Veckans nyord: svart änka

Text:

Svarta änkan är en synnerligen giftig spindel som fått sitt namn av att honan dödar och äter upp hanen efter parningen. Under de pågående olympiska vinterspelen i ryska Sotji befarar myndigheterna att svarta änkor – kvinnliga terrorister – ska slå till mot tävlingarna.

Redan år 2004 besökte Expressen en by i Tjetjenien och släktingar till en ung kvinna som då nyligen dömts till ett tjugoårigt fängelsestraff. Hon hade då misslyckats att detonera en bomb i centrala Moskva. Expressen berättade om den bakgrund hon delade med många andra tjetjenska separatister:

De kvinnliga tjetjenska självmordsbombarna framkallar fruktan och ångest hos människor över hela Ryssland. Den ryska pressen har döpt dem till ”de svarta änkorna”. Det syftar på att de mist sina män, fäder eller bröder i kriget mot ryssarna. Deras liv är slut. Att hämnas är den enda uppgift de har kvar. Det gör dem till lätta att rekrytera för självmordsuppgifter.

År 2006 utkom den ryska journalisten Julia Juziks bok Allahs svarta änkor – Tjetjeniens kvinnliga självmordsterrorister – i Sverige. Boken handlar om hur kvinnor rekryteras för att utföra terrorattacker mot civila mål. 

Sedan dess har det sporadiskt rapporterats om svarta änkor i de svenska medierna. Inför OS i Sotji har dock användningen ökat kraftigt i samband med flera självmordsattentat med svarta änkor som förövare. Expressen rapporterade dagarna före invigningen om hur polisen gått ut med namn och bild på misstänkta terrorister och om myndigheternas jakt på de svarta änkorna:

Terrororon stiger inför OS i Sotji. En del av OS-deltagarna är så bekymrade att de uppmanar sina anhöriga att stanna hemma. Polisen i Sotji jagar en ”svart änka” och konkreta hot finns. Som från Suleiman och Abdul Rachman. De lovade en ”present” om OS blir av och föregick sedan med dödligt exempel genom att spränga sig själva i luften i Volgograd strax före nyår.

Anders