Slutordet-arkiv - Sida 2 av 6 - Språktidningen

Ett ord för framtiden

28 september 2022

Krönikor

Sedan scenario hämtats in på 1800-talet var det länge i huvudsak ett teater- och filmord med betydelser som ’skådespels- eller filmmanuskript med utförliga spelanvisningar; synopsis’.…

Ett inlånat ombud

Krönikor

Helig motsägelse

Krönikor

Ett hållbart hopp

Krönikor

Ett o som smittar

Krönikor

Totalt sammanbrott

25 januari 2022

Krönikor

Någon gång i mitten av 1800-talet togs debacle, ‘misslyckande, fiasko, allvarligt nederlag; sammanbrott, skräll’ in från franskan, och det har på senare tid varit något…

En tro på ordets kraft

22 oktober 2021

Krönikor

Ordet vandalism, ’hänsynslös förstörelse; ödeläggelseraseri’ finns belagt i svenskan sedan 1796, men har aldrig varit så frekvent i massmedierna som under det senaste årtiondet. Det…

Ett ord som klibbar fast

27 september 2021

Krönikor

Ambassadören och förre partiledaren Håkan Juholt tycker att ordet klägg är användbart. Han använde det nyligen i en tv-dokumentär om makthavare i media och politik,…

En allergisk reaktion

15 september 2021

Krönikor

Höastma, höfeber och hösnuva är ord som började användas på 1800-talet. De betecknade sjukdomstillstånd med överkänslighet för allergiframkallande ämnen, som pollen, det vill säga frö-…

En sårig historia

Krönikor

När trauma började användas på 1800-talet betydde det ’sår; kroppslig skada som förorsakats av (yttre) våld’. Den senare betydelsen lever kvar, främst i medicinskt språk.…

En daglig rapport

Krönikor

Det franska ordet bulletin började bli vanligt i svensk press på 1770-talet. Då tyckte insändarskribenten ”Upmärksam Swensk” att ”det wore önskeligit om wi Swenske altid…

Grupp med gemenskap

Krönikor

Under den pågående pandemin har vi rätt ofta i medierna mött ordet kohort med betydelsen ’avgränsad grupp av smittade personer’, i sammansättningar som kohortavdelning, kohortteam…

Kretsen kring viruset

9 februari 2021

Krönikor

Under medeltiden hämtades det latinska corona in i svenskan och många andra språk i Europa, och fick snabbt också former som krona, krone, koruna, kruunu,…

En klen tröst i nöden

11 december 2020

Krönikor

I medicinskt fackspråk har tigerhjärta, liksom engelska tiger heart, betydelsen ’fettdegenererat hjärta i vilket kammarvägg eller hjärtmuskulatur och papillarmuskler är fläckiga och randiga’. Men ordet…

Med känsla för andra

27 oktober 2020

Krönikor

Ordet empati har en brokig härstamning med tyska, grekiska och engelska anor. På 1800-talet började tyska forskare tala om Einfühlung med betydelser som ’inlevelse; medkännande…

Kallblodigt mod

10 september 2020

Krönikor

Kristdemokraternas ledare Ebba Busch hävdade härförleden i en debatt att ”Sveriges regering med berått mod har tillåtit en stor smittspridning”. Med frasen med (eller av)…

Hånfullt och bitande

14 augusti 2020

Krönikor

När president Trump blir ansatt för något uppseendeväckande påstående, kan han som försvar dra till med att han har varit sarkastisk eller att det rörde…

Vägvisare i skyttet

Krönikor

Visir i betydelsen ’skjutbart hjälmgaller, ansiktsskydd på (medeltida) hjälm’ är belagt åtminstone sedan början av 1500-talet. Men rätt vanligt i bildlig betydelse blev det på…

Artiklar per nummer

Se alla nummer