Rasande elegant att rasa mellan raderna 6 april 2025 Krönikor ”Tala i vredesmod och du kommer att hålla det bästa tal du någonsin ångrat” är ett visdomsord som ofta tillskrivs Winston Churchill och är ett…
Bryt mot regler vid rätt tillfälle 2 april 2025 Tips För 30 år sedan utkom den tyske författaren Reinhard Jirgls roman Abschied von den Feinden. Det är en av dom vackraste romanerna om Tysklands återförening.…
Aktuella nyord: kulturgröt, hjärnröta, finborgare, big bang-lansering 27 mars 2025 Artiklar kulturgröt En kulturgröt har en kulturväxt som huvudingrediens. Mest uppmärksammad på 2024 års Nobelmeny var det kocken Jessie Sommarström kallade en ”modern kulturgröt” tillagad på…
Han gav hebreiskan nytt liv 26 mars 2025 Artiklar Året var 1881 när Eliezer Perlman och hans fru Deborah i Konstantinopel gick ombord på båten till Jaffa. Därefter skulle de fortsätta till Jerusalem. Redan…
Läsningens passion under forskarlupp 24 mars 2025 Läsvärt En sommar gjorde jag sällskap med en vän till Top withens – den gård på hedarna i West Yorkshire som tjänade som förebild till Emily…
Reflexband kan bli snäppreflex 20 mars 2025 Artiklar Fråga: Finns det något bra svenskt ord för reflexband som man kan ha runt armarna eller benen, som man snäpper på? I branschen heter det tydligen…
Grammatikboken är ingen lagbok 19 mars 2025 Artiklar En vanlig föreställning är att grammatiken är en uppsättning regler som man måste följa i språket, precis som man måste följa lagar och regler i…
”Vi har tre olika uttal” 15 mars 2025 Artiklar Stockholmare som eter reker. Det är det tydligaste dialektala särdraget i Stockholm som Jenny Öqvist, som arbetar som språkvårdare på Språkrådet, har identifierat när hon…
Strategisk vaghet är politikerns bästa vän 13 mars 2025 Läsvärt Strategisk vaghet är politikernas ständiga livlina. Begrepp som frihet, välfärd och trygghet kramas av många – men exakt vad som ryms i den där famnen…
På vandring med språket 12 mars 2025 Artiklar Servitören viftar med ett svart bylte. Åh, jag har glömt min jacka, förstår jag och stapplar tillbaka. ”Förlåt”, säger jag. ”Jag är mycket trött.” Estoy…
Isen har vaknat 11 mars 2025 Krönikor Den som ger sig ut på is måste vara försiktig av flera skäl. En orsak är mer eller mindre dolda sprickor eller hål i isen.…
Uttalet förändras med promillehalten 10 mars 2025 Artiklar Inom loppet av 24 timmar drack personalen på en bar i Danmark 24 starköl var. Varje gång deltagarna tömde en flaska öl filmades detta och…
Kortare tal med fler sloganer 9 mars 2025 Artiklar Riksdagspolitikernas användning av sloganer tog fart under 1990-talet.
Västsvensk fjord förblir namnlös 8 mars 2025 Artiklar Kanske Fräknefjorden, Långelandafjorden, Havstensfjorden, Byfjorden, Hakefjorden, Orustfjorden, Hasselöfjorden eller Stillingsöfjorden? Kär fjord har många namnförslag – men fortfarande inget namn. Ända sedan 1950-talet har namngivningen…
Sången visade vägen till språket 6 mars 2025 Krönikor Under hösten har jag haft det stora privilegiet att en gång i veckan undervisa några asylsökande och skyddsbehövande hbtq-personer i svenska språket. Jag tackade ja…
Från consommé till kulturgröt 5 mars 2025 Artiklar Den årliga Nobelbanketten är ett av de svenska evenemang som har störst massmedial spridning utanför landet, kanske rentav det största. Av alla festens komponenter –…
Expresskurs i danska för svensktalande 3 mars 2025 Läsvärt När Radiotjänsts sändningar inleddes 1925 var en ambition att programmen skulle vara folkbildande. En annan tanke var att radion skulle främja den nordiska språkgemenskapen. Men…
Silvias svenska är måttstock för tyskar 1 mars 2025 Artiklar Bättre än drottning Silvias bristfälliga svenska. Men ändå inte lika bra som en modersmålstalare. Den typen av kommentarer möter ofta tyskar som flyttat till Sverige…
Mjölk är allt annat än konsekvent 27 februari 2025 Artiklar Fråga: Ordet mjölk används ju både för vätska från spenar och som kortform för ”mjölksaft”. När började man använda denna dubbla betydelse? Hur ser historiken…
Allt fler ställer krav på svenska 26 februari 2025 Artiklar Åldringar som inte kan göra sig förstådda med hemtjänsten. Personal som måste göra om andras arbetsuppgifter. Och – i värsta fall – anställda som ger…
Augustvinnarens skenbara enkelhet 25 februari 2025 Krönikor Augustprisvinnande Tony Samuelssons Kungen av Nostratien handlar mycket om språk. John Forman, romanens jag-berättare, är en föga framgångsrik proletärförfattare. Göran Frid är internationell succéförfattare, älskad…
Bara engelska på läkemedel i hela Norden 24 februari 2025 Artiklar Kravet på information på svenska slopades vid årsskiftet för vissa typer av läkemedel. I stället räcker det med engelsk text på förpackningar och bipacksedlar. Den…
Inget namnbyte på Indianstigen 22 februari 2025 Artiklar Indianstigen i Nacka får behålla sitt namn. Frågan väcktes av en kommuninvånare som undrade om namnet var lämpligt eftersom indian enligt exempelvis Svensk ordbok ”kan…
Ordet konst gav upphov till konstig 20 februari 2025 Artiklar Fråga: Finns det någon koppling mellan orden konst och konstig?Mikaëla Svar: Ja, ordet konstig kommer ursprungligen från ordet konst. Enligt den historiska Svenska Akademiens ordbok,…
”Skala av allt som är modernt” 19 februari 2025 Artiklar När deckarrecensenten Florrie blir överarbetad skickar hennes viskydrickande redaktör iväg henne på en charterresa. Visky, med enkelt v och utan h, är en försvenskad stavning…
Svenskans djuriska sida i närbild 18 februari 2025 Läsvärt Kelgris, ana ugglor i mossen, en glad lax. Varför finns det så många ord och uttryck med djur? Djur har omgivit oss i alla tider.…
Kvinna får inte heta Marijuana 17 februari 2025 Artiklar En kvinna i Luleå får inte byta förnamn till Marijuana. Hennes ansökan har fått avslag av Skatteverket: ”Enligt Skatteverkets bedömning kan namnet Marijuana antas väcka…
Duellen mellan du och ni 12 februari 2025 Krönikor Det var under coronapandemin jag började lägga märke till det. Jag hade tröttnat på att använda köket som hemmakontor. I stället satte jag mig i…
”Språket binder oss samman” 12 februari 2025 Artiklar Filippinerna, som har tillhört både Spanien och USA, hade länge spanska och engelska som enda officiella språk. Men på senare år har den inhemska filippinskan…
Du eller ni? 11 februari 2025 Artiklar Svenskar som har fyllt 65 år blir oftare tilltalade med ni. Men det är i den här gruppen som flest ogillar att bli niade. Hela…