Så kom fush and chups i munnen
En återupptäckt doktorsavhandling kan förklara uttalet i engelskan i Nya Zeeland.
Bild: Istockphoto
Uttalet av vokaler i engelskan i Nya Zeeland har länge förbryllat forskare. Nu kan en återupptäckt doktorsavhandling från 1921 hjälpa till att förklara varför fish and chips i nyzeeländsk engelska snarare uttalas fush and chups.
Det var George Edward Thompson som för över hundra år sedan disputerade vid University of Otago i Dunedin. I avhandlingen analyserade han vokalljuden och spårade ursprunget till storstaden Auckland på Nordön. Här fanns genom handeln ständiga kontakter med australisk engelska och maori. Många av invånarna hade dessutom sitt ursprung i olika delar av Storbritannien. Därför fanns förutsättningar för att utveckla särskilda uttalsnormer.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
Uttalet av vokaler i engelskan i Nya Zeeland har länge förbryllat forskare. Nu kan en återupptäckt doktorsavhandling från 1921 hjälpa till att förklara varför fish and chips i nyzeeländsk engelska snarare uttalas fush and chups.
Det var George Edward Thompson som för över hundra år sedan disputerade vid University of Otago i Dunedin. I avhandlingen analyserade han vokalljuden och spårade ursprunget till storstaden Auckland på Nordön. Här fanns genom handeln ständiga kontakter med australisk engelska och maori. Många av invånarna hade dessutom sitt ursprung i olika delar av Storbritannien. Därför fanns förutsättningar för att utveckla särskilda uttalsnormer.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
