Veckans nyord: icke-demokrati
Saudiarabien är en monarki där bara män kan ärva makten. Islam är den enda tillåtna religionen. Kvinnliga gästarbetare kan fängslas efter att ha blivit gravida efter att ha blivit våldtagna. Homosexualitet kan straffas med döden. Kvinnor måste bära heltäckande klädesplagg. Annars har den religiösa polisen, mutawa, rätt att hålla kvinnor instängda. Så skedde vid en skolbrand i Mekka år 2002. Elever som bedömdes otillräckligt klädda fick inte lämna den brinnande byggnaden. Femton personer miste livet.
Saudiarabien är enligt försvarsminister Karin Enström (M) en icke-demokrati. Hon ville i Ekots lördagsintervju inte kalla Saudiarabien en diktatur.
Alliansregeringen har varit mycket skicklig på att lansera politiska förslag och ideologiska riktlinjer med hjälp av nyord. Arbetslinje, jobbskatteavdrag och utanförskap är i dag begrepp som är självklara i den politiska debatten.
Lördagens lansering av icke-demokrati är sannolikt mindre genomtänkt och mindre frivillig. En pressad Karin Enström säger i intervjun att det finns gradskillnader mellan motsatsparet diktatur och demokrati. Saudiarabien skulle således befinna sig någonstans mitt emellan på den skalan. En icke-demokrati skulle därmed kanske kunna beskrivas som en lättdiktatur eller en halvdemokrati.
Olika personer kan naturligtvis lägga olika värderingar i ordet diktatur. Att befolkningen i Saudiarabien saknar grundläggande fri- och rättigheter är uppenbarligen inte tillräckligt för att Karin Enström.
Nyord kan vara ett kraftfullt och effektivt sätt att lansera både varor och idéer. Men om mottagaren upplever att ett sådant ord står i kontrast med verkligheten riskerar effekten att bli den motsatta.
Även om långt ifrån alla svenskar är experter på Saudiarabien känner många till tillräckligt mycket om systematiskt förtryck och kränkningar av de mänskliga rättigheterna för att klassa landet som en diktatur. Karin Enströms försök att distansera sig från den bilden – hon talar i intervjun om ett land som är på väg någonstans (år 2015 ska kvinnor exempelvis både få rösta och kandidera i lokalval) – blir därför oerhört svårt att lyckas med.
När få håller med om verklighetsbeskrivningen är risken överhängande att hon lyckats lansera begreppet icke-demokrati, men i stället får finna sig i att det betraktas som synonymt med vänligt sinnad diktatur eller diktatur som inte får kallas diktatur eftersom det kan skada svensk vapenexport.
Anders
