Bra träning – men för lite vägledning
Babbel erbjuder språkträning både på nätet och i mobilen – en app för varje språk, tretton olika. Jag tar franska. Syftet med appen är framför allt att lära sig glosor, och sedan repe tera dem i ”Uppfriskaren”. En fördel med Babbel är att den utgår från svenska.
Glosorna är uppdelade i en mängd kategorier, som ”Äta och dricka”, ”Sport”, ”Rela tioner” med mera. I varje kategori finns tre övningsmoment: ”Lära och minnas”, ”Fördjupa” och ”Gloslistan”.
I kategorin ”Frukt och grönsaker” börjar övningen med en bild på morötter och ordet la carotte. Man kan även få ordet uppläst på franska
Efter en snabb genomgång av glosorna kommer några enkla övningar, där jag ska välja den bokstav som det franska ordet på bilden börjar med. Det känns mest känns som en transportsträcka.
I delen ”Fördjupa” är det inte uppenbart vad jag ska göra. Till sist förstår jag att syftet är att fylla i det ord som saknas i olika fraser och meningar. Jag serveras en mening på väl svår nivå i förhållande till orden jag nyss lärt mig. Si tu manges beaucoup de carottes, ta peau deviendra orange à cause du carotène. (’Om du äter mycket morötter blir din hud orange av karotinet.’)
Gloslistan är den mest användbara delen, även om det saknas en regelrätt ordlista. Allt sorteras ämnesvis, som ”Siffror”, ”Färger” och ”Relationer”. Varje ord finns både på svenska och franska, med bild och uttal. Men det är inte bara att babbla på efter att ha använt Babbel; appen ger för lite vägledning.
- Babbel är gratis, men nya glospaket måste laddas ner efter hand. Full tillgång till kurserna på nätet kostar pengar.
- Grundspråk: svenska. (Även tyska, engelska, franska, italienska och portu gisiska finns att utgå ifrån.)
- Antal glosor: cirka 3 000 med bilder, uttal och fraser.
- Pedagogik: ”Övning är bra.” Och öva får man både i genomgången och i ”Upp friskaren”.
- Återkoppling: ett kort ”grattis” när man gått igenom ett kapitel och ett vibratorbuzz om man svarar fel. En indikator högst upp visar var i kapitlet man befinner sig.
- Tävlingsmoment: inget.
- Design: glosorna illustreras av fina bilder. Hela konceptet känns funktionellt om än lite småtråkigt.
- Språk: danska, engelska, franska, indonesiska, italienska, nederländska, norska, polska, portugisiska, turki ska, tyska, spanska.
