Nyttiga råd även för läsare av svartskrift
Anders Svensson har läst Att läsa på sina villkor av Lisa Olsson Dahlquist och Hedvig Weibull (red.) (Myndigheten för tillgängliga medier).
Bild: Istockphoto
Ögonblicket kan för alltid förändra förutsättningarna för att läsa. Det kan vara patienten som måste erövra språket på nytt efter en stroke. Som tror sig veta att bokstäverna på läkarens namnskylt har något slags betydelse men ändå inte kan pussla ihop dom till ett namn. Och som kanske hajar till när läkaren säger afasi. Det kan också vara frustrationen över att det som finns i svartskrift – en (för en sådan som jag) vanlig tryckt bok – visserligen kan finnas även i punktskrift men där begränsningar i layouten ändå påverkar upplevelsen.
Detta är några av alla aspekter av tillgänglig läsning som skildras i antologin Att läsa på sina villkor. Det är en bok där diskussioner om tillgänglighet och teknikens utveckling varvas med personliga berättelser och praktiska råd. Återkommer gör också funderingar om universell utformning där en tjänst redan från början konstrueras så att den fungerar för så många behov som möjligt i stället för att anpassas i efterhand. Sida för sida lär jag mig massor om både mina och andras villkor.
Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
Ögonblicket kan för alltid förändra förutsättningarna för att läsa. Det kan vara patienten som måste erövra språket på nytt efter en stroke. Som tror sig veta att bokstäverna på läkarens namnskylt har något slags betydelse men ändå inte kan pussla ihop dom till ett namn. Och som kanske hajar till när läkaren säger afasi. Det kan också vara frustrationen över att det som finns i svartskrift – en (för en sådan som jag) vanlig tryckt bok – visserligen kan finnas även i punktskrift men där begränsningar i layouten ändå påverkar upplevelsen.
Detta är några av alla aspekter av tillgänglig läsning som skildras i antologin Att läsa på sina villkor. Det är en bok där diskussioner om tillgänglighet och teknikens utveckling varvas med personliga berättelser och praktiska råd. Återkommer gör också funderingar om universell utformning där en tjänst redan från början konstrueras så att den fungerar för så många behov som möjligt i stället för att anpassas i efterhand. Sida för sida lär jag mig massor om både mina och andras villkor.
Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
