads webbplats erbjuds numera att läsa texterna på mer än 50 olika språk. Det flotta erbjudandet kommer sig av att sajten är…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer