2016-4-arkiv - Språktidningen

5–2016

Tripp, trapp eller trull? Vi reder ut vilken av dem som är störst. Plus: Klurigt – en hel tidning på köpet med korsord och sommarknåp!…

Rasismens ursprung är oklart

Krönikor

I Svenska Dagbladet år 1923 heter det i en artikel om italiensk fascism och rasism: ”Rasism kommer av det abessinska ordet ras som betyder provinsmagnat,…

Sverige – en stormakt i språklig variation

Läsvärt

Svenskan dominerar – men språksituationen i landet blir samtidigt allt mer komplicerad. Sverige har aldrig varit enspråkigt. Under stormaktstiden, i mitten av 1600-talet, var det…

Terrorister har många ansikten

Krönikor

I slutet av mars förlorade terrororganisationen IS kontrollen över världsarvsstaden Palmyra i Syrien. På kort tid har terroristerna förlorat en femtedel av sitt territorium. Men…

Tänk först – anmärk sedan!

Läsvärt

Med denna bok vill Per Lagerström jaga språkpolisen på flykten. Ja, han vill ta kål på hela kåren av inskränkta rättshaverister. Att till exempel fråga…

Se upp för fusk och lösa skott

Krönikor

Jag håller på att översätta en ny fransk roman. Den utspelar sig i en fransk landsortsstad på 1960-talet, kring Algerietkrigets slut, och huvudpersonen är en…

Brev till språkpolisen

Artiklar

Varför har människor sådan skräck för ordet ensam? Dessa märkligheter som jag gick på bio själv, jag sover själv i rummet och så vidare. Än…

Vad betyder ordet?

Okategoriserade

1 KURATIV A strängB imponerandeC uppmuntrandeD läkandeE skygg 2 NOBLESS A kronprinsB societetC släktträdD lyxvaraE stamtavla 3 SONA A gottgöraB fördelaC grupperaD spekuleraE erkänna 4…

Gissa språket!

Artiklar

Detta språk tillhör den germanska språkfamiljen. Nära släktingar är tyska, nederländska och engelska. Ungefär 400 000 personer har detta språk som sitt modersmål. Det har…

Mer än ett ord kan vara rätt

Krönikor

Jag vet att tidens idé numera är att om man använder termer fel tillräckligt ofta så ska felaktigheterna accepteras. Men ibland finns det faktiskt anledning…

Blinda gestikulerar på sitt modersmål

Artiklar

Våra gester hör tätt samman med vårt språk. Vi lär oss inte heller att gestikulera främst genom att iaktta andra; gesterna kommer i stället samtidigt…

De använder solen för att tala om tid

Artiklar

Om du frågar talare av nheengatu vad klockan är, får du inte något muntligt svar – i språket finns inga ord för klockslag. Men det…

Millennial

Artiklar

En nollnolltalist är en person född mellan år 2000 och 2009. En millennial kan vara född också på andra sidan millennieskiftet, alltså under slutet av…

Det mörka nätet

Artiklar

¶ På det mörka nätet kan brottslig verksamhet pågå anonymt eftersom all trafik är krypterad. Svenska Dagbladet berättar om en kartläggning som gjorts av denna…

Smeknamnet är redan givet

Artiklar

Oavsett hur ditt namn ser ut, kan det kapas, förlängas eller på annat sätt bakas om, för att passa in i smekformen. Namnet får finna…

Våga vägra döden

Artiklar

”Döden, döden.” så inledde Astrid Lindgren telefonsamtalen med sina systrar, för att ha ämnet avklarat. Hon var ovanlig, eftersom hon kallade döden vid dess rätta…

Småprat kan hjälpa någon att lära sig svenska

Artiklar

Många flyktingar längtar efter att få lära sig svenska och bli en del av det svenska samhället. Och många svenskar vill vara med och hjälpa…

Segnälkab mo akcans

Artiklar

Nästan alla leker med ord. Barn gör det som ett led i språkutvecklingen. De prövar språkets möjligheter innan det får en fast form i modersmålet.…

Ingen språklig triumf för Donald Trump

Artiklar

Donald Trump har ett ordförråd motsvarande en sjundeklassares, och samma grepp om grammatiken som en sjätteklassare. Språkteknologer vid Carnegie Mellon university i Pittsburgh, USA, har…

Detaljer sätter språket i rullning

Artiklar

Barn med autism kan ha svårt att uppfatta talets rytm och melodi. Men det kan hjälpa att lyssna noga på små, små enheter i språket.…

Tranströmer trotsade haikuformen

Artiklar

Diktformen haiku slog igenom på 1600-talet i Japan, men kom till Sverige först 1959: ”Då började tre framstående diktare skriva haiku på svenska, ovetande om…

Pekfingervals får texten att dansa

Artiklar

Pekfingervalsen med en hand är bästa valet för den som vill skriva väl. Att använda bägge händerna går mycket fortare – men texterna håller inte…

Fredsring

Okategoriserade

Fredsringen har blivit ett sätt att visa solidaritet med en utsatt grupp. Under manifestationen tar deltagarna varandras händer och formar en ring runt exempelvis en…

Från slit till stil

Artiklar

Pappa var dyslektiker och behövde korrekturläsning, säger Marika Lagercrantz, skådespelare, regissör och dotter till Olof Lagercrantz. – Korrekturläsningen fick han av mamma, som läste allt…

Jägarinnor pimpar styrkespråk

Krönikor

När utspelar sig följande citat? Välj mellan 1960-tal, 1990-tal och 2010-tal! Och vad heter boken? 1) ”Kalmars Jägarinnor skar genom skaran av slöshoppande mammor och…

Gotiskt klotter skriver historia

Artiklar

Vad mötte egentligen de vikingar som reste i österled? Kan de ha mött talare av gotiska, ett germanskt språk besläktat med svenska? Det är några…

SVT vill spegla Sverige bättre

Artiklar

Tala inte om invandrare. Den rekommendationen ger Sveriges Television medarbetarna i bolagets nya språkråd. Svensk är den som har svenskt medborgarskap. Om en persons etniska…

Juridisk abort

Okategoriserade

¶ Både i Sverige och Danmark har politiska förslag om juridisk abort blivit föremål för debatt. Idén går ut på att den blivande fadern ska…

Utpressningsprogram

Okategoriserade

¶ Ett allt vanligare sätt för brottslingar att försöka komma över pengar är via utpressningsprogram eller utpressningsvirus. Det handlar om program som i smyg installeras…

Stockholm breder ut sig

Artiklar

Efter att ha passerat Backaryd i Blekinge, svänger vi norrut mot Eringsboda vid gränsen till Småland. Bebyggelsen avtar, skogarna tätnar. Men plötsligt, en blå skylt…

Visa alla utgåvor

Artiklar per nummer

Se alla nummer