Personligt om svensk ordskatt

Ord med historia, Kerstin Johanson (Ordalaget)

Text: Anders Svensson

I Ord med historia botaniserar Kerstin Johanson i den svenska ordskatten. Från adjö till ängel berättar hon om 300 ord och deras ursprung. Urvalet är personligt och oförutsägbart. Här finns allt från nykomlingar som bitcoin, emoji, parkour, kuddflicka och trollfabrik till arvord som åska, jul, varg, aln och otta. Hon tar också upp idiom och uttryck som ha en räv bakom örat, klart som korvspad samt rubb och stubb.

Det här är inte en bok för den som verkligen vill gå på djupet med enskilda ords historia. Kerstin Johanson bjuder i stället på små portioner av kunskap och kuriosa. Visste du till exempel att veto betyder ’jag förbjuder’ på latin? Att november i den tidigaste romerska kalendern var den nionde månaden i ordningen? Eller att en skock var tre tjog, alltså 60, och att denna antalsenhet länge användes bland annat vid räkning av kål?

För den som i små och lagom ambitiösa doser vill lära sig lite mer om ett axplock svenska ord är denna bok en trevlig bekantskap.