Stopp för tre konsonanter i rad

Varför tillåter inte svenskan tre likadana konsonanter i följd?

Text: Anna Heuman, Språkrådet

Bild: Saga Bergebo

Fråga: Varför får man inte skriva tre likadana bokstäver i rad i svenskan? I till exempel tyskan kan man göra det.
Kenneth

Svar: Carl Gustaf af Leopolds skrift Afhandling om svenska stafsättet från 1796 har haft stort inflytande på den svenska stavningen. Där slogs fast att en konsonant ska strykas när det annars hade blivit tre likadana konsonanter i följd: ”Det förstås af sig sjelf, att när tre consonanter af samma slag skulle derigenom sammanstöta, måste den ena utelemnas, således skrifves icke tilllika, misssämja, lätttrogen, utan tillika, ­missämja, lättrogen.”
Om ordet blir svårt att tolka kan man skriva ut ett bindestreck: glass-skål eller glas-skål. Man kan också välja att formulera om: skål av glas eller skål för glass.
Vid avstavning skrivs där­emot alla tre konsonanterna ut: ägg-gula, till-låta, topp-­position, miss-sköta, glass-strut, natt-tåg.
Det finns ingen motsvarande regel för flera vokaler i rad.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.

Fråga: Varför får man inte skriva tre likadana bokstäver i rad i svenskan? I till exempel tyskan kan man göra det.
Kenneth

Svar: Carl Gustaf af Leopolds skrift Afhandling om svenska stafsättet från 1796 har haft stort inflytande på den svenska stavningen. Där slogs fast att en konsonant ska strykas när det annars hade blivit tre likadana konsonanter i följd: ”Det förstås af sig sjelf, att när tre consonanter af samma slag skulle derigenom sammanstöta, måste den ena utelemnas, således skrifves icke tilllika, misssämja, lätttrogen, utan tillika, ­missämja, lättrogen.”
Om ordet blir svårt att tolka kan man skriva ut ett bindestreck: glass-skål eller glas-skål. Man kan också välja att formulera om: skål av glas eller skål för glass.
Vid avstavning skrivs där­emot alla tre konsonanterna ut: ägg-gula, till-låta, topp-­position, miss-sköta, glass-strut, natt-tåg.
Det finns ingen motsvarande regel för flera vokaler i rad.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.