Himmelriket ligger i Hommeryd

Text:

På 1500-talet fanns en plats i Sjöbo kommun som hette Himmelriket. Nu ska ortnamnet enligt Lantmäteriet skrivas Hommeryd.

Himmelriket var länge namnet på en liten by i Sjöbo kommun i Skåne. Från 1500-talet finns även belägg för den dialektalt präglade stavningen Himmerige. Namnet utvecklades så småningom till Hemmeryd för att under 1800-talet även få alternativformen Hommeryd. Den senare stavningen blev snart den dominerande. Förändringarna är en anpassning till hur ortnamnet uttalats på platsen, skriver Ystads Allehanda.

Redan år 1970 övervägde dåvarande Kungliga Lantmäteristyrelsen att slå fast Hommeryd som enda namn på platsen. Men myndigheten valde att behålla Hemmeryd samtidigt som fastighetsnamn som Hommerydskvarn, Hommerydslund och Hommerydshus senare godkändes.

Efter fyrtio år av diskussioner har Lantmäteriet nu bestämt att ortnamnet skrivs Hommeryd. Beslutet motiveras med att det är olämpligt med konkurrerande stavningar, och att lokalbefolkningen anser att stavningen med o är den riktiga.

Anders

På 1500-talet fanns en plats i Sjöbo kommun som hette Himmelriket. Nu ska ortnamnet enligt Lantmäteriet skrivas Hommeryd.

Himmelriket var länge namnet på en liten by i Sjöbo kommun i Skåne. Från 1500-talet finns även belägg för den dialektalt präglade stavningen Himmerige. Namnet utvecklades så småningom till Hemmeryd för att under 1800-talet även få alternativformen Hommeryd. Den senare stavningen blev snart den dominerande. Förändringarna är en anpassning till hur ortnamnet uttalats på platsen, skriver Ystads Allehanda.

Redan år 1970 övervägde dåvarande Kungliga Lantmäteristyrelsen att slå fast Hommeryd som enda namn på platsen. Men myndigheten valde att behålla Hemmeryd samtidigt som fastighetsnamn som Hommerydskvarn, Hommerydslund och Hommerydshus senare godkändes.

Efter fyrtio år av diskussioner har Lantmäteriet nu bestämt att ortnamnet skrivs Hommeryd. Beslutet motiveras med att det är olämpligt med konkurrerande stavningar, och att lokalbefolkningen anser att stavningen med o är den riktiga.

Anders