Veckans nyord: parkera bussen

Text:

Chelsea-tränaren José Mourinho satsade på en försvarsmur för att nå final i fotbollens Champions league. Trots att han parkerade bussen i det egna straffområdet lyckades motståndarlaget Atlético Madrid gå segrande ur striden. När Chelsea tvingades släppa handbromsen och trycka på gasen räckte inte farten till för att hinna i kapp.

I går stod det klart att Chelsea slutade på tredje plats i Premier league efter Manchester City och Liverpool. Under säsongens slutskede valde José Mourinho vid flera tillfällen att mot tufft motstånd starta med försvarsinriktade uppställningar. Chelsea-tränaren har närmast blivit en galjonsfigur för den taktik som på engelska kallas park the bus.

Uttrycket förekommer också i svenskan. Den som parkerar bussen spelar alltså på ett sätt som främst ska förhindra att motståndarna gör mål. Taktiken kan vara särskilt användbar i cupmatcher där mål på bortaplan i vissa fall räknas dubbelt.

I Dagens Nyheter skriver Anders Lundqvist om hur José Mourinhos gristaktik många gånger fått motståndarna på fall:

Minns bara Inter i Champions League 2009-10. Mourinho parkerade bussen i semifinalen mot skyhöga favoriten Barcelona, på bortaplan. Det fanns inget utrymme för instick till Messi. Barcelonas plan föll i bitar, trots att man mötte en motståndare som tvingades spela med endast tio man en dryg timme. Barcelona vann visserligen med 1-0, men det räckte inte, och Mourinho beskrev förlusten som ”den vackraste i hans liv”.

I Expressen berättar Johanna Reimers om hur Londonlagets tränare i den andra matchen mot Atlético Madrid valde en annan taktik:

Chelsea parkerade inte den berömda bussen. I stället ägde de mest boll och i takt med att klockan tickade på kändes det också som att de blev tryggare, fick mer och mer kontroll och styrde spelet så att Atlético Madrid inte kunde få fatt i bollen länge nog för att skapa riktiga farligheter. Så gjorde hemmalaget också första målet, genom Torres, efter en fin insats av Willian som på egen hand lurade bort två Atlético-spelare nere vid den högra hörnflaggan.

Användningen av uttrycket parkera bussen har ökat snabbt under våren i takt med Chelseas framgångar. I Expressen kallar Mathias Lühr det för ”fotbollens just nu mest slitna uttryck”. I svenskan är det belagt sedan 2007. Inför Brommapojkarnas första säsong i fotbollsallsvenskan förklarade lagkaptenen Jon Persson i Borås Tidning hur laget tänkte spela:

Vi kommer inte att parkera bussen framför egna målet.

Anders

Foto: Wikimedia