Zlatan ger fransk fotboll en svensk läxa
Zlatan Ibrahimović öser bara inte in mål för Paris Saint-Germain. Fotbollsstjärnan har även hunnit göra avtryck i det franska språket. Hans ivriga gestikulerande på planen har gett upphov till verbet zlataner, berättar Aftonbladet.
Efter bara ett par månader i sin nya klubb talas det redan om Zlatan Ibrahimović som en av de vassaste anfallarna som någonsin spelat i den franska ligan. Men det är alltså inte bara hans målproduktion som har uppmärksammats.
Zlatan Ibrahimović är inte rädd för att ställa krav på sina medspelare eller för att munhuggas med sina motståndare. Den som inte håller måttet får ofta veta det i form av en verbal passning – ofta kompletterad med ett uttrycksfullt kroppsspråk som kännetecknas av yviga gester och ett livligt minspel.
Detta har i Frankrike nu fått en egen benämning, zlataner ('zlatanera, att göra en Zlatan'). Verbet betyder enligt Aftonbladet 'att ge någon en uppläxning'.
Anders
