Carpa

Den som lyckas carpa ett tillfälle fångar dagen enligt mönster från latinet.

Latinets carpe diem, ’fånga dagen’, har gett upphov till det svenska verbet carpa, ’ta till vara på, passa på, njuta av’. ”Klev upp tidigt imorse för att carpa dagen på bildmuseet”, skriver en bloggare. Verbet används ofta i sammansättningar. På mikrobloggen Twitter skriver en användare ”Här sitter jag och hammockcarpar sommaren i sovtröja”, och en annan ”Och här sitter jag och ensamcarpar i baren”.

Publicerad i nummer: 
September 2013