Darth Vader får namnge gata i Reykjavík

Text:

Bratthöfði i Reykjavík byter snart namn till Svarthöfði. Det enda som återstår i det kommunala beslutsmaskineriet är ett klartecken från fullmäktige. Därefter har den isländska huvudstaden en gata namngiven efter Darth Vader.

När den första Star wars-filmen premiärvisades på Island 1977 fick Darth Vader namnet Svarthöfði (’svarthuvud’). Namnet har i sin tur koppling till den krigiska Sturlungatiden. En framstående kämpe var då Svarthöfði Dufgusson, som stred på Sturlungaättens sida. Han var dessutom släkt med Snorri Sturlusson.

En intressant detalj i historien är Dufgus, Svarthöfðis far. Att fäder låter sina söner ”ärva” deras förnamn är vanligt. Här skedde det på ett annorlunda sätt. Dufgus sägs vara ett ord av gaeliskt ursprung, som är synonymt med Svarthöfði. Det är enligt Wikipedia bildat till gaeliskans dubh (’svart, mörk’) och gaoisid (’hår, tagel’).

Men den Reykjavíkbo som lade fram förslaget, Óli Gneisti Sóleyjarson, syftade främst på filmens Svarthöfði. När Googles Street view-bilar för ett par somrar sedan rullade längs Reykjavíks gator såg han till att stå på trottoaren med Darth Vader-mask. Du kan se bilden på honom hos Nútíminn.

Beslutet att byta namn på Bratthöfði klubbades i nämnden i går. Formellt ska namnbytet också upp i kommunfullmäktige. I regel brukar fullmäktiges beslut vara en formalitet eftersom frågorna redan förberetts i nämnderna. Men kommunpolitikerna i Reykjavíks rådhus skulle alltså kunna fälla förslaget.

Óli Gneisti Sóleyjarson är i alla fall förväntansfull. I ett blogginlägg skriver han att han tänker vara på plats när Bratthöfði byter namn till Svarthöfði – naturligtvis iklädd Darth Vader-mask.

Anders

Foto: Lucas Arts

Bratthöfði i Reykjavík byter snart namn till Svarthöfði. Det enda som återstår i det kommunala beslutsmaskineriet är ett klartecken från fullmäktige. Därefter har den isländska huvudstaden en gata namngiven efter Darth Vader.

När den första Star wars-filmen premiärvisades på Island 1977 fick Darth Vader namnet Svarthöfði (’svarthuvud’). Namnet har i sin tur koppling till den krigiska Sturlungatiden. En framstående kämpe var då Svarthöfði Dufgusson, som stred på Sturlungaättens sida. Han var dessutom släkt med Snorri Sturlusson.

En intressant detalj i historien är Dufgus, Svarthöfðis far. Att fäder låter sina söner ”ärva” deras förnamn är vanligt. Här skedde det på ett annorlunda sätt. Dufgus sägs vara ett ord av gaeliskt ursprung, som är synonymt med Svarthöfði. Det är enligt Wikipedia bildat till gaeliskans dubh (’svart, mörk’) och gaoisid (’hår, tagel’).

Men den Reykjavíkbo som lade fram förslaget, Óli Gneisti Sóleyjarson, syftade främst på filmens Svarthöfði. När Googles Street view-bilar för ett par somrar sedan rullade längs Reykjavíks gator såg han till att stå på trottoaren med Darth Vader-mask. Du kan se bilden på honom hos Nútíminn.

Beslutet att byta namn på Bratthöfði klubbades i nämnden i går. Formellt ska namnbytet också upp i kommunfullmäktige. I regel brukar fullmäktiges beslut vara en formalitet eftersom frågorna redan förberetts i nämnderna. Men kommunpolitikerna i Reykjavíks rådhus skulle alltså kunna fälla förslaget.

Óli Gneisti Sóleyjarson är i alla fall förväntansfull. I ett blogginlägg skriver han att han tänker vara på plats när Bratthöfði byter namn till Svarthöfði – naturligtvis iklädd Darth Vader-mask.

Anders

Foto: Lucas Arts