Veckans nyord: superläcka

I snart ett halvår har uppgifter från Edward Snowden dominerat medierapporteringen. Han har läckt dokument som avslöjat omfattande amerikansk avlyssning och övervakning av inte bara datatrafik och telefonsamtal, utan också av toppolitiker, FN och EU. Dokument som han kommit över som CIA-anställd har dessutom pekat ut USA och Storbritannien som ansvariga för hackarattacker. Edward Snowden kallas i medierna därför ofta superläcka.

Edward Snowden vill se sig själv som en visslare, en person som slår larm om missförhållanden. Men så ser inte de amerikanska myndigheterna på hans avslöjanden. Edward Snowden står åtalad för spionage och riskerar ett långt fängelsestraff om han återvänder till USA.

Visslare och läckor är inget nytt fenomen. Sällan har dock en enda person legat bakom så många och så tunga avslöjanden som superläckan Edward Snowden. Med hjälp av förledet super-, som kan betyda 'mycket stor, mycket framstående' eller vara allmänt förstärkande, beskriver bland annat Svenska Dagbladet uppgifternas tyngd:

USA:s avlyssning gör EU-ledarna förbannade, kränkta, upprörda – eller försiktigt kritiska som Fredrik Reinfeldt. Motiven är ofta inrikespolitiska när EU-ledarna positionerar sig på humörskalan. Superläckan Edward Snowden har förvandlat hela världen till en spionroman, och brittiska The Guardians avslöjande om att USA avlyssnat 35 – icke namngivna – världsledare fungerade som en elchock på EU-toppmötet i Bryssel.

Även Dagens Industri tillhör de tidningar som refererar till Edward Snowden som superläcka:

Sommarens heta debatt om ett växande globalt övervakningssamhälle fick nytt bränsle i går. Den brittiska tidningen The Guardian skrev, med hänvisning till dokument från den amerikanska superläckan Edward Snowden, att den amerikanska underrättelsetjänsten NSA och den brittiska motsvarigheten GCHQ har knäckt krypteringar som används för att skydda bland annat e-post och banktransaktioner.

I Expressen respektive Aftonbladet används superläckan direkt i ingresser på ett sätt som närmast påminner om ett stående epitet:

Superläckan Edward Snowden åtalas för spionage i USA, uppgav Washington Post i natt.

Superläckan Edward Snowden släpper nu nya topphemliga dokument.

Efter de första avslöjandena kom Edward Snowden i kontakt med Wikileaks. Organisationens grundare Julian Assange har vid några tillfällen också kallats superläcka, som i Göteborgs-Tidningen:

Jag förstår inte alla som är upprörda över att hela världens superläcka häktats i London. Som om sexbrottsmisstankarna skulle ha något med Wikileaks att göra.

Anders