editor, författare på Språktidningen - Sida 25 av 80

Brev till Språkpolisen

27 augusti 2012

Artiklar

Förkortningen på skylten pastorsex (man kan tro att den finns i Knutby) i stället för den riktiga förkortningen pastorsexp för pastorsexpedition. Emma Hur kan det…

”Det är lättare att räkna på bosniska”

21 augusti 2012

”Man blir bättre på att hantera olika situationer”

21 augusti 2012

Danska förbryllar norrmän och svenskar

21 augusti 2012

Meänkieli iskallt bland unga

21 augusti 2012

Kontakt föder ny tysk dialekt

21 augusti 2012

En mening som Lassma Viktoriapark gehen, Lan, ’kom grabben, så går vi till Viktoriaparken’, kan få den som besöker Berlin med skoltyskan i bagaget att…

Språket osar lika mycket nu som då

21 augusti 2012

Yngre män är i dag grövre i mun än både sina mödrar och fäder. Men yngre kvinnor knappar in, och bland dem under 30 år…

När iranska mammor väljer

21 augusti 2012

När iranska mödrar i Sverige talar svenska med sina barn kan de bryta traditionella mönster inom familjen. De får därmed möjlighet att frigöra sig en…

Blingon

21 augusti 2012

Den naturliga korsningen mellan blåbär och lingon har noterats förr i Sverige. Växten har sällan gett bär, men nu har blingon påträffats i Bohuslän. Hybriden…

Visukal

21 augusti 2012

Fame – visukalen är en föreställning för döva, hörselskadade och teckenspråkiga. Den hade premiär i Örebro i år. Ordet visukal är en sammansättning av visuell…

Tre nya sätt att tala om barn

21 augusti 2012

Orkidébarn. Ordet maskrosbarn dök upp på 1980-talet, som benämning på psykiskt robusta barn som klarar sig bra trots svåra omständigheter. I våras hade Svenska Dagbladet…

Utnyttja styrkan i att foga samman

21 augusti 2012

Läsvärt

Boktiteln Madame Bovary behöver jag inte översätta, den är så pass införlivad med svenskan. Den nya polska översättningen heter däremot Pani Bovary. Hur gör jag…

Så får du talet att svänga

21 augusti 2012

Krönikor

Tänk på en låt som verkar ha fastnat på repeat. Varför spelar den på din kanal? Kanske handlar det om att rösten ligger i ditt…

Vårda din språkpolicy

21 augusti 2012

Tips

I filmen The Social Network, om Facebooks grundare Mark Zuckerberg, säger en före detta flickvän till internetmiljardären att allt på nätet skrivs i bläck. Det…

Ett fönster mellan Sverige och Kina

21 augusti 2012

Läsvärt

Det är lätt att tro att ordböcker som bärare av mänsklig kunskap har sin framtid bakom sig. I dag finns det många lättillgängliga alternativ på…

Myndigheterna säger du till dig

21 augusti 2012

Läsvärt

Alla som sprättat upp ”det orange kuvertet” har kommit i kontakt med vad som kallas myndighetskommunikation. I kuvertet hittar man en sexsidig informationstext från Skatteverket,…

Klartänkt i knivskarp ordlista

21 augusti 2012

Läsvärt

Less is more. Det slår mig när jag bläddrar i denna knivskarpa ordlista. Avskalat ger mer utrymme för tanken. ”Fackspråk” är de språk som delas…

Språkrådet försvinner inte på vår nya webbplats

21 augusti 2012

Debatt

I Språktidningen 4/12 använder Bengt Göransson institutets beslut om att utveckla en gemensam webbplats som ett avskräckande exempel på ledningskontroll och ökad byråkratisering. Tvärtemot vad…

Artiklar per nummer

Se alla nummer