Anders Svensson, författare på Språktidningen

Visst går det att knappra på datorn

Artiklar

Fråga: Kan man skriva att någon knapprade på datorn, eller måste det heta knappade?Emma Svar: Man kan knappa på datorn, men man kan även knappra.…

Ordkrig när namn blir storpolitik

Tips

Från ett språk till ett annat via ett tredje

Podden

Klostersjön byter namn till Maden

Artiklar

Brytning ger ökad tolerans

Artiklar

Har du koll på orden? (Kviss #509)

Kviss

Vet du vad dom här tolv orden betyder? Dom korrekta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Pappa blir inte tionde förnamnet

Artiklar

En tvåbarnspappa i Malmö som i dag heter Jonas Carl Edugoeller Kimbo Gaylord Göran Benzon Tiger Shinobi i förnamn får nej av både Skatteverket och…

Böckerna du borde läsa i sommar

Artiklar

Ett smart och sorgligt samtal Victor Malm, kulturchef på Expressen: T. Singer (på norska) av Dag Solstad Alla som kan läsa på svenska kan lära…

Heter det eftersom att eller eftersom?

Podden

Varför ökar användningen av eftersom att dramatiskt trots att det lilla ordet att egentligen är överflödigt? Går den här utvecklingen att hejda? Och är det…

Fyra aktuella nyord: kapselgarderob, zombiekalv, wangirisamtal och Trumpsäkra

Artiklar

kapselgarderob En genomtänkt garderob med få men matchande plagg kallas kapselgarderob. Ett led i att ta steget från ultrasnabbt mode till plagg som är hållbara…

Läsning sätter spår i hjärnans anatomi

Artiklar

Goda läsare har tydliga drag i hjärnans anatomi. Det fastslår Mikael Roll, professor i fonetik vid Lunds universitet, i en studie efter att ha undersökt…

Hundvissling kan locka väljare

Artiklar

Förortsgäng blev invandrargäng, berika blev förstöra, återvandring blev deportation och god ordning i migrationspolitiken blev begränsa invandringen till Sverige. I en studie vid Göteborgs universitet…

Känner du till orden? (Kviss #508)

Kviss

Vet du vad dom här tolv svenska orden betyder? Dom rätta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Dialektalt ord kan vara ljudhärmande

Artiklar

Fråga: Jag och mina kompisar kom att prata om ordet tjajes, vilket på skelleftemål betyder ’känna sig kräkfärdig, ha kväljningar’. Tjajes du? betyder alltså ’känns det som…

Vet du vad isländska orden betyder? (Kviss #507)

Kviss

I det här kvisset möter du tolv isländska ord. Vet du vad dom betyder?

Afterwork och andra pseudoanglicismer

Podden

Hur används afterwork i svenskan? Varför talas det i svenskan om freestyle, smoking, flipper, overall och pocket när andra ord används i engelskan? Och vad…

”Fel följer med till andra översättningar”

Artiklar

När Han Kang fick 2024 års Nobelpris i litteratur hamnade översättningen i centrum. Den svenska utgåvan av Vegetarianen var nämligen inte översatt från koreanska. I…

Hjälp oss utse bästa ordet i svenskan!

Krönikor

Sisådär 27 000 ord innehåller det här numret av Språktidningen. Är något av alla dessa möjligen en personlig favorit? Anledningen till att jag frågar är…

Om Anders Svensson

Anders Svensson är chefredaktör och ansvarig utgivare för Språktidningen. Han är språkvetare och journalist. Han har skrivit böckerna Nusvenska – en modern svensk språkhistoria i 121 ord (2020) och Viktig svenska – alla dom där språkfrågorna (2023), den senare tillsammans med Lena Lind Palicki. Han skriver även språkkrönikor i Dagens Nyheter och Fokus.

anders@spraktidningen.se

Artiklar per nummer

Se alla nummer