Fyra aktuella nyord: kapselgarderob, zombiekalv, wangirisamtal och Trumpsäkra 23 juni 2025 Artiklar kapselgarderob En genomtänkt garderob med få men matchande plagg kallas kapselgarderob. Ett led i att ta steget från ultrasnabbt mode till plagg som är hållbara…
”Språket är det som skapar en hemkänsla” 18 juni 2025 Artiklar För ett par år sedan kom boken Viktig svenska, en slags uppföljare till Erik Wellanders klassiska Riktig svenska om dagens språkfrågor och hur vi kan…
”Fel följer med till andra översättningar” 16 juni 2025 Artiklar När Han Kang fick 2024 års Nobelpris i litteratur hamnade översättningen i centrum. Den svenska utgåvan av Vegetarianen var nämligen inte översatt från koreanska. I…
Hjälp oss utse bästa ordet i svenskan! 15 juni 2025 Krönikor Sisådär 27 000 ord innehåller det här numret av Språktidningen. Är något av alla dessa möjligen en personlig favorit? Anledningen till att jag frågar är…
Judenlig stavning användes i protest 12 juni 2025 Krönikor I år är det jämnt etthundra år sedan språkvetaren Adolf Noreen gick ur tiden. Adolf var en dialektolog med yviga mustascher och ett stort intresse…
Här är svenskarnas bästa skiljetecken 10 juni 2025 Artiklar Punkten är i topp bland skiljetecken. Det är 18 procent av svenskarna som tycker att punkt är bäst. Men segermarginalen till tvåan är knapp. Nästan…
”Regeringen bekämpar sitt eget språk” 9 juni 2025 Artiklar På pappret är belarusiskan officiellt språk i Belarus vid sidan av ryska, men i verkligheten motarbetas språket av regimen. Det menar den svensk-belarusiske regissören och…
Flygplatser byter och behåller namn 2 juni 2025 Artiklar 2 april:”Vi behöver Sveriges bästa förmågor på vår sida” är budskapet på en annons som ska locka fler att söka till polisutbildningen. Den svenska texten…