Är det här Årets omslag?

Särskrivningar var ämnet för professor Per Ledins artikel i ett vårnummer av Språktidningen. I artikeln får vi, genom illustratören Jens Magnusson, möta fler medlemmar i särskrivningsfamiljen – som Herr toalett, Jungru oliv olja, Herr morgon rockar, Moder kort, Prins korv, Drottning sylt, Kungs räka och Prinsess tårta.

I artikeln skriver Per Ledin att särskrivningar inte på något sätt är ett nytt fenomen, utan att många av den svenska skönlitteraturens främsta, som Carl Michael Bellman och Anna Maria Lenngren, också särskrev. Han delar dessutom med sig av de vanligaste recepten för svenska särskrivningar – när förleden i ett substantiv blir till ett adjektiv (lat mask i stället för latmask) eller när efterleden i ett substantiv blir till ett verb (ät pinnar i stället för ätpinnar).

Jens Magnusson har även illustrerat omslaget som är formgivet av Agnes Dunder. Så här lyder juryns motivering till nomineringen:

Med smart och glad brutalitet ropar de in läsarna till fest om de förkättrade särskrivningarna. Teckning och färgskala i lekfull naiv stil hjälper till att förenkla budskapet och avväpnar samtidigt språkpoliserna. Språktidningen tar lätt och lustigt sitt ämne på stort allvar.

Prisutdelningen äger rum på Tidskriftsgalan på Stockholm Waterfront den 14 november.

Anders

PS. Eftersom vi är glada och stolta över nomineringen firar vi med en färsk särskrivning från frysdisken. Dessutom gratulerar vi Anna Lundin, AD för syskontidningen Forskning & Framsteg, som är nominerad till priset Årets AD!