Ljudhärmande djur låter inte likadant i alla länder

Hunden säger vov, katten mjau, kossan mu och ugglan hoar. Dessa ord är onomatopoetiska, ljudhärmande. Ändå säger djur inte riktigt samma sak i olika språk. Där den engelska kossan råmar moo säger den svenska mu. I skrift har djuret fått anpassa sitt läte till bekanta ljudmönster i respektive språk.

Språkutbildningsföretaget ESL har på sin webbplats samlat hur samma djur låter olika på olika språk.

Anders