Bo Bergman, författare på Språktidningen - Sida 3 av 6

Många i en klunga

Krönikor

Någon gång i mitten av 1900-talet lånades kluster, ibland stavat cluster, in från engelskan. Det var till en början ett vetenskapligt och tekniskt fackord. Ett…

Mellanläge

Krönikor

En kovändning

Krönikor

Ett slag tillbaka

14 februari 2019

Krönikor

Lockfågeln lever

15 januari 2019

Krönikor

Bländande

13 november 2018

Krönikor

Romarna hade ett verb, praestringere, som betydde ’framtill snöra åt, binda (för ögonen); blända’. Det tillhörande substantivet var praestigium, ’synvändning; taskspeleri, finter; förblindelse’. Under medeltiden…

En nygammal fristad

19 september 2018

Krönikor

I min ungdom fanns i Malmö ett hus med inskriptionen Barnasyl. Jag undrade, fåkunnig, vad andra leden, syl, i den här sammansättningen kunde betyda. Så…

Ordet som omger oss

13 augusti 2018

Krönikor

Det franska milieu, ’mitt, medelväg; omgivning’, kom in i svenskan i början av 1800-talet som politiskt slagord: le juste milieu, ’den gyllene medelvägen; det rätta…

Press på politiker

Krönikor

Svenska tidningar började på 1800-talet rapportera om lobby och lobbyister i Storbritannien och USA. Stor uppmärksamhet fick det amerikanska ”s.k. lobby-systemet”, som i Post- och…

Plats för betjäning

Krönikor

I mitten av 1800-talet omdanade baron Haussmann Paris stadsbild: nya stora boulevarder och parker skapades. Ungefär samtidigt etablerades en lång rad enkla näringsställen, utskänkningslokaler och…

Signalord

Krönikor

I slutet av 1700-talet kunde det franska ordet alarmer betyda ’förskräcka, oroa’, och alarme betydde inte bara ’utryckningssignal, varningssignal’ utan också ’oro, skräck’. Under franska…

Infärgat ord i nytryck

13 februari 2018

Krönikor

Batik är en urgammal metod att färga och mönstra tyg så att det blir praktfulla färger med otaliga utsökta nyanser. Batiken, med ursprung på Java,…

Skört skällsord

21 december 2017

Krönikor

Snöflinga har på senare tid börjat användas som tillmäle eller speord, främst till eller om vänsterfolk och feminister. En snöflinga är i vissas vokabulär en…

Blixtsnabbt brev

7 november 2017

Krönikor

Email är belagt i svenskan sedan 1700-talet – men det är det franska ord som numera stavas emalj på svenska. Det obesläktade engelska e-mail ’elektroniskt…

Omdebatterad gubbe

25 september 2017

Krönikor

På sistone har det dykt upp halmgubbar i olika debatter och artiklar, men vad är det här för gubbar? En halmgubbe är ju egentligen en…

Ordbok speglar forna tiders Sverige

25 september 2017

Läsvärt

En levande bild av språket och vardagslivet i drottning Kristinas Sverige får man genom en nyutkommen utgåva av Dictionarium Sueco-Germanicum. Det är en svensk-tysk ordbok…

Det är inte sant!

15 augusti 2017

Krönikor

Den amerikanska författaren Norman Mailer gav ut en biografi över Marilyn Monroe 1973. Där skrev han, som den förste, ordet factoid. Att Norman Mailer är…

Ett ord för grupper som förskingrats

Krönikor

När diaspora började användas i svenskan på 1800-talet var det en benämning på judar som levde i förskingringen, det vill säga kringspridda på olika orter…

Om Bo Bergman

Bo Bergman är författare och medarbetare i Sydsvenskan. Han skriver krönikor i Språktidningen under vinjetten Slutordet.

info@spraktidningen.se

Artiklar per nummer

Se alla nummer