Alla verb är inte inkoativa
I Språktidningen 6/2008 skriver Fredrik Lindström om inkoativa verb. Artikeln fick Mats att mejla en fråga: Slutar alla inkoativa verb i svenskan på -na? Är alla verb som har denna ändelse inkoativa?
Så här svarade Språkrådets Maria Bylin på frågan:
Inkoativa verb kallas verb vars betydelse medför att ett tillstånd gradvis inträder, som t.ex. blekna, kallna och rodna. Det finns gott om inkoativa verb som inte slutar på -na: växa, åldras, smälta, sjunka.
Det är ett mycket gammalt ordbildningsmönster i svenskan att man avleder adjektiv till verb med hjälp av -na: svartna, tjockna, vekna. Därför är också verben med ändelsen -na inkoativa, eftersom det så att säga var anledningen till att man gjorde adjektiven till verb med -na, för att uttrycka att det tillstånd som adjektivet betecknar så sakteliga håller på att inträda. Det finns visserligen verb som slutar på -na av andra skäl, som teckna, förgrena, vinna. De är inte inkoativa, men så är de ju inte heller avledda med ändelsen -na.
Anders
I Språktidningen 6/2008 skriver Fredrik Lindström om inkoativa verb. Artikeln fick Mats att mejla en fråga: Slutar alla inkoativa verb i svenskan på -na? Är alla verb som har denna ändelse inkoativa?
Så här svarade Språkrådets Maria Bylin på frågan:
Inkoativa verb kallas verb vars betydelse medför att ett tillstånd gradvis inträder, som t.ex. blekna, kallna och rodna. Det finns gott om inkoativa verb som inte slutar på -na: växa, åldras, smälta, sjunka.
Det är ett mycket gammalt ordbildningsmönster i svenskan att man avleder adjektiv till verb med hjälp av -na: svartna, tjockna, vekna. Därför är också verben med ändelsen -na inkoativa, eftersom det så att säga var anledningen till att man gjorde adjektiven till verb med –na, för att uttrycka att det tillstånd som adjektivet betecknar så sakteliga håller på att inträda. Det finns visserligen verb som slutar på –na av andra skäl, som teckna, förgrena, vinna. De är inte inkoativa, men så är de ju inte heller avledda med ändelsen -na.
Anders
