Mesen är ingen fegis
Talgoxe har fått sitt namn efter favoritfödan.
Bild: Istockphoto
Sveriges vanligaste vinterfågel är en mes. Alltså ingen fegis precis och inte heller någon oxe, trots namnet. Att den kallas för talgoxe beror på att den äter talg som en oxe, det vill säga mycket och gärna (köttoxe och spickoxe kan den också heta).
Jag arbetar på en bok om svenska fågelnamn och har hittills hittat mer än femtio olika namn på talgoxen. Flera handlar just om favoritfödan: fläskhuggare, korvhackare, köttfis, spickeköttsfågel. Det välkända lätet som jag en gång lärde mig som sitsitu har i stället tolkats annorlunda och gett namn som pippida, spititjet och (kreativt) skitikjol.
Det lika välkända utseendet har inspirerat till gulspink, meshätta (det svarta huvudet), vitkind och grönsiska (ja, jag vet att det är namnet på en annan fågel också men det är så det fungerar bland fåglarna: dom byter namn med varandra ohejdat utan hänsyn till fågelexperterna).
Värre ändå med fler än åttio namn är gråsparven. Inte alla namn är lika kärleksfulla: dyngsparv, gråsugga, korntjuv, luftråtta, sketspink. Dessutom ingår femtio namn som börjar på grå: gråboll, gråbuk, gråbuse … Ingen tvekan om färgen där inte.
Staffan Fridell är professor emeritus i nordiska språk vid Uppsala universitet.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
Sveriges vanligaste vinterfågel är en mes. Alltså ingen fegis precis och inte heller någon oxe, trots namnet. Att den kallas för talgoxe beror på att den äter talg som en oxe, det vill säga mycket och gärna (köttoxe och spickoxe kan den också heta).
Jag arbetar på en bok om svenska fågelnamn och har hittills hittat mer än femtio olika namn på talgoxen. Flera handlar just om favoritfödan: fläskhuggare, korvhackare, köttfis, spickeköttsfågel. Det välkända lätet som jag en gång lärde mig som sitsitu har i stället tolkats annorlunda och gett namn som pippida, spititjet och (kreativt) skitikjol.
Det lika välkända utseendet har inspirerat till gulspink, meshätta (det svarta huvudet), vitkind och grönsiska (ja, jag vet att det är namnet på en annan fågel också men det är så det fungerar bland fåglarna: dom byter namn med varandra ohejdat utan hänsyn till fågelexperterna).
Värre ändå med fler än åttio namn är gråsparven. Inte alla namn är lika kärleksfulla: dyngsparv, gråsugga, korntjuv, luftråtta, sketspink. Dessutom ingår femtio namn som börjar på grå: gråboll, gråbuk, gråbuse … Ingen tvekan om färgen där inte.
Staffan Fridell är professor emeritus i nordiska språk vid Uppsala universitet.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
